Лингвофорум

Практический раздел: для изучающих языки, помощь студентам => Латинский язык => Тема начата: Алалах от сентября 12, 2013, 20:12

Название: Spoletium
Отправлено: Алалах от сентября 12, 2013, 20:12
(wiki/ru) Сполето (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE)
ЦитироватьСполето — один из самых древних городов Умбрии, с 241 г. до н. э. римская колония Сполеций (лат. Spoletium)
известна ли этимология слова?
Название: Spoletium
Отправлено: Wolliger Mensch от сентября 12, 2013, 22:00
Цитата: Алалах от сентября 12, 2013, 20:12
(wiki/ru) Сполето (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%BE)
ЦитироватьСполето — один из самых древних городов Умбрии, с 241 г. до н. э. римская колония Сполеций (лат. Spoletium)
известна ли этимология слова?

Нет, неизвестна. Spolētium — вероятно, этрускское название (полагают, что от этр. spur «город»), сближенное по народной этимологии со словом spolium «шкура» (тж. «военная добыча»).
Название: Spoletium
Отправлено: Шаталюк от сентября 15, 2013, 08:19
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2013, 22:00
Нет, неизвестна. Spolētium — вероятно, этрускское название (полагают, что от этр. spur «город»), сближенное по народной этимологии со словом spolium «шкура» (тж. «военная добыча»).
Судя по массе совершенно недопустимых фонетических ошибок в постах, некоторым ученым филологам не мешало бы подтянуть русский язык... Ведь отдельные несознательные граждане могут начать сомневаться в компетентности таких ученых и в других языках...
Я бы посоветовал таким ученым больше читать на русском языке, потому что неграмотность есть следствие того, что люди мало читают. С другой стороны, если человек мало читает, то можно ли его считать филологом, тем более ученым...
Название: Spoletium
Отправлено: Neeraj от сентября 15, 2013, 08:41
Цитата: Шаталюк от сентября 15, 2013, 08:19
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2013, 22:00
Нет, неизвестна. Spolētium — вероятно, этрускское название (полагают, что от этр. spur «город»), сближенное по народной этимологии со словом spolium «шкура» (тж. «военная добыча»).
Судя по массе совершенно недопустимых фонетических ошибок в постах, некоторым ученым филологам не мешало бы подтянуть русский язык... Ведь отдельные несознательные граждане могут начать сомневаться в компетентности таких ученых и в других языках...
Ну,не все здесь окончили курсы машинисток,чтобы сразу безошибочно всё напечатать - иногда и пропустишь букву,или лишнюю напечатаешь..а чтобы исправить их - иногда ситуация не позволяет...( нпр. у меня - только напечатаешь сообщение,подлетает племянник: срочно в ВК нужно - приходится отправлять сообщение,даже не проверив его; а потом сообщение уже не исправишь (ну только если к модераторам обращаться...)
Название: Spoletium
Отправлено: Шаталюк от сентября 15, 2013, 10:44
Цитата: Neeraj от сентября 15, 2013, 08:41
Цитата: Шаталюк от сентября 15, 2013, 08:19
Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2013, 22:00
Нет, неизвестна. Spolētium — вероятно, этрускское название (полагают, что от этр. spur «город»), сближенное по народной этимологии со словом spolium «шкура» (тж. «военная добыча»).
Судя по массе совершенно недопустимых фонетических ошибок в постах, некоторым ученым филологам не мешало бы подтянуть русский язык... Ведь отдельные несознательные граждане могут начать сомневаться в компетентности таких ученых и в других языках...
Ну,не все здесь окончили курсы машинисток,чтобы сразу безошибочно всё напечатать - иногда и пропустишь букву,или лишнюю напечатаешь..а чтобы исправить их - иногда ситуация не позволяет...( нпр. у меня - только напечатаешь сообщение,подлетает племянник: срочно в ВК нужно - приходится отправлять сообщение,даже не проверив его; а потом сообщение уже не исправишь (ну только если к модераторам обращаться...)
Это не описка, ибо Wolliger Mensch постоянно пишет это слово неправильно, а также пишет "не" раздельно, где "не" должно писаться слитно. Проблема в том, что Wolliger Mensch представлен на форуме, как ученый лингвист, а значит, все, что он напишет, будет восприниматься, как норма и все его ошибки будут повторены менее учеными участниками. На ресурсе, который позиционирует себя, как лингвистический и научный, подобное недопустимо. Администрация почему-то посчитала мои замечания личными выпадами против Wolliger Mensch - это ее право, но на ошибки указывать необходимо - ведь это не только позволит самому Wolliger Mensch поднять свой уровень грамотности, но и удержит от ошибок других.