играем в загадки?

[Awwal12]

Аббревиатура неправильная, но она для разгадки не нужна. А вот слова правильные! Можно попытаться прочитать ещё пару слов, после чего найти исходник - это самое главное и самое сложное в загадке.

http://www.diary.ru/~thetrends/p196444249.htm?oam

[Geoalex]

Гуглёж показал, что какая-то британская фирма выпустила футболки с фразами из российских зэковских татуировок и прочей a la Russ в их понимании. Ну а на фотке, видимо, вариант made in China.

[sasza]

http://www.diary.ru/~thetrends/p196444249.htm?oam

Ну а на фотке, видимо, вариант made in China.

Всё правильно. Теперь, имея на руках правильный текст, нужно найти его первоисточник. Оригинальные майки, с которых "списан" китайский текст - не первоисточник текста, а посредник. И это не зэковские татуировки.

[sasza]

Так что, трудная задачка, или никому не интересно? Подсказки давать пока не буду, поскольку уже информация, что она может помочь, является подсказкой

[sasza]

Подсказка: загадка лингвистическая.

[Lodur]

Всё правильно. Теперь, имея на руках правильный текст, нужно найти его первоисточник.

[sasza]

Lodur, 
Тоже по словам догадались? По "Позвольте мне" понял, что это перевод с английского, а когда прочитал "Вы действительно хотите сделать мне больно", всё стало ясно

Вы действительно хотите сделать мне больно.
...
Позвольте мне
Любовь и кражи
Я танцевал внутри.
...
Влюблённые никогда не...

"Do You Really Want To Hurt Me?"

Give me time
to realize my crime
Let me love and steal
I have danced
inside your eyes
How can I be real
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Precious kisses words that burn me
Lovers never ask you why
In my heart
the fires burning
Choose my colour
find a star
Precious people always tell me
That's a step
a step too far
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Words are few
I have spoken
I could waste a thousand years
Wrapped in sorrow
words are token
Come inside and catch my tears
You've been talking but believe me
If it's true
you do not know
This boy loves without a reason
I'm prepared to let you go
If it's love you want from me
Then take it away
Everything is not what you see
It's over today

[Lodur]

Тоже по словам догадались? По "Позвольте мне" понял, что это перевод с английского,

Да, какое-то шестое чувство подсказало, что это перевод с английского на русский или пьяного китайца, или гугл-транслэйта (не знаю даже, какой из версий отдать предпочтение... ). Дальше найти уже было совсем не сложно.

[Karakurt]

Какое отношение Джет Ли имеет к Украине и тюркским языкам?

Украина=Окраина - чет
украинец - четли

[antic]

Просивший о помощи утверждал, что в слове три приставки, суффикс и окончание. Корня нет.

Недовынутый

[VagneR]

Просивший о помощи утверждал, что в слове три приставки, суффикс и окончание. Корня нет.

Недовынутый

Недо- в данном примере считается одной приставкой.

[Jumis]

Чота тема в коме. Попробую реанимировать.

Не Слон, но на 4 буквы, не Моська, но тоже "гавкает". Не афразийский, но вполне аврамический.

Кому не лень догадаться? Имхо, просто вообще

[TestamentumTartarum]

Гайн?!

[Jumis]

Не-а!..

[Jumis]

Даю на водку: гавкает, томущо ближайший родственник всех этих 6ляйбэн и прочих райфайзенов

[Тайльнемер]

Идиш?

[Jumis]

Идиш?

Ага 

Загадывайте?

[Bhudh]

B → 14 K
    9 A → [ 4 5 5 5 4 4 4 3 3 ] B
    6 A → [ 4 4 4 4 4 4 ] B
    9 A → [ 4 4 4 4 4 4 4 5 4 ] B
    6 A → [ 5 5 5 5 10 9 ] B
    5 A → [ 5 5 5 5 5 ] B
    8 A → [ 3 3 3 4 4 4 4 2 ] B
    5 A → [ 2 4 2 2 2 ] B
    7 A → [ 4 4 4 4 4 3 4 ] B
    5 A → [ 2 3 4 4 2 ] B
    6 A → [ 5 5 5 5 5 5 ] B
    8 A → [ 8 7 3 4 9 3 4 4 ] B
    9 A → [ 4 4 5 4 2 1 3 3 3 ] B
    8 A → [ 9 11 8 4 4 2 1 4 ] B
    3 A → [ 3 2 2 ] B + 3 K → [ 2 2 2 ] A + 1 A

[pomogosha]

    Все разумные сроки истекли. Выкладывайте уж ответ...

[pomogosha]

Даю на водку

Где дают на водку (водка какая, качественная)? И что взамен?

[pomogosha]

Блуждая вчера по интернету, наткнулся на вопрос по морфлогическому разбору слова. Просивший о помощи утверждал, что в слове три приставки, суффикс и окончание. Корня нет.
Конечно, серьёзно подобное воспринимать нельзя. Но я подумал, что подойдёт в качестве загадки.
Кто-нибудь сможет назвать это слово?

Задача сформулирована некорректно: не бывает слов без корня — бывают с нулевым.

[Jumis]

Даю на водку

Где дают на водку (водка какая, качественная)? И что взамен?

На водку давали то же, что и на чай