Что съел волк? Google-переводчик

[Интилоп]

Невинная сербская поговорка "појео вук магарца" - дословно "съел волк ослика". В переносном значении - "нет смысла понапрасну горевать о невозвратном".
Любуемся:

[Python]

Перевод через английский с двойным толкованием эвфемизмов.

[Hellerick]

Я иногда пользуюсь гуглятором для получения транслитераций японский текстов. Так вот если я в японском окошке напишу латиницей «BIGBANG», то он снизу дает транслитерацию «Bigguban».
Как он умудряется?