- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор zwh
- сентября 15, 2015, 08:51Цитата: Demetrius от сентября 14, 2015, 22:42А-а, пардон, значит, буква "u" меня запутала.Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 22:17Как не было?
Просто в приведенных в статье трех вариантах написания этого ника буквы "е" не было.Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 15:59
Booth noted that Roger was before the court three times over a nine-month period, and each time his last name was spelled differently: Fuckebythenavele, Fukkebythenavele and, finally, Fuckebythenavel [выделение моё — Dēmē].
Автор Demetrius
- сентября 14, 2015, 22:42Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 22:17Как не было?
Просто в приведенных в статье трех вариантах написания этого ника буквы "е" не было.
Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 15:59
Booth noted that Roger was before the court three times over a nine-month period, and each time his last name was spelled differently: Fuckebythenavele, Fukkebythenavele and, finally, Fuckebythenavel [выделение моё — Dēmē].
Автор zwh
- сентября 14, 2015, 22:17Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 16:19Просто в приведенных в статье трех вариантах написания этого ника буквы "е" не было.Цитата: Demetrius от сентября 14, 2015, 16:17Я имел в виду "е" после "u".
Тогда не было различия v/u.
Автор Wolliger Mensch
- сентября 14, 2015, 22:07Цитата: Grantum от сентября 14, 2015, 15:44
Занятная, но малопонятная (для меня) новость Ленты.Ру :ЦитироватьДревнейший случай употребления слова fuckСобственно вопрос : где в прозвище Роджера присутствует "лопата"??? Navel - пупок, если что, а лопата - shovel...
зафиксирован в английском юридическом документе
1310 года. Профессор средневековой истории Пол Бут
(Paul Booth) обнаружил кличку Roger Fuckebythenavele в
свитках судебных дел графства Честер, сообщает
Huffington Post.
Ученый работал с судебными записями эпохи правления
Эдуарда II , когда страна страдала от голода и
многочисленных междоусобиц. Точный смысл прозвища
Буту неясен. Он выдвинул два объяснения: «или оно
обозначает неопытного в сексе человека, буквально
совокупляющегося с лопатой, или это цветистое
обозначение тупицы — человека настолько глупого, что
он готов заниматься сексом с лопатой».
Сначала Бут счел данную кличку шуткой судебного
писаря. Однако в документе она прописана четко и
встречается целых три раза. Роджер *****-с-лопатой был
трижды вызван на судебное заседание, после чего, в
сентябре 1311 года, его признали вне закона (при поимке
его могли казнить без суда).
Секс с пупком несколько логичнее секса с лопатой)))
В общем, что за хрень?
Тот самый случай, когда после слова «лопата» можно смеяться...
Автор Demetrius
- сентября 14, 2015, 16:37Цитата: zwh от сентября 14, 2015, 16:19Не понял, о чем вы. Никто же не спорит, что после u/v там e.
Я имел в виду "е" после "u".
Автор zwh
- сентября 14, 2015, 16:19Цитата: Demetrius от сентября 14, 2015, 16:17Я имел в виду "е" после "u".
Тогда не было различия v/u.
Автор zwh
- сентября 14, 2015, 16:18Цитата: Grantum от сентября 14, 2015, 16:10Креативным молодым человеком (вспомнилась почему-то Эльза Кунгаева...)
Как назовем славного переводчика?
Автор Demetrius
- сентября 14, 2015, 16:17Тогда не было различия v/u.
Автор zwh
- сентября 14, 2015, 16:16Вроде спеллинг на фоте выглядит как "fuckebythenauele", doesn't it?
Автор Grantum
- сентября 14, 2015, 16:10Как назовем славного переводчика?