Лингвофорум

Не могу найти приведённый ниже иероглиф в словарях. Даже не могу выделить в нём радикал. Помогите, если кто может! Спасибо!

Цитата: azazello97546 от февраля 11, 2015, 04:06
Пожалуйста, расшифруйте кто нибудь, что значит этот символ?
Файл прикреплен

вроде 富 fù богатый

Пожалуйста, расшифруйте кто нибудь, что значит этот символ?
Файл прикреплен

Тоже прошу прощения, но на область бикини. 

lilus, прошу прощения, а на какую часть тела вы планируете нанести тату?

Вот, что мне ответил человек, очень давно увлекающийся китайской философией и фен-шуем:
"Значение татуировки описано правильно. Ничего не знаю про японскую трактовку, а китайская - ок. Написание китайского иероглифа в приложении, немного отличается от японского.
Думаю, что на теле влияние татушки зависит от того, какой смысл вложил хозяин, т.е. это больше психология.
Поэтому, Ци - это жизненная энергия и удача - для китайцев - то, чего они целенаправленно добиваются и чем могут управлять.
Божья коровка - сама обожаю этот знак - небесное создание, эротичность и сексуальность.
Вот и получается, что ты работаешь над сексуальной энергией и можешь ею управлять(по-китайски).
Мне кажется, позитивно!!!"
Меня устраивает:).

Цитата: Bhudh от мая 27, 2014, 00:54Неужели так сложно найти японский словарь/японско-русский переводчик и выяснить, что таки употребляется?

Извините, наверное, я коряво спрашиваю. Конечно, я это уже читала, Вы сами давали ссылки. Меня озадачивает возможное значение иероглифа Ки совместно с божьей коровкой. Ведь эта картинка есть в инете, значит есть вероятность, что это что-то осмысленное. Но возможно это просто фантазия художника .

Цитата: lilus` от мая 26, 2014, 21:59А в чистом виде возможно не употребляется.

Неужели так сложно найти японский словарь/японско-русский переводчик и выяснить, что таки употребляется?

https://en.wiktionary.org/wiki/気#Noun

Цитата: ЯРКСИ気   "Дух" | KI, KE | 6 штрихов | Gakushuu (1)

Устаревшая форма: 氣

気 [ki] 1) воздух; пар; 2) прям. и перен. атмосфера; 3) дух; чувства; настроение; 4) множество связанных значений  (см. ниже)
気 [ke] признак; след; привкус; ощущение

Цитата: Centum Satәm от мая 26, 2014, 19:47
Это будет значить "жизненная сила\энергия божей коровки"

Приблизительно этого я и боялась)))). Т.е. не будет значить энергия оберега, т.е. значения божьей коровки как символа ... Типа жизненная энергия для удачи и счастья?
А картинку Ки, которую Вы привели, это получается (согласно вики) кит. трад. его написание.  Мне японский вариант чисто внешне больше нравится .

Цитата: Bhudh от мая 26, 2014, 19:38И при этом приводите аж 3 картинки с ним.
Так в каком виде Вы его не можете найти? В виде глифа в шрифте?

Нет, я имела ввиду, что он всегда пишется вместе с другими иероглифами для обозначения какого-либо понятия. Вот, например: http://www.nihongo.aikidoka.ru/kanji_40.html . А в чистом виде возможно не употребляется. И его изображение на тату вместе с рисунком божьей коровки- это просто полет художественной фантазии какого-то мастера тату, которое не несет в себе никакого смысла. Как, скажем, буква, например, Ы + рисунок гриба.
Просто не хочется себе набить просто что-то (на мой взгляд) подходящее, а потом, когда мне кто-нибудь на моем жизненном пути объяснит, что получилась ересь, эту тату долго и упорно сводить .