Лингвофорум

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 21:27
Так как для меня основное значение окрест - по соседству с чем-либо, никаких крестов я в нем не вижу. Окрест/окрестный.

Не просто «по соседству», а «по сосдеству со всех сторон». Отсюда и значение производного окрестность — не просто то, что рядом, а что рядом и окружает.

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 20:13

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2014, 19:41

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 19:22
Это когда не различают синхронию и диахронию.

А когда различают неразличимое, это как называется?

Что неразличимое? Мне трудно представить школьника, в сознании которого связаны слова окрест и крест как однокоренные.

Вы сильны словесами, а попробуйте взять и отделить синхронные явления. А мы посмеёмся. Например, в приснопамятном словаре слова округ, округа тоже даны с корнем округ-, хотя не знаю кем нужно быть, чтобы не заметить там однокоренность с кругом. Т. е. синхронное явление выделяется насильственно, т. ск. противу языковому ощущению.

Кстати, наречие вокруг в том же словаре делится как во-круг... 

Цитата: sagittarius от сентября 13, 2014, 21:41
не по соседству ,а этимологически   вокруг/по окружности чего то.

А где я веду речь про этимологию?

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 21:27
Так как для меня основное значение окрест - по соседству с чем-либо, никаких крестов я в нем не вижу. Окрест/окрестный.

не по соседству ,а этимологически   вокруг/по окружности чего то.

окре́ст нареч. и предлог окре́стный, окре́стность, др.-русск. окрьстъ (Нестор, Яков Мних; см. Срезн. II, 652), ст.-слав. окрьсть κυκλόθεν (Супр.), болг. о́кръст, полаб. vuokárst "круг". От о- и крест (Бернекер 1, 634). Неправомерно отделение этих слов от полаб. и возведение к особому *krьstъ, "окружность",

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 20:13

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2014, 19:41

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 19:22
Это когда не различают синхронию и диахронию.

А когда различают неразличимое, это как называется?

Что неразличимое? Мне трудно представить школьника, в сознании которого связаны слова окрест и крест как однокоренные.

для воспитанника приходской школы  ничего  трудного.
крестный ход (вокруг храма) обьединяет оба понятия.

Цитата: Тайльнемер от сентября 13, 2014, 20:54

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 20:13
Мне трудно представить школьника, в сознании которого связаны слова окрест и крест как однокоренные.

Я не знаю реальной этимологии, но мне интуитивно всегда представлялось, что окрест — это типо «с четырёх сторон», «крестом».

Так как для меня основное значение окрест - по соседству с чем-либо, никаких крестов я в нем не вижу. Окрест/окрестный.

Цитата: Тайльнемер от сентября 13, 2014, 20:54

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 20:13
Мне трудно представить школьника, в сознании которого связаны слова окрест и крест как однокоренные.

Я не знаю реальной этимологии, но мне интуитивно всегда представлялось, что окрест — это типо «с четырёх сторон», «крестом».

Вот как-то так и объясняла моя учительница в  классе втором-третьем.

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 20:13
Мне трудно представить школьника, в сознании которого связаны слова окрест и крест как однокоренные.

Я не знаю реальной этимологии, но мне интуитивно всегда представлялось, что окрест — это типо «с четырёх сторон», «крестом».

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2014, 19:41

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 19:22
Это когда не различают синхронию и диахронию.

А когда различают неразличимое, это как называется?

Что неразличимое? Мне трудно представить школьника, в сознании которого связаны слова окрест и крест как однокоренные.

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 19:22
Это когда не различают синхронию и диахронию.

А когда различают неразличимое, это как называется?

Цитата: Wolliger Mensch от сентября 13, 2014, 18:29

Цитата: I. G. от сентября 13, 2014, 17:47
Маристословообразование?

Это что такое?

Это когда не различают синхронию и диахронию.