С праздником весны!

[Joris]

А тем временем в КНР уже наступил китайский новый год.
Поэтому, думаю, можно уже поздравлять.

春节快乐！

Пусть 福 обязательно 到

На Чжунцзе вешают перевернутый иероглиф 福 fú счастье

И говорят 福倒了 fú dào le — счастье перевернулось, что звучит так же, как и 福到了 fú dào le — счастье пришло

[Demetrius]

Поздравляю!!! Всех-всех-всех.

И тебя, Ла, в особенности, всего наилучшего!

[Lugat]

Tết Quý Tỵ 2013!

[Joris]

И тебя, Ла, в особенности, всего наилучшего!

谢了~
взаимно

[ostapenkovr]

Год Змеи? А хорошая змея должна быть толстой.

[Joris]

[ostapenkovr]

Вау! Если ещё сверху полить майонезом

[Joris]

Эх... это мой год... Я змея.

[ostapenkovr]

А я мышь

[ivanovgoga]

Поздравляю ! Только по китайскому календарю наступает 4711год

[ostapenkovr]

А какая там сейчас эпоха?

[Joris]

Только по китайскому календарю наступает 4711год

Тем не менее полно картинок в нете, с 2013.
Они походу не парятся, считать год по 农历 или по 阳历

А какая там сейчас эпоха?

В смысле?

[Штудент]

Праздник весны наступит 21 марта.

[Joris]

Праздник весны наступит 21 марта.

Ололо.
Мы говорим о 春节 Chūnjié, а он уже наступил даже в 莫斯科

[Iyeska]

А я мышь

А я - кролик...

[Joris]

А я мышь

А я - кролик...

Почему  ?

[piton]

хорошая змея должна быть толстой.

+1

[Iyeska]

А я мышь

А я - кролик...

Почему  ?

Потому, что родился в 1975-м году, это год кролика...

[Joris]

Потому, что родился в 1975-м году, это год кролика...

Да нет. Почему смайл — ?

[Iyeska]

Да нет. Почему смайл — ?

А, торможу...
Потому же, почему и у ostapenkovr'а: змеи же жрут кролóв, как и мы́шей...

[Joris]

Потому же, почему и у ostapenkovr'а: змеи же жрут кролóв, как и мы́шей...

Моя змея никого не жрет

[Лукас]

Эх... это мой год... Я змея.

В этом году припал Новый год по китайскому календарю с моим днём рождения. Значит всё будет хорошо.

[Joris]

В этом году припал Новый год по китайскому календарю с моим днём рождения. Значит всё будет хорошо.

祝贺您！

[Demetrius]

Только по китайскому календарю наступает 4711год

Во-первых, не 4711, а 4710 или 4650.

Во-вторых, это чисто гипотетическое число. Этот бредономер посчитали, сложив все правления всех императоров, на самом деле китайцы никогда его не использовали.

...Chinese do not have a continuous year count. They started counting from one again with each new emperor. However, some scholars tried to reconstruct ancient Chinese chronology by adding up years of reigns, much the same way some westerners in the past tried to reconstruct Biblical chronology. Some claim that the calendar was invented by the Yellow Emperor, Huángdì (黃帝), in 2637 BCE in the 61st year of his reign. However, others prefer to start the count with the first year of his reign in 2697 BCE. Since these years are 60 years apart, it follows that 1984 was the first year of either the 78th or 79th 60-year cycle. Using this as a starting point, Chinese New Year in 2000 marks the beginning of the Chinese year 4637 or 4697.

На самом деле китайцы традиционно вместо нумерации годов называли земную ветвь (соответствуют животным) + небесный ствол (соответствуют стихиям). Это позволяло определить год в районе ближайших 60 лет, дальше нумерация начиналась заново. Для более далёких отсчётов добавляли эпоху (новая эпоха начиналась с новым императором).

Короче, у числа 2013 куда больше прав, чем у гипотетического 4710. В отличие от второго, первое хоть кто-то использует.

Если очень хочется экзотики, то на Тайване наступил 102 год Республики. Хотя не знаю, как отреагируют материковые китайцы, если их с таким поздавить: я бы не рисковал.

[ostapenkovr]

Маленькая девочка приходит в зоомагазин и хочет купить кролика.
Продавец: "Девочка, а девочка, тебе какого? Вот этого, беленького, или вон того, со звёздочкой во лбу?"
- "Да мне пофигу, мне удава кормить".