Почему-то на изучение языков пробивает чаще всего ночью, ближе к 12ти, когда одна дома. Если днем есть свободное время - как-то находятся другие дела. Изучать языки лучше, когда своих дома нет - тут же читаешь часто вслух, а при других, кто с языками не связан, мне это не нравится. Но странно: как стрелки часов приближаются к 11 вечера... думаешь - а перед сном почитаю немного! Только это "немного" может растянуться до пол-первого!
А как-то раз с другом вот так в 12 ночи читали французские диалоги по ролям. Он тоже сова, даже еще хлеще! :D
Так и до французского поцелуя не далеко ::)
Ночь. Комната. Франсе. Подушка.
Раскрытый "Гримуар". Свеча. Кинжал. Лягушка.
Скелет в шкафу. На лавке черный кот.
"Парле франсе? Парле франсе?" -
Колдует полиглот.
:=
Знаем мы, как вы в 12 часов ночи по ролям читаете... :negozhe: Эх, молодёжь...
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 15:08
А как-то раз с другом вот так в 12 ночи читали французские диалоги по ролям. Он тоже сова, даже еще хлеще! :D
Если совы бодрствуют в 12 ночи, то кто же я тогда? :???
Цитата: Алалах от июня 4, 2009, 15:31
Ночь. Комната. Франсе. Подушка.
Раскрытый "Гримуар". Свеча. Кинжал. Лягушка.
Скелет в шкафу. На лавке черный кот.
"Парле франсе? Парле франсе?" -
Колдует полиглот.
;up:
ну вот еще вариант тогда :) только беда с артиклями.
не пинайте сильно за мой английский
A room. A french. A pillow and a murk.
The Grimoire. A candle. A toadish skin. A dirk.
A skull and bones. The black cat grins and jokes.
"Parler français? Parler français?" -
The polyglot invokes.
теперь правильно вроде?
Издеваааааааааааааетесь! :)
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 18:44
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Меня пробивало только на еду.
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 18:44
Издеваааааааааааааетесь! :)
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
эээ, неее, я в татарском не силен. Больше писать не стану :E:
Une nuit. Une chambre. Le français.
Un grimoire. Une bougie. Un oreiller.
Un squelette dans l'armoire.
Etait-ce un chat noir ?
Parler français ou mieux anglais ?
Question est à revoir.
О, блин. Алалах вместе со знаком скопировал!
Хотя и с ним неплохо ;).
Да, французский мне нравится, что-то в нём есть...
Цитата: Bhudh от июня 4, 2009, 18:52
О, блин. Алалах вместе со знаком скопировал!
исправил
Assez, assez! La nuit est noire..
J'ai peur de squelette dans l'armoire!
La lune regards a ma fenetre...
Etre ou etre pas?
Etre pas ou etre? :D
Цитата: Алалах от июня 4, 2009, 18:32
A room. A french. A pillow and a murk.
The Grimoire. A candle. A toadish skin. A dirk.
A skull and bones. The black cat grins and jokes.
"Parles français!? Parle français!?" -
The polyglot invokes.
Az éj, a szoba, francais-könyv,
És Grimoire nyított, a gyertyaszál ragyog...
Csontok és koponya, fekete macska széken van.
"Parle fransze? Parle fransze?" -
A nyelvész varázsol.
Явно там куча ошибок, но всё ж. :D
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 18:57
Assez, assez ! La nuit est noire..
J'ai peur deu squelette dans l'armoire !
La lune regardse adans ma fenetre...
Etre ou ne pas etre
Спасибо! :) Я в этом деле еще не профи. Только в процессе освоения.
The night is dark. There is no light.
Again I am alone tonight.
I hear your voice in the empty Space.
I see your dreams on your phantom face.
I'm not with you. You are so far -
And I don't know where you are.
The candle puts up. The mirror breaks.
There is no truth but only fakes...
Цитата: Алалах от июня 4, 2009, 18:32
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.
Цитата: addewyd от июня 4, 2009, 19:37
Цитата: Алалах от июня 4, 2009, 18:32
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.
Гримойре.
Смешно
Гхримора какая-то, шо за штуковина такая! :D
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 19:53
Гхримора какая-то, шо за штуковина такая!
Книга колдовская :D Википедия наше всё :D
Тоже удивляюсь. И себе самому удивляюсь. Зачем задавать вопросы, если есть гугль?
Le terme désignait originellement une grammaire en ancien français. (Wiki)
Цитата: addewyd от июня 4, 2009, 19:58
Тоже удивляюсь. И себе самому удивляюсь. Зачем задавать вопросы, если есть гугль?
Да я в курсе. Это так, шютка юмора! ;)
Ой, народ, а вы верите в черную магию?
Нет такой.
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 20:02
Ой, народ, а вы верите в черную магию?
А что Вы под ней понимаете? :???
В смысле, что если колдун достанет пять черных летучих мышей, добавит к зелью лапку ящерицы, произнесет заклинания — и все, каюк несчастному?
Цитата: Rezia от июня 4, 2009, 20:04
Нет такой.
Магия черная, белая, красная, зеленая, серо-буро-малиновая... Сниму сглаз и счет с вашей кредитной карты, очищу ауру от потусторонних воздействий и кошелек от денег... :D
Я верю. В бога не верю, в чёрную магию верю. И всегда пишу букву Ё.
Цитата: addewyd от июня 4, 2009, 19:37
Цитата: Алалах от июня 4, 2009, 18:32
Grimoire
Это как произносить? По-английски или по-французски? Во втором случае можно 3 слога сделать, но всё равно из ритма выбивается.
эх, если б я знал хранцузский, я б вам ответил :donno: Знаю лишь как пишется :)
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 20:02
Ой, народ, а вы верите в черную магию?
credo quia absurdum
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 19:35
The night is dark. There is no light.
Again I am alone tonight.
I hear your voice in the empty Space.
I see your dreams on your phantom face.
I'm not with you. You are so far -
And I don't know where you are.
The candle puts up. The mirror breaks.
There is no truth but only fakes...
повеяло Phantom'ом Opera
Цитата: Алалах от июня 4, 2009, 20:09
эх, если б я знал хранцузский, я б вам ответил
В хранцузких стихах немая е в конце произносится.
Цитата: addewyd от июня 4, 2009, 20:08
Я верю. В бога не верю, в чёрную магию верю.
Глупо.
У черной магии есть рациональные основания, как она работает. Ну, если колдун не только взял деньги, но еще что-то и произошло. :)
Не глупо. Я неверно выразился.
Собственно, я о психологии.
Я знаю, как берут деньги цыганки. Примитивно.
Меня знают все цыганки в городе)
Потому что я могу им пару слов сказать на их языке, и ни одна из них не получила от меня ни рубля. Уважают.
Цитата: I. G. от июня 4, 2009, 20:20
У черной магии есть рациональные основания, как она работает. Ну, если колдун не только взял деньги, но еще что-то и произошло. :)
Дело в том, что никакой чёрной магии нет, но зато есть несчастливые люди, которым в определённый период жизни плохо, они самые первые жертвы этих самых магов-мошенников. Счастливые люди по магам не ходят. Как, собственно, и разумные люди тоже.
Минуточку, Резя...
А разумные люди ходят в церковь?
Я не хочу спорить, извините.
У нас жутко больное общество.
Патриарх православной церкви рисуется на центральных каналах вместе с руководителем государства.
Как в средневековье попали.
Жуть, мерзость.
Это страшно.
И при чём тут Бог?
addewyd, Вы не переживайте, всё уладится.
Да ничего не уладится.
Ко мне подходят, "как дела" - беседер! А реально -- хреново. Вы знаете такое, когда нечего есть? Голод?
Я понимаю, что слова тут не помогают, но реально страшно за Вас. Что-то ж нужно делать. Не собираетесь же Вы умирать от голода.
у меня не работы
на меня иск в суде от ГЖИ
Я не ел 6 дней.
Это цитата из Ильфа и Петрова
Так как grimoire читается? grımwa?
[grımwar]
В стихах [grımwárə]
Я там добавил ещё.
Цитата: Bhudh от июня 4, 2009, 21:42
В стихах [grımwárə]
:what: Где взять правила чтения?
Почему Baudrillard — Бодрийяр? :wall:
Цитата: myst от июня 4, 2009, 22:11
Цитата: Bhudh от июня 4, 2009, 21:42
В стихах [grımwárə]
:what: Где взять правила чтения?
Почему Baudrillard — Бодрийяр? :wall:
Ну да, а что Вас смущает?
-ll перед гласным читается как "й":
juillet, fille...
Исключение: ville, mille, tranquille (вилльб милль, транкилль).
au, eau - читается как "о".
d на конце не читается.
Цитата: myst от июня 4, 2009, 22:11
Где взять правила чтения?
Например, в большом франко-русском словаре.
Цитата: myst от июня 4, 2009, 22:11
Почему Baudrillard — Бодрийяр?
au
il(le) после гласных [j]
vitrail [vitraj], soleil [sɔlɛj], feuil [fœj], paille [pɑj], grenouille [ grənuj ]
Но:
cédille [sedij]
Цитата: Xico от июня 4, 2009, 22:23
Например, в большом франко-русском словаре.
Нету его у меня, нету. :'(
Я Википедией перебивался, но там этого вроде нет. :donno:
http://kun-anton.narod.ru/grammaire/graphie_sons.html
http://festival.1september.ru/articles/415787/
О! Уже есть.
Цитата: Xico от июня 4, 2009, 22:27
http://kun-anton.narod.ru/grammaire/graphie_sons.html
http://festival.1september.ru/articles/415787/
Спасибо! :yes:
Ещё есть:
Л.В. Щерба - Фонетика французского языка
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=801622
Надо регистрироваться.
О! Флудилка перешла в тему по французскому конкретно! :)
Цитата: Xico от июня 4, 2009, 22:34
Ещё есть:
Л.В. Щерба - Фонетика французского языка
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=801622
Надо регистрироваться.
Щерба — это шикарно! Спасибо!!
А в самом деле, почему на лингвофорумме только одна женщина?!
Две.
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 11:06
А в самом деле, почему на лингвофорумме только одна женщина?!
:o :o :o :no:
Ну три.
Сэм-восэм...:)
Всё равно на 500 мужиков мало.
Ласточка, я про Вас забыл... Вы меня простите?
В последнее время поднабавилось несколько штук, но так же несколько и ушло.
Дам тут много! Я,Резя,Хиронда,Дана,Ноэль,И.Г,Тася,Кассандра,девушка под ником каким-то числом,не помню...это кого с ходу вспомнила.
Ну я и говорю, что, например, Дана и Ноэль ушли.
Цитата: Андрей N от июня 5, 2009, 11:33
В последнее время поднабавилось несколько штук
Сегодня день юмора.
Всё равно не те пропорции... Была у меня девушка, она меня бросила.
Я ей давал учебник испанского...
Она сейчас одна в Питере, на съёмной квартире, 9й месяц беременности, не от меня...
А ушли - еще не значит, что насовсем!
Я к чему это? Она испанский учила.
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 11:42
Я ей давал учебник испанского...
Дохлый номер, прошу прощения за выражение. ;)
Цитата: Драгана от июня 5, 2009, 11:42
Пардон, из-за тупой связи 2 раза.
Дык ты тут аж целый модератор, удали лишнее... :)
*уже исправлено и удалено лишнее. - Драгана :)*
Я знаю испанский, ангийский немного, латинскийЮ французский, вот, на днях иврит выучил.
Татарский знаю.
И что?
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 11:47
Я знаю испанский, ангийский немного, латинскийЮ французский, вот, на днях иврит выучил.
Татарский знаю.
И что
Будь вы хоть кардиналом Меццофанти, это не приблизило бы вас к цели.
Нужно всего-навсего ( :tss: ) много зарабатывать и красиво ухаживать.
Я типа умный. Я знаю квантовую физику, ОТО, дифференциальную геометрию, 50 языков программирования, пишу без орфографических ошибок.
И ещё серьга в левом ухе.
И что? Мне, как и всем, жрать охота.
Цитата: myst от июня 5, 2009, 00:16
Цитата: Xico от июня 4, 2009, 22:34
Ещё есть:
Л.В. Щерба - Фонетика французского языка
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=801622
Надо регистрироваться.
Щерба — это шикарно! Спасибо!!
Нельзя ли залить на какой-нибудь файлообменник?
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 11:53
Я знаю квантовую физику, ОТО, дифференциальную геометрию, 50 языков программирования, пишу без орфографических ошибок.
Один поход в ювелирный магазин произведёт гораздо большее впечатление, чем все эти ЗУН.
И вот, я к своему полтиннику дожил... Никто мне ничего не заплатит.
Типа нет средств к существованию.
Ещё несколько дней -- и я просто сдохну.
Кота жалко.
Он домашний.
Цитата: Xico от июня 5, 2009, 11:56
Один поход в ювелирный магазин произведёт гораздо большее впечатление, чем все эти ЗУН.
Это смотря на кого. ;D
Цитата: Xico от июня 5, 2009, 11:56
ювелирный магазин
Я не хочу в тюрьму
Мне нравятся Хованов и Нечаевский.
Немного есть у Бродского.
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 11:57
Ещё несколько дней -- и я просто сдохну.
Кота жалко.
Уже съели?
Кота можно пустить погулять, он найдет покушать. Потом отмоете.
Домашний он! Он 10 лет не выходил. Он не может. Боится. Очень.
Цитата: Xico от июня 5, 2009, 11:54
Нельзя ли залить на какой-нибудь файлообменник?
Залил: http://rghost.ru/279188
Вот, Блок. Хороший поэт?
А вот Нечаевский? Это же такая прелесть!
Цитата: Xico от июня 5, 2009, 11:50
Нужно всего-навсего ( :tss: ) много зарабатывать и красиво ухаживать.
Для сбора падких красааату и бааатсво пиявок? :eat:
Хованов -- тяжёлый, Панкин -- груб, Нечаевский... Был бы женщиной, влюбился бы.
Цитата: Xico от июня 5, 2009, 11:54
Нельзя ли залить на какой-нибудь файлообменник?
http://rs36.rapidshare.com/files/31331081/sherba.rar (у узбеков взял)
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 11:57
Ещё несколько дней -- и я просто сдохну.
У вас в Ижевске (?) есть места, где дают бесплатные обеды (церкви и т.п.)?
Ilmar, myst большое спасибо.
Цитата: Xico от июня 5, 2009, 14:07
У вас в Ижевске
У нас построили самый .... самый храм.
Но я ж атеист? Не прошу. Но ходил в церковь не давно. он мне говорит, перечитай евангелие от марка. а я и так его наизусть помню.
но не уверовал.
Робяты, наш форум мне стал напоминать что-то типа ЖЖ. Все общение плавно перетекает в блоги.
Или у меня глюк? (http://www.smiles.kolobok.us/artists/just_cuz/JC_finger.gif)
Послушайте, ну неужели нет ни одного места и ни одного человека, у которого можно было бы подкрепиться? Ведь так можно дойти до состояния. когда вы действительно съедите своего кота. Нечаянно.
Цитата: RawonaM от июня 5, 2009, 12:11
Кота можно пустить погулять, он найдет покушать. Потом отмоете.
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 12:13
Домашний он! Он 10 лет не выходил. Он не может. Боится. Очень.
Кот, даже самый домашний, на улице в жилом районе с голоду пропадет вряд ли. Кот моей супруги не выходил на улицу в течение 11 лет, мышей и прочих хомяков не ел принципиально. При переезде на новую квартиру его в суматохе оставили на этой самой улице (возле нового адреса), и кот исчез. Нашли его через два месяца: ободранного, исхудавшего, грязного, блохастого, но вполне живого. Хомяков по-прежнему не ест.
Цитата: IamRORY от июня 5, 2009, 14:18
Кот, даже самый домашний, на улице в жилом районе с голоду
Пропадёт!!!!
Он оди раз терялся,
я лежал в больнице, иначе бы не допустил.
Это у меня стресс дикий, а он отходи от своего стресса неделю. Я бросил больницу, прихеал, искал его сутки.
Ему десять лет. Когда он умрёт, я не знаю, что будет со мной.
Это единственное живое существо, которое меня любит
Цитата: addewyd от июня 5, 2009, 14:26
Это единственное живое существо, которое меня любит
А ваш сын? :o
Цитата: Ванько Кацап от июня 5, 2009, 14:17
Робяты, наш форум мне стал напоминать что-то типа ЖЖ. Все общение плавно перетекает в блоги.
Или у меня глюк? (http://www.smiles.kolobok.us/artists/just_cuz/JC_finger.gif)
Для того и существуют блоги, чтобы в них писать. ЖЖ тоже блог.
Да я не агитировал кота на улицу выпихивать - лишь заметил, что он на ней выживет.
Цитата: Ванько Кацап от июня 5, 2009, 14:17
Робяты, наш форум мне стал напоминать что-то типа ЖЖ. Все общение плавно перетекает в блоги.
Ну а куда денешься? В оффициальных темах рисковано: могут нагрубить, стереть, разчленить тему... Вот я, например, уже не решаюсь заводить новые темы вне блога. Уже один раз получил урок. Думаю многие другие так же. Здесь у большинства нет лингвистического образования, а те у кого оно есть, то пусть они и заводят новые темы.
Цитата: Ванько Кацап от июня 5, 2009, 14:17
Робяты, наш форум мне стал напоминать что-то типа ЖЖ. Все общение плавно перетекает в блоги.
Или у меня глюк? (http://www.smiles.kolobok.us/artists/just_cuz/JC_finger.gif)
Похоже, правда. Стоило только создать раздел Блоги, так тут же они стали как ЖЖ, с болтовней обо всей и такой флудилкой! Может, это хорошо, что лингвофорумчане могут пообщаться обо всем, а не только о языках - у народа есть общие интересы языковые, и нет, а может, это подбивает потрепаться ни о чем еще больше. Ну разделы трепа всегда больше по объему и меньше по конкретному содержанию, чем тематические разделы! тут ля-ля обо всем и ни о чем по сути, а там мало, но самая суть. Что есть, то есть! В одном месте поболтать, в другом получить конкретную информацию по интересующей теме!
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 18:44
Издеваааааааааааааетесь! :)
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Меня так в феврале сего года пробило на иврит. Учила в течение полугода, потом переключилась на польский.
Цитата: Лила от ноября 5, 2014, 15:49
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 18:44
Издеваааааааааааааетесь! :)
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Меня так в феврале сего года пробило на иврит. Учила в течение полугода, потом переключилась на польский.
Как растёт татарский к ночи...
Цитата: _Swetlana от ноября 5, 2014, 16:16
Цитата: Лила от ноября 5, 2014, 15:49
Цитата: Драгана от июня 4, 2009, 18:44
Издеваааааааааааааетесь! :)
Да вообще-то на татарский меня одно время тоже пробивало ближе к ночи!
Меня так в феврале сего года пробило на иврит. Учила в течение полугода, потом переключилась на польский.
Как растёт татарский к ночи...
Да что-только ночью не растёт, особенно когда хорошая девушка рядом. ;)