Лингвофорум

Теоретический раздел => Проекты письменностей и транслитераций => Интерлингвистика и лингвопроектирование => Латиница для русского языка => Тема начата: Latinoveaid от октября 10, 2019, 21:55

Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: Latinoveaid от октября 10, 2019, 21:55
Русская латиница из 20 (21) букв

a - а
b - б
c - к
d - д
e - ь, вспомогательная буква
f - ф
g - г
h - вспомогательная буква
i - и
l - л
m - м
n - н
o - о безударное
p - п
r - р
s - с
t - т
u - у
v - в
(x) = (thc) = (цк) - буква "для красоты", так как thc смотрится некрасиво
z - з

Гласные

a - а
ea - я как ья
hea - я как йа

o - о безударное
au - о ударное
eau - ё как ьо
heau - ё как йо

u - у
eu - ю как ьу
heu - ю как йу

ai - э
ei = eai - е безударное как ьэ, используется упрощение триграфа
hei = heai - е безударное как йэ
eai - е ударное как ьэ
heai - е ударное как йэ

i - и
hi - йи

oi - ы

Согласные (диграфы и триграфы)

he - й
ge - ж
ce - ш
ch - х
che - щ
th - ц
the - ч

Пары согласных

g - ge [г - ж]
c - ce [к - ш]
ch - che [х - щ]
th - the [ц - ч]
(x) [цк]

gai - gei, geai[ге - же]
cai - cei, ceai [ке - ше]
chai - chei, cheai [хе - ще]
thai - thei, theai[це - че]
(xai) [цке]

goi - gi [ги - жи]
coi - ci [ки - ши]
choi - chi [хи - щи]
thoi - thi [ци - чи]
(xoi) [цки]

Исключения

xei - цше

ghe - жь

c'oi - кы
c'eau - кё
и по аналогии

C'eaurling igrali v C'oizoilei.
Кёрлинг играли в Кызыле.

Trauhix - autheine crasivoihe gaurod.
Троицк - очень красивый город.

Nixei - inteireaisnoihe filausof.
Ницше - интересный философ.

Ctau seihetheas v gheuri?
Кто сейчас в жюри?

Hea popraubuheu napisate thetau-nibude na aitohe latinithai. Posmautrim, cac aito budeit voigleadeite. Vraudei simpatitheno. A cac vam, nravitsea? Heaisli vam nravitsea, napicitei, pogealuhesta.

V aitohe latinithai heaiste svauhe conthaipt i laugoica. Ona po-svauheimu chorocea. Comu-to ona mogeit pocazatesea sileno gromauzscohe i slaugenohe. Nau aito nei tac. Ona dostatotheno izeachena i logoithena.

Cacoihei assothoiathoihi voizoivaheit u vas aito pisemau? Cageitsea li aitot variant zaveirceaunnoim?
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: basta от ноября 1, 2019, 17:42
Симпатично, хотя я не понимаю зачем различать ударные и безударные. Выражение й через ∅ь лично мне не нравится.
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: basta от ноября 1, 2019, 17:45
Цитата: Latinoveaid от октября 10, 2019, 21:55
goi - gi [ги - жи]
coi - ci [ки - ши]
choi - chi [хи - щи]
thoi - thi [ци - чи]
Пары выбраны произвольно. В русском чередуются г-ж, к-ч и х-ш. Щ благополучно сводится к сч, а для ц можно и отдельные обозначение ввести.
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: sonko от ноября 4, 2019, 01:07
Цитата: basta от ноября  1, 2019, 17:45
Цитата: Latinoveaid от октября 10, 2019, 21:55
goi - gi [ги - жи]
coi - ci [ки - ши]
choi - chi [хи - щи]
thoi - thi [ци - чи]
Пары выбраны произвольно. В русском чередуются г-ж, к-ч и х-ш. Щ благополучно сводится к сч, а для ц можно и отдельные обозначение ввести.
sneg - sneginкa, ovrag - ovrageк
celoveк - celovecestvo, otec - otecestvo
goroch - gorosheк, кrasкa - кrashena
isк - iscet, prost - uproscёn, svet - osvescёn
vescestvo, znaiusciy, escё
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: Bhudh от ноября 4, 2019, 11:50
sneg - sneginкa, ovrag - ovragec
celovec - celovecestvo, otech - otecestvo
gorox - goroxeк, crasca - crasxena (craxena)
isc - ishet, prost - uprothën (uproshën), svet - osvethën (osveshën)
veshestvo, znajuthiy (znaiushiy), eshё
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: sonko от ноября 6, 2019, 15:13
S gorochom escё кoe-как, no s –

Цитата: Bhudh от ноября  4, 2019, 11:50(crasxena) craxena

excuse me )
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: Bhudh от ноября 7, 2019, 11:45
В русском имеется чередование с ~ ш, как бы Вам ни хотелось от него отмахнуться.
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: sonko от ноября 8, 2019, 06:14
goroch - goroshek
poroch - poroshok
verch - vershina
pochodil - poshёl
x ne citaetsa kak sh
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: Bhudh от ноября 10, 2019, 14:19
V tacom slutheae i g ne theitaetsea cac ж.
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: sonko от ноября 11, 2019, 02:42
V taкom slucaie, sкoree, mäghкomu ch sledovalo-boi prisvóite ctenïe «sh» (duch – duchia, poroch – porochёк), no êto кraïnie ne udobno praкticeski i, vtoroe, teriaetsa sväze s – sh, nosit – nosha.
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: Bhudh от ноября 11, 2019, 03:02
А в аллоформе sx связь как раз не теряется (s для этого и стоит).
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: sonko от ноября 11, 2019, 03:41
Istoricesкaia modêle slogila-se po drugomu – ph, th, ch i primкnuvshee к nim sh. Pocemu? Obosoblennoe h redкo vstrecaetsa v slovax (hypoteza, hyperbola, behemot, v russкix – niкogda) i ne moget idti za soglasnoy.
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: Bhudh от ноября 11, 2019, 04:33
При чём тут латинско-аннглийская модель, если Вы сами предлагаете другую? (Ещё и использование ch в сочетании для щ у меня упёрли...)
Название: Русская латиница из 20 (21) букв
Отправлено: sonko от ноября 11, 2019, 05:24
Druguiu ( ? ) ne predlagaiu, predlagaiu vziate glagolicu i sovremennoiy ey rimskiy alphavit. T.e. nacinate (rassmotrenïe) s X veka, a ne zadom napered, s XXI-go. T.e. (uslovno) «priniate rimskuiu veru» i podstavite v glagolicu ne greceskïe, a latinskïe formy bukv, i razbirate-sia (s jazoikom) daleshie, za vekom vek. I ne zaboivate, cto givem v sosedstvie i v kontaktie s drugymi stranami i jazoikami.