Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Суматранский тигр
 - июля 14, 2017, 20:47
Цитата: Artiemij от июля 13, 2017, 23:20
Видимо, топик стартер просто был не в курсе, что перед /е/ и /и/ в украинском отвердевали вообще все согласные, а не только парные по мягкости.

Вообще-то, я неправильно выразил свою мысль.
Я хотел сказать, что в фамилии Стеценко из парных по мягкости-твёрдости отвердевается согласный перед первым "Е", а не перед суффиксальным.
То, что [цэ] произносится твёрдо - это я и так знаю. =)))
Автор Craftist
 - июля 13, 2017, 23:26
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2017, 17:01
Цитата: Upliner от июля 13, 2017, 16:23
Русские даже когда видят белорусское написание Віцебск,  то произносят его как "Вицэбск"

А татары как произносят? :pop:

Большинство татар говорят без акцента (может, какие-то мелкие различия диалектные есть, не замечал (родился на Урале)), так что так же и произнесут.
Сам живу в Татарстане.
Автор Artiemij
 - июля 13, 2017, 23:20
А, точно, ступил. Видимо, топик стартер просто был не в курсе, что перед /е/ и /и/ в украинском отвердевали вообще все согласные, а не только парные по мягкости.
Автор Upliner
 - июля 13, 2017, 22:46
Цитата: Artiemij от июля 13, 2017, 22:17
WM, видимо, имел в виду, что если записать и прочитать эту фамилию как «Стытенко», получится относительно близко к оригиналу.
К какому оригиналу? В украинском тоже произносится твёрдое "цэ", никакого "те" там и в помине нет.
Автор Artiemij
 - июля 13, 2017, 22:17
WM, видимо, имел в виду, что если записать и прочитать эту фамилию как «Стытенко», получится относительно близко к оригиналу.
Автор Upliner
 - июля 13, 2017, 19:02
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2017, 17:01Достаточно обычного [tˢʲe]: [stəˈtˢʲenkʰə].
Какое же оно обычное?
Ежу понятно, что "Стеценко" надо произносить также как например "оценка" и не важно, суффикс там или не суффикс.
Автор Wolliger Mensch
 - июля 13, 2017, 17:01
Цитата: Upliner от июля 13, 2017, 16:23
А как вы произнесёте его с мягким? Стецєнко - - совершенно нетипичное произношение для русского языка.

Достаточно обычного [tˢʲe]: [stəˈtˢʲenkʰə].

Цитата: Upliner от июля 13, 2017, 16:23
Русские даже когда видят белорусское написание Віцебск,  то произносят его как "Вицэбск"

А татары как произносят? :pop:

Автор Upliner
 - июля 13, 2017, 16:23
Цитата: Суматранский тигр от июля 13, 2017, 15:25
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2017, 10:41
Цитата: Суматранский тигр от июля 13, 2017, 10:21
хоть там "Е" и не суффиксальное.

Везде [э/ә] относится к суффиксу -енк-.
Я хотел сказать, что в фамилии Стеценко твёрдо произносится согласный не перед суффиксальным гласным.
А как вы произнесёте его с мягким? Стецєнко - - совершенно нетипичное произношение для русского языка. Русские даже когда видят белорусское написание Віцебск,  то произносят его как "Вицэбск"
Автор Суматранский тигр
 - июля 13, 2017, 15:25
Цитата: Wolliger Mensch от июля 13, 2017, 10:41
Цитата: Суматранский тигр от июля 13, 2017, 10:21
хоть там "Е" и не суффиксальное.

Везде [э/ә] относится к суффиксу -енк-.
Я хотел сказать, что в фамилии Стеценко твёрдо произносится согласный не перед суффиксальным гласным.
Автор Wolliger Mensch
 - июля 13, 2017, 10:41
Цитата: Суматранский тигр от июля 13, 2017, 10:21
хоть там "Е" и не суффиксальное.

Везде [э/ә] относится к суффиксу -енк-.