Вы & Википедия

[Python]

Бретонский-то чем не угодил?

Родство с валлийским же.
Интересно, ирландский — тоже враждебен, или там слишком далекое родство?

[Alexandra A]

Бретонский-то чем не угодил?

amdf, а Вам что, нравится бретонский?

[Pawlo]

Я на некоторых конфетах видел RO MD

Видел и такое, да.

Вкотакте кстати есть и молдовеняска(на латтинице само собой) и романа(понятно тоже) инфтерфейсы.  Трудно представить в чем могло бы быть отличие

[Alexandra A]

Бретонский-то чем не угодил?

Родство с валлийским же.
Интересно, ирландский — тоже враждебен, или там слишком далекое родство?

Настолько далёкое, что "невооружённым глазом" в принципе не видно.

Только очень подготовленный человек сможет найти когнаты.

Хотя синтаксис частично похож.

Но в целом - эти языки "не путают" друг друга.

Кроме того, есть отличия в фонетике (в ирландском есть палатализация), орфографии (валлийская орфография - это как пишется так читается, в ирландской почти каждая вторая гласная не читается), мутациях... В морфологии мало общего (и в ирландском есть падежи - в некоторых диалектах только родительный, в других ещё и дательный).

[-Dreamer-]

Вкотакте кстати есть и молдовеняска(на латтинице само собой) и романа(понятно тоже) инфтерфейсы.  Трудно представить в чем могло бы быть отличие

Ой, чего там только нет. Там и "аульные" языки нахско-дагестанской подгруппы есть.

[Alexandra A]

Я на некоторых конфетах видел RO MD

Видел и такое, да.

Вкотакте кстати есть и молдовеняска(на латтинице само собой) и романа(понятно тоже) инфтерфейсы.  Трудно представить в чем могло бы быть отличие

Ну что Вы хотите - это же СНГ.

Так принято в России и Украине. Различать языки, и народы.

[Karakurt]

О чем там было?

Описание, как пользоваться шампунем. В конце абзаца — срок годности, вот там это ай и было.

Многие слова чуть отличаются, те же волосы сач и шаш.

[-Dreamer-]

Многие слова чуть отличаются, те же волосы сач и шаш.

Вот, как раз с того самого коржа для торта:
"Роял Кейк" тортлары ючин бисквит коржлар" (там латиница, лень диакритики подбирать).

[Karakurt]

Не понял.

[-Dreamer-]

"Royal Cake" tortlary üçin biskwit koržlar.
Это Türkmeçe, я забыл сказать.

[Karakurt]

Что вы хотели сказать?

[-Dreamer-]

Что вы хотели сказать?

Да просто так, к разговору об инструкциях. Считайте, что не в тему сообщение было.

[Red Khan]

О чем там было?

Описание, как пользоваться шампунем. В конце абзаца — срок годности, вот там это ай и было.

Многие слова чуть отличаются, те же волосы сач и шаш.

Тоже хотел сказать, что скорее всего Wolliger Mensch просто когнатов не разглядел.

[sasza]

Слово кацап на Украине говрят или патологические русофобы, или жлобы-селюки

А слово "жлобы-селюки" говорят патологические жлобы-городюки.

[sasza]

Не аналогично. У нас словом хохол называют только украинцев с Украины. Даже их детей, родивших тут, так не называют. То есть, это чисто территориальное название. Более того, за всю жизнь не разу не слышал, чтобы его употребили в оскорбительном смысле.

Несмотря на это, большинство употребляющих прекрасно осознаёт, что это слово далеко не нейтральное.

[sasza]

Думаю, если бы я жила в Виннице, Полтаве, Костроме, или Витебске - то и проблема с румынским рано или поздно отпала бы. Забылся бы язык, как страшный сон, и больше бы не мешал мне.

Заблуждаетесь. Как минимум, он к вам являлся бы, как только пробовали бы прочитать что-нибудь по-итальянски. Да и вообще, язык, который знаешь на уровне родного в подростковом возрасте, забыть невозможно.

[Toman]

Лексические различия есть, но они настолько тривиальны, что о них даже говорить нет желания.

Тривиальны-то тривиальны, но дофига многочисленны...

[Toman]

Вы говорите о переводе из стандартной кириллицы в Yaꞑalif 2 или в какую-то другую латиницу?

Из стандартной кириллицы в некую не определённую пока латиницу. Конечно, это может быть и яналиф-2 (за которым была крайняя попытка стать официальным), и заманалиф (который мне больше знаком по инету - в частности, первый учебник/самоучитель, по которому я начал знакомиться с языком - он был в заманалифе), и хоть бы и яналиф-1 (за которым несколько лет реального пребывания официальным, и в то время очень хороший старт). С технической стороны, однако, все они мне не нравятся, я уже говорил, почему - в первую очередь из-за бардака с обозначением гласных. Кстати, в яналифе-1 этот бардак в наименьшей степени бросается в глаза (если только на минутку забыть о том, что это алфавит, предназначенный для всех тюркских языков, в принципе, и смотреть только на отдельно взятую реализацию). Но ровно из-за этого зато там проблема со строчной b. (Хотя, строго-то говоря, вот в любой латинице есть аналогичный конфликт между I и l - ну и как бы кого это так волнует? Может, и волнует - но что-то никто радикально написание ни той, ни другой буквы не поменял из-за этого. Так что, может быть, эта проблема и несколько преувеличена).

[amdf]

Бретонский-то чем не угодил?

amdf, а Вам что, нравится бретонский?

Мне нравятся все современные кельтские, за свою непохожесть на остальные языки. В бретонском есть забавная орфографическая особенность, диграф zh, который так и тянет прочитать как "ж", однако это не "ж". Бретонский заслуживает уважения, как единственный выживший на континенте кельтский язык.

[Alexandra A]

Бретонский-то чем не угодил?

amdf, а Вам что, нравится бретонский?

Мне нравятся все современные кельтские, за свою непохожесть на остальные языки. В бретонском есть забавная орфографическая особенность, диграф zh, который так и тянет прочитать как "ж", однако это не "ж". Бретонский заслуживает уважения, как единственный выживший на континенте кельтский язык.

Вау!

Вы уважаете язык пришедший из Британии?

(Бретонский - это не континентальный кельтский. Все кельтские языки Континентальной Европы вымерли, в том числе те которые были распространены в Галлии. Носители бретонского языка пришли из Британии около середины 1 тысячелетия от Р.Х. Это британцы, мигрировавшие на Континент. Бретонский язык во много похож на валлийский. Валлийский и бретонский являются прямыми потомоками британского кельтского языка на котором разговаривали в Римской Британии.

Островные кельтские языки - британский и ирландский - имеют много особенностей которые не присутствовали в сохранившихся надписях на галльском языке (континентальном кельтском). Например, глагол в начале предложения, артикль, etc.)

Просто удивительно слышать такое от Вас, amdf. Вы говорили что лево-стороннее движение на улицах надо выжигать калёным железом. Я так понимаю - потому что лево-стороннее движение ассоциируется с Британией. Вы говорили что британские футы и фунты надо выжигать калёным железом.

Значит и бретонский язык нужно выжигать калёным железом - ведь этот язык принесли в Францию эмигранты из Британии...
К кельтам Континента бретонский язык не имеет отношения.

[sasza]

Просто удивительно слышать такое от Вас, amdf. Вы говорили что лево-стороннее движение на улицах надо выжигать калёным железом. Я так понимаю - потому что лево-стороннее движение ассоциируется с Британией. Вы говорили что британские футы и фунты надо выжигать калёным железом.

Значит и бретонский язык нужно выжигать калёным железом - ведь этот язык принесли в Францию эмигранты из Британии...

Да, непоследовательно как-то получается. Раз выжигать калёным железом футы и фунты, то, как минимум, нужно желать сравнять Британию с землёй ядерной бомбардировкой, а ещё лучше потопить в Атлантическом океане, чтобы и следа не осталось.

[Alexandra A]

В бретонском есть забавная орфографическая особенность, диграф zh, который так и тянет прочитать как "ж", однако это не "ж".

Это аналог валлийской буквы TH (читается как английский глухой TH).

Происходит от спирантизации T, или от сочетания XT (читается как русские ХТ в слове яхта; в британской традиции буква X читается как русская Х), или от TT.

Пра-формой считается Prettanike, Brettanike (слово встречается в описании путешествия Пифея из Массилии в 4 веке до Р.Х., у Страбона, у Плиния).

Римляне назвали страну Britannia (впервые у Цезаря в Записках о Галльской Войне, глава 5).

В современном валлийском есть слово Brythoneg (название британского кельтского языка). Читается [брасонег], где TH читается как глухая английская TH.

В бретонском Brezhoneg. Тот же самый звук.

британская TT > валлийская TH
британская TT > бретонская ZH.

[Alexandra A]

Просто удивительно слышать такое от Вас, amdf. Вы говорили что лево-стороннее движение на улицах надо выжигать калёным железом. Я так понимаю - потому что лево-стороннее движение ассоциируется с Британией. Вы говорили что британские футы и фунты надо выжигать калёным железом.

Значит и бретонский язык нужно выжигать калёным железом - ведь этот язык принесли в Францию эмигранты из Британии...

Да, непоследовательно как-то получается. Раз выжигать калёным железом футы и фунты, то, как минимум, нужно желать сравнять Британию с землёй ядерной бомбардировкой, а ещё лучше потопить в Атлантическом океане, чтобы и следа не осталось.

Ну и не забыть бретонский язык в Франции. Чтобы ничто не напоминало на Европейском Континенте о существовании Британии, и эмигрантов из этого острова.

[Python]

Вы говорили что лево-стороннее движение на улицах надо выжигать калёным железом. Я так понимаю - потому что лево-стороннее движение ассоциируется с Британией. Вы говорили что британские футы и фунты надо выжигать калёным железом.

Значит и бретонский язык нужно выжигать калёным железом - ведь этот язык принесли в Францию эмигранты из Британии...

По этой логике, раз корова дает мясо, молоко и навоз, то мы либо должны любить навоз так же, как молоко и мясо, либо обязаны чувствовать то же отвращение к молоку и мясу, что и к навозу. Человек обычно любит выборочно.

[Alexandra A]

По этой логике, раз корова дает мясо, молоко и навоз, то мы либо должны любить навоз так же, как молоко и мясо, либо обязаны чувствовать то же отвращение к молоку и мясу, что и к навозу. Человек обычно любит выборочно.

Да нет, я специально переспросила Амдфа.

Я подумала что он может не знает что бретонский язык -не имеет отношения к континентальным кельтам. Может, он по ошибке уважает бретонский (думая что бретонский это потомок галльского), не понимая что бретонский язык это прямой потомок ненавистного британского.