Н.В. Гоголь "Тарас Бульба"
"Бульба вскочил на своего Черта, который бешено отшатнулся, почувствовав на себе двадцатипудовое бремя, потому что Тарас был чрезвычайно тяжел и толст."
Если исходить из стандартного шестнадцатикилограммового пуда, то Бульба весил 320 кг...Но при таком весе человек же и просто встать не сможет, а Бульба ещё и резво шашкою махал.
Гипербола же.
Цитата: almangum от сентября 25, 2018, 00:31при таком весе человек же и просто встать не сможет
Как ни странно, может.
(http://www.anglia.today/uploads/thumbs/original/780a90627ddd6f87cb7c983871dd95a7.jpg)
"Пуд" же, как известно, от латинского lībra pondō — «фунт весом», вот я и думаю, что по дороге до Руси отъелся, но сколько он в Украине весил во времена Гоголя (хотя, видимо там салом и разжирел до 16 кг).
Цитата: almangum от сентября 25, 2018, 01:02
но сколько он в Украине весил во времена Гоголя
Есть веские подозрения, что времена Гоголя (!) он на Украине весил столько же, сколько на Брянщине и в Сибири. Тем более писал Гоголь по большому счету явно не для украинцев.
Когда-то песенку слышал с такими словами:"Как 40 фунтов так и пуд".
Выходит Бульба был тяжелее самого тяжелого сумоиста. (https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B0_%D0%A1%D0%B0%D1%82%D0%BE%D1%81%D0%B8) Может доспехи и оружие килограммчиков накинули, но по идее он даже шлема не носил, скорее писатель округлил до двадцати например шестнадцать пудов.
Гоголь раблил, где только мог:
ЦитироватьЭтот Пузатый Пацюк был точно когда-то запорожцем; но выгнали его или он сам убежал из Запорожья, этого никто не знал. Давно уже, лет десять, а может, и пятнадцать, как он жил в Диканьке. Сначала он жил, как настоящий запорожец: ничего не работал, спал три четверти дня, ел за шестерых косарей и выпивал за одним разом почти по целому ведру; впрочем, было где и поместиться, потому что Пацюк, несмотря на небольшой рост, в ширину был довольно увесист. Притом шаровары, которые носил он, были так широки, что, какой бы большой ни сделал он шаг, ног было совершенно незаметно, и казалось – винокуренная кадь двигалась по улице. Может быть, это самое подало повод прозвать его Пузатым. Не прошло нескольких дней после прибытия его в село, как все уже узнали, что он знахарь. Бывал ли кто болен чем, тотчас призывал Пацюка; а Пацюку стоило только пошептать несколько слов, и недуг как будто рукою снимался. Случалось ли, что проголодавшийся дворянин подавился рыбьей костью, Пацюк умел так искусно ударить кулаком в спину, что кость отправлялась куда ей следует, не причинив никакого вреда дворянскому горлу. В последнее время его редко видали гденибудь. Причина этому была, может быть, лень, а может, и то, что пролезать в двери делалось для него с каждым годом труднее. Тогда миряне должны были отправляться к нему сами, если имели в нем нужду.
Цитата: almangum от сентября 25, 2018, 01:02
"Пуд" же, как известно, от латинского lībra pondō — «фунт весом»...
;D :smoke:
Цитата: Волод от сентября 25, 2018, 09:41ЦитироватьПричина этому была, может быть, лень, а может, и то, что пролезать в двери делалось для него с каждым годом труднее. Тогда миряне должны были отправляться к нему сами, если имели в нем нужду.
Двери в хатах не такие, как сейчас, а узкие и ниже на голову человеческого роста. В хуторе Курячем Ростовской области имел с ними дело)