Спешить и торопиться

[Ильич]

Ильич, значит, я угадал, что этому глаголу суффикс -ёж полагается

Что там полагается, пусть лингвисты скажут.
А мне слово показалось вполне нормальным, решил поискать в Яндексе. Не так много нашлось, но всё же есть. В основном в блогах, форумах.

[Марго]

Бывает и вместе используются: "спеши не торопясь".

Поспешай не торопясь.

[Kocsimáry-Колош]

сравните литов. глагольные корни spen-, spėt-, span- и tryp-, trep-, tremp-, tramp-.

Приведите, пожалуйста, примеры слов с переводом.

Прикольно также, что оба слова имеют вариянты корня (в родственых языках) со значением «ловушка».

Тут тоже, пожалуйста.