играем в загадки?

[Ahori]

Есть некое свойство языка, точнее свойство фонологии. Им обладают, например, украинский и выру. Это свойство может быть практически универсальным(выру) может быть менее универсальным(украинский), в языке могут быть элементы этого - абхазский.(может и совсем не быть)
Я загадал три языка, у всех есть это свойство, хотя генетически они никак не связаны. Носители всех трёх - островитяне. Какие это языки?

[Антиромантик]

Категория личности намекается? А выру - что за язык?

[Ahori]

Не знаю что такое категория личности 
Выру - угро-финский

[Антиромантик]

Я так понял, что это диалект эстонского, самобытный, типа сету.

Категория личности, ну или одушевленности, только категория личности, как правило, не затрагивает названий животных. В абхазском и абазинском вроде есть деление на человека и не-человека.

[Ahori]

Понятно, но это не то. Подразумевалось свойство фонологии, т.е. звучания языка.

[Антиромантик]

Звук ы?

[Ahori]

Это свойство может быть практически универсальным(выру) может быть менее универсальным(украинский), в языке могут быть элементы этого - абхазский.(может и совсем не быть)

Разве так можно сказать про наличие/отсутствие звука [ы]?

[vizantiy]

Не с ударением связано?

[Ahori]

нет

[Darkstar]

Может, наличие билабиальных полугласных и их переход в "в"?...

1) японский

[Антиромантик]

Тоже думал насчет японского, айнского и ... ???

[vizantiy]

нет

Гармония гласных?

[Ahori]

Darkstar
В выру "в" как в русском(лабиодентальный спирант), так что нет
vizantiy
В украинском нет гармонии гласных совсем

Господа, читайте условия

[Darkstar]

Фарингализация "г", переход e/o > i... Какие ж еще особенности украинского...

[Darkstar]

Исландия, Сардиния, Зеленого мыса, Англия, Ирландия, Япония, Индонезия, Тайвань, Мадагаскар, Куба, Цейлон...

1) английский (100%) -- правда не знаю, какое свойство...

[Darkstar]

ирландский, валлийский, английский, исландский, сардинский, греч. киприотский, сингальский, тамильский, японский, айнский, нивхский, любые австронезийские, алеутские, кубинский испанский, мальтийский. Все!

[Darkstar]

ямайский креольский, креольский о-в Зеленого мыса... бахрейнский арабский, фарерский...

[Darkstar]

рюкюсский, суахили на Занзибаре, вымершие тасманийские, сицилийский итальянский...

[Ahori]

1. Это свойство не лежит в области исторической фонологии, т.е. это свойство существует в языках сейчас. 2. В выру не было преходов e/o > i и g>h, насколько мне известно 3. Ещё раз обращаю ваше внимание, что свойство может быть практически универсальным или частичным.

[Драгана]

Принцип "пишется как слышится"?Хотя тогда был бы белорусский..
Гармония гласных наоборот,типа диссимиляции,но у гласных,одинаковые гласные становятся разными?

[Ahori]

Принцип "пишется как слышится" - это свойство письменности, а не  звучания.

[Драгана]

Типа как голод стало бы голид,баран-беран,веретено-виратено..Не знаю,есть ли где-н.подобное.

[Ahori]

Вы имеете в виду влияние письма на произношение?

[Драгана]

Ну я не знаю,как оно называется.Не письмо.А такое распадение в произношении.

[Драгана]

А м.б.то,что согл.перед и(i) смягчаются,а перед е нет?