в / на

[RockyRaccoon]

но тысячу лет назад говорил на древнелужицком

Неплохо бы создать Великую Лужицу и город вернуть лужичанам.

можно местных перевоспитать в лужичан 

Да всё равно. Либо перевоспитать, либо изгнать, либо уничтожить, чё. 

нельзя разбрасываться человеческим материалом

А, ну да, правда что; тогда волосы в матрасы, кожу на чемоданы, жилы на струны, остальное на удобрения. 

[_Swetlana]

Пьеса называлась "Лес" 

язык зверей понимаешь ? 

Лисицы и жуки в лесу,
понятие на небе высоком,-
подойди Бог и спроси лису -
что лиса от утра до вечера далеко?
от слова разумеется до слова цветок
большое ли расстояние пробежит поток?
Ответит лиса на вопросы Бога:
это все исчезающая дорога.

[Leo]

но тысячу лет назад говорил на древнелужицком

Неплохо бы создать Великую Лужицу и город вернуть лужичанам.

можно местных перевоспитать в лужичан 

Да всё равно. Либо перевоспитать, либо изгнать, либо уничтожить, чё. 

нельзя разбрасываться человеческим материалом

А, ну да, правда что; тогда волосы в матрасы, кожу на чемоданы, жилы на струны, остальное на удобрения. 

шо за пропаганда человеконенавистничества ?

[Poirot]

можно местных перевоспитать в лужичан 

Заставить всех читать книжки Юрия Брежана.

[Leo]

можно местных перевоспитать в лужичан 

Заставить всех читать книжки Юрия Брежана.

брезан не наш человек 

[RockyRaccoon]

но тысячу лет назад говорил на древнелужицком

Неплохо бы создать Великую Лужицу и город вернуть лужичанам.

можно местных перевоспитать в лужичан 

Да всё равно. Либо перевоспитать, либо изгнать, либо уничтожить, чё. 

нельзя разбрасываться человеческим материалом

А, ну да, правда что; тогда волосы в матрасы, кожу на чемоданы, жилы на струны, остальное на удобрения. 

шо за пропаганда человеконенавистничества ?

Почему это? С любовью набивать матрасы...

[Poirot]

брезан не наш человек 

Warum?

[Leo]

брезан не наш человек 

Warum?

язык неправильный

[RockyRaccoon]

брезан не наш человек

Прочитал: "обрезан - значит, не наш человек".

[Poirot]

язык неправильный

Немецкий у него был правильный. А что с сорбским?

[Leo]

язык неправильный

Немецкий у него был правильный. А что с сорбским?

так он и есть неправильный

[Poirot]

так он и есть неправильный

Немецкий или сорбский?

[Leo]

так он и есть неправильный

Немецкий или сорбский?

последний

[Poirot]

так он и есть неправильный

Немецкий или сорбский?

последний

Аусфююрлихер битте.

[Leo]

так он и есть неправильный

Немецкий или сорбский?

последний

Аусфююрлихер битте.

где каждый год писал по книге, как на немецком, так и на верхнелужицком языке.

[Poirot]

Ааа. Ну дык для кого-то и нижнелужицкий неправильный.

[Leo]

Ааа. Ну дык для кого-то и нижнелужицкий неправильный.

да, мне в Будышыне выговаривали за то, что допускал нижнелужицкие слова в верхнелужицком разговоре

[Pawlo]

Я произношу "на Донбассе", но не считаю другое произношение ошибочным

С "в/на Полтавщине", "в/на Галичине(а вот слово  "галиция" и производные я и по-русски не произношу. Оно имеет слишком негативные коннотации)" и т п таже история

[Poirot]

Ааа. Ну дык для кого-то и нижнелужицкий неправильный.

да, мне в Будышыне выговаривали за то, что допускал нижнелужицкие слова в верхнелужицком разговоре

А мне сербы выговаривали, что у меня хорватизмы проскакивают.

[Poirot]

О, а вот и герой одной из тем нарисовался!

[Leo]

Ааа. Ну дык для кого-то и нижнелужицкий неправильный.

да, мне в Будышыне выговаривали за то, что допускал нижнелужицкие слова в верхнелужицком разговоре

А мне сербы выговаривали, что у меня хорватизмы проскакивают.

нам же не рожать, как русской пианистке

[Leo]

О, а вот и герой одной из тем нарисовался!

слава ему

[Pawlo]

Потому что в — это конкретика (официальные понятия типа области очень даже конкретны), а на — неконкретное, «что-то где-то в районе».

Донбасс — что-то где-то в районе Донецкой, Луганской областей, части Днепропетровской и Ростовской => на Донбассе.

Интересное наблюдение. Может потому и "на Украине" так сопротивляются?

Кто сопротивляеться? У нас так уже почти никто так не произносит. даже москвофилы

А в 1990ые да вероятно именно по этой причине. Если бы большевики(или кто там это ввел?) не ввели "на Украине" как единственный варынат а сохзранили оба как допустимые(как это у тог  же Кобзаря было) то вероятно сейчас маятник не качнулся бы в обратную сторону

[Pawlo]

Все больше замечаю, что русский на Украине развивается несколько обособленно... Печально, когда в этот естественный процесс вмешивается политика, а с предлогами "в" и "на" происходит именно это...

Даже москвофилы и аполитичные люди, как наш Фром, говорят "в"

Я думаю плитика только дала толчок, а дальше все сделало выравнивание парадигм(где парадигма "предлог "в" относительно страны")

[I. G.]

Если бы большевики(или кто там это ввел?) не ввели "на Украине" как единственный варынат

Норма стремится к единственному варианту.