Дигитальный, дигитальный градусник

[From_Odessa]

Из речи Авишаг (надеюсь, она не обидится на то, что я привожу фрагмент личной переписки, ибо тут вроде бы нет абсолютно ничего реально приватного), то есть, русскоязычного человека, живущего уже оооочень давно и бОльшую часть жизни в Израиле:

мерили тем-ру вчера дигитальным градусником, а сегодня обычным

Мне выделенное, конечно, тут же бросилось в глаза, потому что я сам так не говорю/не пишу и раньше не встречал у других людей. Сам я говорю "электронный термометр". Могу теоретически сказать и "цифровой", хотя вроде бы так не говорил или как-то не воспринимаю его именно, как цифровой. "Дигитальный" - так точно не скажу. Собственно, я слово "дигитальный" вообще никогда не употребляю, хотя значение его понимаю.

А кто как выражается? И как для вас выглядит словосочетание "дигитальный градусник", как, впрочем, и просто прилагательное "дигитальный"?

[Python]

Похоже на англицизм, который обычно заменяют переводом — «цифровой». Впрочем, неуверен, насколько выражение «цифровой градусник/термометр» распространено в русском.

[Awwal12]

Впрочем, неуверен, насколько выражение «цифровой градусник/термометр» распространено в русском.

А как его ещё называть?...

[From_Odessa]

Похоже на англицизм, который обычно заменяют переводом — «цифровой»

По-моему, нет никаких сомнений, что это он.

Впрочем, неуверен, насколько выражение «цифровой градусник/термометр» распространено в русском.

Я тоже сомневаюсь в его распространенности. По запросу "цифровой градусник" Гугл выдает, в основном, результаты, где упоминается "электронный градусник/термометр" - https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1290&bih=676&ei=K3A8W4jdKIGcsgGA0ZqwBA&q=цифровой градусник&oq=цифроврой гра&gs_l=psy-ab.1.0.0i13k1l7j0i22i30k1l3.4331948.4339175.0.4342974.19.15.2.0.0.0.284.1765.0j9j1.10.0....0...1c.1.64.psy-ab..8.11.1649...0j0i131k1j0i67k1.0.zfuEzHh9MOk

[From_Odessa]

А как его ещё называть?...

Мне кажется, большинство носителей русского говорят "электронный" в этом случае (неважно, как соотносятся понятия "электронный" и "цифровой" и так далее, я имею в виду закрепившееся употребление).

[From_Odessa]

Бормоглотт, Вы чего свой пост удалили?)

[zwh]

Я скажу "электронный градусник", на сказавшего иначе посмотрю удивленно.

[Awwal12]

А как его ещё называть?...

Мне кажется, большинство носителей русского говорят "электронный" в этом случае

А, действительно. Синонимы.
Хотя "цифровой" более употребимо в формальном регистре, а "электронный" - в бытовом.

[Wolliger Mensch]

Кроме электронного градусника, ничего другого не слышал.

Кстати, говённые.

[Awwal12]

Кстати, говённые.

А ртутные хорошие?

[Авишаг]

надеюсь, она не обидится на то, что я привожу фрагмент личной переписки, ибо тут вроде бы нет абсолютно ничего реально приватного

Не обидится, но некоторый дискомфорт испытает
Действительно, нет какой-то интимной информации, но мои личные заморочки влияют на ощущения.
Мне было бы комфортней, если б ты:
1. Посоветовался со мной перед созданием темы;
2. Вместо цитирования переписки упомянул, что встречал у меня такое выражение.

русскоязычного человека, живущего уже оооочень давно и бОльшую часть жизни в Израиле

А также стоит упомянуть, что почти неспавшего ночь с ребёнком с температурой под сорок и рвотой на руках.
Так что не могу быть уверена, что я всегда так говорю
Можно у Мнашше уточнить

[Awwal12]

но мои личные заморочки

Блин, как всё сурово-то.

[From_Odessa]

Не обидится, но некоторый дискомфорт испытает
Действительно, нет какой-то интимной информации, но мои личные заморочки влияют на ощущения.
Мне было бы комфортней, если б ты:
1. Посоветовался со мной перед созданием темы;
2. Вместо цитирования переписки упомянул, что встречал у меня такое выражение.

Прости, пожалуйста. Изначально хотел именно так и сделать, и ведь это ничего не стоило ( Будет мне уроком. Больше так не сделаю. Извини еще раз.

Насчет второго пункта: мне почему-то показалось, что нужна именно прямая цитата. Это, видимо, уже ощущение лингвиста-исследователя, хе-хе В любом случае, прошу меня простить. Больше это не повторится.

А также стоит упомянуть, что почти неспавшего ночь с ребёнком с температурой под сорок и рвотой на руках.
Так что не могу быть уверена, что я всегда так говорю

Мне кажется, что это вряд ли тут влияет. Но понаблюдать было бы интересно. Вопрос в том, как это сделать.

Можно у Мнашше уточнить

А вот это - непременно

[Python]

Кстати, говённые.

А ртутные хорошие?

Если у вас нет 10 минут для измерений, или есть склонность ломать термометры или ронять их на пол — берите электронный.
Если вам важно, чтобы результат измерений соответствовал температуре тела — берите ртутный.

[From_Odessa]

Точность электронных градусников и тонометров

[From_Odessa]

И еще одна смежная тема - Термометр vs градусник

[Авишаг]

но мои личные заморочки

Блин, как всё сурово-то.

Что имеется в виду?
Недавно было похожее обсуждение, где была приведена цитата из личной переписки другого форумчанина, который тоже был не в восторге.

[Авишаг]

Больше это не повторится.

[Awwal12]

но мои личные заморочки

Блин, как всё сурово-то.

Что имеется в виду?
Недавно было похожее обсуждение, где была приведена цитата из личной переписки другого форумчанина, который тоже был не в восторге.

Ну там была солидная переписка, Бог с ним (хотя процитируй кто-либо такое моё сообщение, не содержащее личной информации, я бы скорее всего просто забил и забыл).
Но цитирование восьми слов, даже не имеющих прагматического значения?....
Вам виднее.
Формально это, конечно, нарушение правил, и сам я стараюсь в таких случаях перестраховываться, но всё же.

[Авишаг]

Но цитирование восьми слов, даже не имеющих прагматического значения?....

Так это и не вызвало сильной эмоциональной реакции. Более того, если б речь шла не о Серёже, а о другом форумчанине, я б просто сделала выводы для дальнейшего общения.
Поскольку в наших с Серёжей отношениях для меня важно, чтоб я могла человеку доверять на миллион процентов,  поэтому и такие мелочи воспринимаются более болезненно (мной).

Формально это, конечно, нарушение правил

Почему тогда не последовало никакой реакции со стороны модераторов в том случае?

[Awwal12]

Формально это, конечно, нарушение правил

Почему тогда не последовало никакой реакции со стороны модераторов в том случае?

Ну как, реакция последовала: стартовое сообщение было отредактировано. Я бы, вероятно, среагировал более полно, но в отсутствие отчетов всё это первоначально просто прошло мимо моего внимания.

[zwh]

с ребёнком с температурой под сорок и рвотой на руках.

О да, це ж жесть! LOL

[Lodur]

но мои личные заморочки

Блин, как всё сурово-то.

А я вот вполне понимаю.

[Авишаг]

реакция последовала: стартовое сообщение было отредактировано.

Самим пострадавшим форумчанином. В продолжении темы нарушитель привёл цитату из ЛС повторно.

но в отсутствие отчетов всё это первоначально просто прошло мимо моего внимания.

Понятно.
Жаль, что потерпевшая сторона не написала жалобу

[Авишаг]

О да, це ж жесть

Мне кажется, что в таких ситуациях юмор не совсем уместен.
Тем более, что Вы знаете, что это прочтёт родитель больного ребёнка, который очень переживает за его здоровье и находится сейчас в эмоционально уязвимом состоянии.
Из сообщения понятно, что на руках был больной ребёнок. А вот последствия его плохого состояния были не только на руках, но и на одежде, постели, полу...