Цитата: Linden от августа 25, 2018, 13:46Питання в тому, чи можна ставити знак рівності між емігрантами першого покоління, що здобули освіту та починали свою наукову/письменницьку діяльність тут, на Україні, та діаспорянами наступних поколінь, що вчилися мові вже за кордоном.ЦитироватьЯкщо вилучити звідти перевидання творів материкових авторів, то скільки залишиться?Це ви скажіть. Дуже багато мовознавців- чи просто знавців-втікачів були в діяспорі наробили багато матеріялів, як і видатний Шевельов, його творами послуговуються навіть й зараз.
ЦитироватьЯкщо вилучити звідти перевидання творів материкових авторів, то скільки залишиться?Це ви скажіть. Дуже багато мовознавців- чи просто знавців-втікачів були в діяспорі наробили багато матеріялів, як і видатний Шевельов, його творами послуговуються навіть й зараз.
Цитата: Python от августа 24, 2018, 14:44Не поняв, Linden шо, діяспоріянин?
От Ви, наприклад, імітуючи мову діаспори, намагаєтесь писати повідомлення ламаною граматикою, яку інші користувачі ідентифікують як «гуглопереклад»
Цитата: Linden от августа 24, 2018, 16:39Якщо вилучити звідти перевидання творів материкових авторів, то скільки залишиться?Цитироватьщоб створити повноцінну літературуПевні? Все вони мали і чимало.
Цитироватьщоб створити повноцінну літературуПевні? Все вони мали і чимало.
ЦитироватьПо-перше, поняття "класичний" до орфографії, що прожила всього кілька років, застосовувати некоректно.Певні? Прожила і живе далі посеред діяспори. От одна (чи навіть вже) з найстаріших ґазет, котра досі жива, є скипниківкою — Свобода.
Цитата: DarkMax2 от июля 7, 2017, 08:50Не знаю як на самому самому початку, а десь з 94/95 пам'ятаю купу американських фільмів (ну і серіалів).Цитата: Sandar от июля 6, 2017, 23:55Дивився. Кінець 90-х - серіали українською. Не початок, не фільми.
Ви не дивилися українське телебачення в 90-их? Безліч американських фільмів українською.
Страница создана за 0.077 сек. Запросов: 23.