"Оживление" прусского языка

[Bhudh]

https://ru.wikipedia.org/wiki/����������

javascript:decodeURIComponent('https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%F3%F0%F1%E5%ED%E8%E5%EA%E8');
→ https://ru.wikipedia.org/wiki/Êóðñåíèåêè

[Wolliger Mensch]

Товарищ kurs, очевидно, не в курсе, что записанные немцами тексты на прусском языке, помимо того, что они отвратительно передают фонематику прусского языка, содержат ещё и просто ошибки, связанные с плохим знанием немецкими миссионерами прусского языка. Кроме того, самих текстов кот накакал. Всё это вкупе даёт то современное знание прусского, которое есть — неважное знание...

[kurs]

Товарищ kurs, очевидно, не в курсе, что записанные немцами тексты на прусском языке, помимо того, что они отвратительно передают фонематику прусского языка, содержат ещё и просто ошибки, связанные с плохим знанием немецкими миссионерами прусского языка. Кроме того, самих текстов кот накакал. Всё это вкупе даёт то современное знание прусского, которое есть — неважное знание...

Вентспилский диалект.Снизу перевод на латышский. Там должны быть куршские слова.И звучать прусский мог примерно так .https://www.youtube.com/watch?v=AXPduy28r6s

[Сяргей Леанідавіч]

А насколько реконструкции прусского по итогу взаимопонятны с живыми балтийскими  ?

[Wolliger Mensch]

А насколько реконструкции прусского по итогу взаимопонятны с живыми балтийскими  ?

Ну как думаете, если восточнобалтийские не взаимопонятны. А прусский вообще другая ветвь балтийских.

[Сяргей Леанідавіч]

А черт его знает, реконструкторы, как я понял, невозбранно берут слова из обоих восточнобалтийских. А есть информация какая-нибудь по поводу взаимопонимания еще живого сабжа веке в XVI-XVII с литовским и латышским ?