Коты и кошки

[Маркоман]

Я всегда считал, что "кошка" - это общее название для вида, а вот "кот" - маркированное название именно для самца. То есть, "кошки" может быть и о самках, и об обоих полах сразу, а вот "коты", когда говорят именно о самцах. Но сейчас я часто стал слышать, что "коты" говорят, когда имеют в виду и самцов, и самок. "У меня два кота", а оказывается, кот и кошка. Это случайность, или какое-то изменение в языке, или так было всегда, просто я неправильно что-то понимал?

[Toman]

Совсем недавно обсуждалось в какой-то теме, помнится. Видимо, это что-то региональное (в т.ч. как бы украинизм, но не обязательно). Найти бы ту тему...

[Jeremy]

В русской систематике "чресполосица" - "лесной кот", "камышовый кот", но "нубийская кошка" (названия видов).

[Bhudh]

Камышовый кот^[1][2][3], или хаус^[1][2][3], или камышовая кошка^[4], или болотная рысь^[5]
...
Степной кот^[1][2], или степная кошка^[3], или пятнистый кот^[1]
...
Лесной кот^[1][2], или лесна́я ко́шка^[3], или ди́кая ко́шка, или европе́йская ко́шка, или европе́йский кот, или ди́кий кот^[4]

[Wolliger Mensch]

Я всегда считал, что "кошка" - это общее название для вида, а вот "кот" - маркированное название именно для самца. То есть, "кошки" может быть и о самках, и об обоих полах сразу, а вот "коты", когда говорят именно о самцах. Но сейчас я часто стал слышать, что "коты" говорят, когда имеют в виду и самцов, и самок. "У меня два кота", а оказывается, кот и кошка. Это случайность, или какое-то изменение в языке, или так было всегда, просто я неправильно что-то понимал?

Кто вам вообще сказал, что это появилось только сейчас? И кошка, и кот являются общими обозначениями кошек обоих полов, но эти слова употребляются в разных контекстах и с разной частотностью: обычно — как вид — это кошка, а дома живут или по улице мимо пробегали — могут быть и коты. Выше привели примеры, что это вовсе не обязательно.

[SIVERION]

в русском языке Украины общее Коты в разы чаще встречается чем Кошки, плюс в украинском только "Коти" общее название,это тоже в какой-то степени влияет на русский язык Украины, люди не задумываясь переносят некоторые значения с украинского в русский,унифицируя как бы сказать некоторые понятия между языками,кальки из украинского еще больше сближают русский Украины с украинским, региональный языковой союз в синтаксисе

[Zavada]

в украинском только "Коти" общее название

У Ґуґл-книжках:
"собаки та коти" - 2;
"собаки та кішки" - 16;
"коти та собаки" - 6;
"кішки та собаки" - 6.

[Волод]

А Гугл-переводчик предпочитает "кошачий" переводить в "котячий" 

[RockyRaccoon]

Как хорошо, что у собак самец - кобель, а самка - сука. А то б ещё с этими запутались по поводу общего названия вида.
Кстати насчёт, например, овец и баранов, а также коз и козлов. Из википедии:

Дома́шняя овца́ (лат. Ovis aries) — парнокопытное млекопитающее из рода баранов...

Домашняя коза (лат. Capra hircus) — домашнее животное, вид[1] из рода горные козлы...

Дополнение к последнему: когда речь идёт о ругательстве, то самка козла - вообще почему-то "козлиха"...

[Волод]

Как хорошо, что у собак самец - кобель, а самка - сука. А то б ещё с этими запутались по поводу общего названия вида.
Кстати насчёт, например, овец и баранов, а также коз и козлов. Из википедии:

Дома́шняя овца́ (лат. Ovis aries) — парнокопытное млекопитающее из рода баранов...

Домашняя коза (лат. Capra hircus) — домашнее животное, вид[1] из рода горные козлы...

Дополнение к последнему: когда речь идёт о ругательстве, то самка козла - вообще почему-то "козлиха"...

"л" уменьшительно-уничижительная "буква".
Козлы это ведь всего лишь козлята.

[RockyRaccoon]

Коза - козёл.
Оса - осёл.
Овца - овцёл.

[Zavada]

А Гугл-переводчик предпочитает "кошачий" переводить в "котячий" 

Правильно делает.

КОША́ЧИЙ, а, е, рідко. Те саме, що котячий.
Словник української мови: в 11 томах.

[zwh]

ИМХО с котами и кошками ситуация примерно такая же, как с конями и лошадями. Ну, еще собаки и псы туда же. Все (большинство) прочие (а-ля овца - баран) внешне заметно отличаются. Хотя при некоторой наблюдательности коня от лошади тоже можно отличить... но по прикладной функциональности они тождественны.

[Zavada]

Все (большинство) прочие (а-ля овца - баран) внешне заметно отличаются. Хотя при некоторой наблюдательности коня от лошади тоже можно отличить... но по прикладной функциональности они тождественны.

А оплодотворение самок - не прикладная функциональность?

Кстати:

(wiki/ru) Гомосексуальное_поведение_у_животных

(wiki/ru) Список_животных_с_гомосексуальным_поведением

[zwh]

Все (большинство) прочие (а-ля овца - баран) внешне заметно отличаются. Хотя при некоторой наблюдательности коня от лошади тоже можно отличить... но по прикладной функциональности они тождественны.

А оплодотворение самок - не прикладная функциональность?

ИМХО основная прикладная функциональность у лошадей и коней -- 1) возить всадника, 2) возить телегу (любого вида) с грузом, 3) бегать на скачках.

[piton]

К чему эти архаизмы? Есть собирательное кошак.

[zwh]

К чему эти архаизмы? Есть собирательное кошак.

А разве он не male cat?