Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Этимологические словари славянских языков

Автор Лукас, марта 17, 2009, 12:04

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Лукас

#75
июня 15, 2014, 16:23
Цитата: Лукас от сентября 22, 2013, 15:12
Имеются в электронном виде с 1 по 35 тома Этимологического словаря славянских языков:
ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Etimologicheskij_slovar`_slavjanskogo_jazyka/

...

Остаются неотсканированными 36-38 тт. Будет издана или уже издаётся 39 том в 2013 г.
Выложены выпуски до 37 включительно.

Теперь можно пользоваться 1-37 томами ЭССЯ (1974-2011).
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Лукас

#76
июля 16, 2014, 15:03
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

yaik

#77
февраля 2, 2015, 03:02
Уважаемые форумчане!
Я веду проект //slovorod.ru о русском словострое - образовании и происхождении русских слов. В качестве источников для анализа и обобщения загрузил ряд русских словарей, которые нашел в сети - прежде всего этимологических. Вы можете ими воспользоваться. Они в html форме, но есть и отсканированные копии pdf и djvu. Ряд словарей не могу найти - Изюмова и Горяева, например. Кто поможет - буду благодарен.

Также веду другие этимологические проекты: //proto-slavic.ru, //proto-indo-european.ru и //proto-nostratic.ru. Буду рад, если они вам окажутся полезны. И также буду признателен за присланные словари. Например, на //proto-slavic.ru можно разместить все, что вы тут ищете - будет общее архивохранилище. На нем не хватает этимологических словарей отдельных славянских языкоа и зарубежных словарей праславянского языка, в частности Славского (по ссылкам - идут техработы).

Кроме того, есть еще один проект - //lexicons.ru, в котором в каталоге //lexicons.ru/proto/index.html будут размещаться все остальные этимологические словари. Прошу слать все что есть для общего доступа.

С уважением,
    Игорь Константинович Гаршин

Лукас

#78
февраля 16, 2016, 13:45
Имеются в электронном виде с 1 по 39 тома Этимологического словаря славянских языков:
ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Etimologicheskij_slovar`_slavjanskogo_jazyka/
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Wolliger Mensch

#79
февраля 16, 2016, 14:41
Цитата: Лукас от февраля 16, 2016, 13:45
Имеются в электронном виде с 1 по 39 тома Этимологического словаря славянских языков:
ftp://istorichka.ru/Slavjanovedenie/Etimologicheskij_slovar`_slavjanskogo_jazyka/

Название каталога странное. Кстати, 39-й том в pdfе ещё не выкладывали?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#80
февраля 16, 2016, 14:47
На кой pdf? Он тяжче.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#81
февраля 16, 2016, 14:53
Цитата: Bhudh от февраля 16, 2016, 14:47
На кой pdf? Он тяжче.

Вы в восьмидесятых годах застряли? ;D И потом, мне нужен именно пдф для работы. Перегнать не трудно, конечно, но, может, кто уже это сделал. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

I. G.

#82
февраля 16, 2016, 14:58
Offtop
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 16, 2016, 14:53
И потом, мне нужен именно пдф для работы.
Полотером???
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Лукас

#83
февраля 16, 2016, 15:42
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 16, 2016, 14:41
Кстати, 39-й том в pdfе ещё не выкладывали?
Нет, раньше кое-какие тома я перегонял в пдф, но пока барахлит компьютер, где это я делал.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Bhudh

#84
февраля 16, 2016, 15:44
Цитата: Wolliger Mensch от февраля 16, 2016, 14:53Вы в восьмидесятых годах застряли? ;D
Если у Вас стоит пара терабайтников, это не значит, что они стоят у каждого.
У меня 84 ГБ, из которых 3 заняты виндой.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#85
февраля 16, 2016, 15:59
Цитата: Bhudh от февраля 16, 2016, 15:44
У меня 84 ГБ, из которых 3 заняты виндой.

Вы так пишете, будто вам эти 84 гб в позвоночник зашили. ;D
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Bhudh

#86
февраля 16, 2016, 16:06
Спасибо, что считаете меня ботом.
Буду в ответ считать таковым Вас.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Лукас

#87
августа 19, 2018, 22:25
На Рутрекере появился 40 том:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=75831955#75831955

Но пока в яндекс-ссылке: https://yadi.sk/d/g_CgoKd43aMra6
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

yaik

#88
августа 20, 2018, 00:08
Спасибо огромное за 40-й том!

Wolliger Mensch

#89
августа 20, 2018, 08:30
Прочитал про падчерицу, всплакнул... :fp:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

al-er9841

#90
августа 20, 2018, 10:23
Цитата: Лукас от августа 19, 2018, 22:25
На Рутрекере появился 40 том:
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?p=75831955#75831955
Но пока в яндекс-ссылке: https://yadi.sk/d/g_CgoKd43aMra6

Большое спасибо!
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...

Lodur

#91
августа 20, 2018, 11:12
Цитата: Wolliger Mensch от августа 20, 2018, 08:30Прочитал про падчерицу, всплакнул... :fp:
Чё пишут?
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

#92
августа 20, 2018, 12:48
Цитата: *padъkterica: цслав. падъштєрица προγονή, privigna (Mikl. LP: krmc.), др.-русск. цслав. падъщерица 'дочь одного из супругов', др.-русск. падьчерица то же (СДРЯ VI, 339: KP 1284, 328б-в; 1285-1291, 481 в), падчерица то же (Кн. законные, 75. XV в. ~XII-XIII вв. (СлРЯ XI-XVII вв. 14, 121; Псковский областной словарь 25, 13-14: из памятников начала XVII в.), русск. падчерица 'неродная дочь одному из супругов, приходящаяся родной другому' (Ушаков 3, 16), диал. па́дчерица то же (Даль2 III, 8), 'гриб шампиньон' (Словарь орловских говоров 9, 7), падчериця 'неродная дочь' (Дуров. Сл. помор, яз. 284), ст.-укр. падчерица 'падчерица' (Словн. староукраїнської мови XIV-XV ст. II, 120), ст.-блр. падчерица, падчерьı́ца, патчерица, пачерица, пачерыца 'падчерица' (Гістарычны слоўнік бел. мовы 23, 383), блр. падчары́ца то же (Блр.- русск.), диал. па́дчарыца, па́дчырыца, па́дчэрыца, па́тчарыца, па́тчэрыца, па́тчэрыца, па́тчыраца, па́тчырыца, па́нчэрыца, па́ньчэрыца и т.п. то же (Атлас беларускіх гаворак 3, 72), па́дчэрыца то же (Typaўcкi слоўнiк 4, 7), па́чараца, па́чарыца то же (Слоўн. naўночн.-заход. Beлapycі 3, 470).
    Вторичное образование м.р. в русск. диал. па́дчериц 'пасынок, неродной сын; ребенок, рожденный вне брака' (Новг. словарь 7, 87), па́дчерик 'пасынок', 'отчим' (ленингр., СРНГ 25, 137).
    Сущ., производное с суф. -ica от *padъkter- — основы косвенных падежей сущ. *padъkti (см.), которая сохранилась также в составе праслав. *padъkterъka (см.). См.: Филин. Образование языка воет, славян. M.-JL, 1962, 288; Шелепова. Диалекты как источник этимологии 1977, 24; Borys. Prefiksacja 39; ЭСБМ 8, 115; Орел III, 1-2.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Lodur

#93
августа 20, 2018, 14:19
Цитата: Bhudh от августа 20, 2018, 12:48
Цитата: *padъkterica:
То есть, корень "дочь" мне там померещился. Ясненько. :)
8-й Девственник Лингвофорума

If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Какая потребителю разница, какой продукт лучше не работает?.. (Awwal12)

Bhudh

#94
августа 20, 2018, 14:28
Цитата: Lodur от августа 20, 2018, 14:19корень "дочь" мне там померещился
Эм-м? А -dъkter- это что, по-Вашему?

       
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#95
августа 20, 2018, 22:01
Цитата: Lodur от августа 20, 2018, 11:12
Чё пишут?

Статья про падчерицу — просто пример. Словарь сильно устарел в научной части, и теперь это просто самый большой свод данных по славянским наречиям, в чём ему, бесспорно, нет цены. Но устарелось — полбеды, не хотят авторы менять научную основу, бог с ними. Самая опасная, на мой взгляд, тенденция — это усиление филологического пустословия и уменьшение реальных морфологических изысканий. В последних выпусках это стало проступать настолько явно, что кроме как :fp: , ничего не остаётся делать, читая всё это.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Лукас

#96
августа 20, 2018, 22:33
Wolliger Mensch
Да просто издают уже давным давно собранную информацию. Это и так справочник. Для новинок есть научные монографии и статьи.
«Победоносил, победоносю и победоносить буду». Георгий Победоносец
«Я мстю, и мстя моя будет ужасной» - объявил бобёр лесу.
«Бог чува Србе», али је рок трајања истиче!

Bhudh

#97
августа 20, 2018, 22:47
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#98
августа 20, 2018, 23:42
Цитата: Лукас от августа 20, 2018, 22:33
Wolliger Mensch
Да просто издают уже давным давно собранную информацию. Это и так справочник. Для новинок есть научные монографии и статьи.

В каждом выпуске добавляются источники. Т. е., данные собираются постоянно.

С другой стороны, словарь этимологический, там заголовки словарных статей — реконструированные формы. То есть, историческая фонетика и морфология должны были быть задействованы при написании выпусков. Но именно этого всё меньше и меньше. И это очень грустно. И грустнее даже, как ни странно, не пещерная устарелось историко-фонетических основ, а именно морфологии. Фонетику держат со времени первого выпуска, но морфологию зачем убивать? Рассказы, что от чего произошло и как образовано, в словарных статьях всё более и более расплывчаты, ощущение, что авторы просто не владеют предметом. Может ли такое быть? В чём причина ухудшения ситуации? :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

al-er9841

#99
августа 21, 2018, 00:31
Простите, а что в конкретной статье с точки зрения морфологии не достаёт? Или непонятно, как образовано слово?
Наступило очередное время года. Мухоморы съедены в огромнейшем количестве. Следовательно, праздник языкового чудачества будет продолжаться долго, если не вечно...
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр