Мегленорумынский, арумынский, истрорумынский...

[smith371]

нашел монографию и словарь Т. Копидана по мегленорумынскому (кому интересно - могу выложить). может кто еще встречал какую литературку?

[Leo]

нашел монографию и словарь Т. Копидана по мегленорумынскому (кому интересно - могу выложить). может кто еще встречал какую литературку?

Вот тут
http://www.amazon.de/dreisprachige-Wörterbuch-Kavalliotis-Moschopolis-Neugriechisch-/dp/3871184667/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1305315293&sr=8-2
Не очень, конечно, но кое-что

[smith371]

нашел монографию и словарь Т. Копидана по мегленорумынскому (кому интересно - могу выложить). может кто еще встречал какую литературку?

Вот тут
http://www.amazon.de/dreisprachige-Wörterbuch-Kavalliotis-Moschopolis-Neugriechisch-/dp/3871184667/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1305315293&sr=8-2
Не очень, конечно, но кое-что

старовато и нечитабельно(

[Leo]

Ну, на безрыбье...
Я что-то видел, в Скопье издавали, но что, уже не помню...

[Oleg Grom]

может кто еще встречал какую литературку?

Per. Papahagi. Basme aromâne și glosar. Buc., 1905 - http://www.4shared.com/document/mTzakd2P/Basme_aromne_i_glosar.html

[Oleg Grom]

Papahagi Tache. Aromînii. Grai, folklor, etnografie. Curs ţinut în noiembrie şi decembrie 1931.

Bucuţa, Emanoil. Românii dintre Vidin şi Timoc : cu un adaus de documente, folklor, glosar, fotografii, hărţi. Buc., 1923

Ţîrcomnicu, Emil. Obiceiuri şi credinţe macedoromâne : Dicţionar. Buc., 2009.

На этом же сайте http://www.dacoromanica.ro/ есть еще несколько историко-этнографических книг по "балканским румынам".

[smith371]

Mulţumesc!