Лингвофорум

Цитата: Alexandra A от октября 28, 2011, 22:17
Также, вопрос к знающим ирландский:

Когнат в ирландском для латинского суффикса -ecta - суффикс -acht (poblacht). Сейчас эти слова принадлежат к женскому роду и относятся к 3 склонению.

А в древнеирландском к какому типу склонения относились слова на -acht? К склонению слов на -t ?

Выяснила я.

В древнеирландском слова с суффиксом -acht принадлежали к склонению ж.р. на -ā, то есть склонялись

им.п. ед.ч. filedacht + лениция (= поэзия, от fili = поэт) < -ā
род.п. ед.ч. filedachtae < -ās/-ēs
им.п. мн.ч. filedachta < -ās
род.п. мн.ч. filedacht + назализация < -am

В современном ирландском слова на -acht принадлежат к 3 склонению и склоняются так:

им.п. ед.ч. poblacht = республика
род.п. ед.ч. poblachta
им.п. род.п. мн.ч. poblachtaí

Почему такое изменение в склонении - не знаю...

В валлийском тоже есть этот суффикс: -aeth < -aith < -axt < -act

Цитата: Alexandra A от октября 28, 2011, 22:58
senex, senis adi. 3 = старый
senex, senis m, f 3 = старик

Смешение форм двух слов, *sen-ect-s и *sen-is, в одно слово.

Цитата: Алексей Гринь от октября 28, 2011, 22:51
А, ну да, наверное *sen-ect-s > senex, тогда суффикс цельный, да.

senex, senis adi. 3 = старый
senex, senis m, f 3 = старик

Да, я ошиблась.

Пожалуйста, можно в названии темы поменять вместо суффикс -ecta написать суффикс -ect ?

Если правильно именно таким образом говорить...

senectus, senecta, senectum adi. 1-2 = старый
senectus, senectūtis f 3 = старость

А, ну да, наверное *sen-ect-s > senex, тогда суффикс цельный, да.

Но тогда надо рассматривать суффикс -ect-, а не -ecta.

Rev. F.W. O'Connell A Grammar of Old Irish Belfast 1912 p. 39 Formation of Abstracts and Diminutives

Ну тут два суффикса, -ec- и -t-. Senecta - явное производное от senex, же.

Цитата: Алексей Гринь от октября 28, 2011, 22:36
А выглядит же, что -ec — часть корня, а реальный суффикс/окончание — -ta. Много их есть таких, на -ta? Не вспоминается.

senātor ?

sen-

А выглядит же, что -ec — часть корня, а реальный суффикс/окончание — -ta. Много их есть таких, на -ta? Не вспоминается.

Цитата: Квас от октября 28, 2011, 22:26
Analecta. (Ignosce, jam non nugabor. )

Греческий ведь...

А Тронский ничего про словообразование не говорит?