Чё-кого»: сможете ли вы сойти за своего в Иркутске?
тест (http://baikal.place/2017/06/06/test_vilok)
4/8.
Сибирские корни и внимательное чтение тем с диалектизмами дают о себе знать. 8-)
Мы понаехали. 2 из десяти.
Баллов набрано: 5 из 8
В Сибири не был.
Цитата: zazsa от августа 21, 2017, 01:27Баллов набрано: 5 из 8
В Сибири не был.
:+1:
И то не подумал, что вилок — обычный капустный, у нас-то то же самое.
3 из 8
Хоть и живу от Иркутска не так уж далеко по азиатским меркам.
Распознал только кору и но=да.
6 из 8.
Иркутяне нагло присвоили себе "до талого", "кОру", "вилок", "чё-кого" (чаще встречаю "чё-как"). Вот что они пластиковый файл мультифорой называют, вот это действительно новость. Ошибся только из-за рандомных ударений, у русского языка с этим всегда были большие проблемы.
вилок, чё-кого и мультифора есть и у нас. Остальное — :o
Корки мочить - смешно шутить или делать что-то смешное. Это очень древнее выражение, конца девяностых-начала нулевых. "До талого" можно услышать и в речи москвичей на твиче или ютубе.
Цитата: Easyskanker от августа 21, 2017, 10:32
"До талого" можно услышать и в речи москвичей на твиче или ютубе.
http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=108519
ЦитироватьРегион: Свердловская область, Челябинск, Сибирь, Дальний Восток
Ни разу не слышал.
ЦитироватьРегион: Свердловская область, Челябинск, Сибирь, Дальний Восток
Нуждается в подтверждении: Самарская область, Ижевск, Казахстан, Киргизия
Подтверждаю.
Регион Казахстан.
5 из 8. Но "вилок" и у нас говорят, да и "плотина́" тоже...
Правда, я говорю "кочан", а "плотина́" - только про одну определённую местную плоти́ну.
Цитата: Easyskanker от августа 21, 2017, 10:40
ЦитироватьРегион: Свердловская область, Челябинск, Сибирь, Дальний Восток
Нуждается в подтверждении: Самарская область, Ижевск, Казахстан, Киргизия
Подтверждаю.
Самарская область - не слышал "до талого" никогда.
MiyaGi [Λ S Λ T Λ] & Эндшпиль – До Талого
Родился во Владикавказе, сейчас живет в Питере, и вообще осетин. Иркутском даже не пахнет.
Цитата: Easyskanker от августа 21, 2017, 14:19
Родился во Владикавказе, сейчас живет в Питере, и вообще осетин. Иркутском даже не пахнет.
Слово можно подхватить от знакомых, но это ничего не говорит о регионе в целом.
Я в своей жизни это слово не слышал вообще ни разу, хотя бы ненароком. А я поездил много где по России — везде, кроме Урала/Сибири/Дальнего Востока :)
Здесь еще зависит от контингента, с которым общались.
Баллов набрано: 6 из 8
Вообще с Сибирью ничего не связывает. Про мультифору я узнал на ЛФ, вило́к — он и у нас вило́к, всё остальное просто угадал.
Цитата: Алексей Гринь от августа 21, 2017, 14:46
Цитата: Easyskanker от августа 21, 2017, 14:19
Родился во Владикавказе, сейчас живет в Питере, и вообще осетин. Иркутском даже не пахнет.
Слово можно подхватить от знакомых, но это ничего не говорит о регионе в целом.
Я в своей жизни это слово не слышал вообще ни разу, хотя бы ненароком. А я поездил много где по России — везде, кроме Урала/Сибири/Дальнего Востока :)
Ну, то всё бо́льшая часть России.
Цитата: Easyskanker от августа 21, 2017, 16:21
Здесь еще зависит от контингента, с которым общались.
Мочить коры-то слышал.
Цитата: Γρηγόριος от августа 21, 2017, 16:34
Ну, то всё бо́льшая часть России.
75% населения живёт в Европейской части.
При чём тут это? Говоры-то остаются там.
Цитата: Γρηγόριος от августа 21, 2017, 19:07
При чём тут это? Говоры-то остаются там.
Вы сказали, что то бо́льшая часть России. Но что толку от этой бо́льшей части, если там населения — меньшая часть. На языке, всё-таки, говорят люди, а не квадратные километры.
Очевидно, что из-за протяжённости территории говоров там больше.
Нельзя мне в Иркутск. Убьют нафиг...
Цитата: Γρηγόριος от августа 21, 2017, 19:34
Очевидно, что из-за протяжённости территории говоров там больше.
С чего бы это. Говоров обычно больше всего в источнике расселения. Ср. маленькая Англия (где есть диалекты, которые и нативы с трудом распарсят могут) vs. протяжённые США (униформненько).
В источнике расселения и населения больше, и диалекты могли исторически бродить дольше. В колонизованных территориях ведь, по сути, большая часть населения происходит из нескольких не таких уж больших волн колонизации (напр. казаки), растянутых на большую территорию, поэтому количество диалектов по определению меньше. И 300 лет не так много, чтобы там какое-то внутреннее дробление началось.
Не разделяют в тесте безграмотность и диалектизмы.
БурятИя и плотинА - безграмотность.
А про мультифору - я удивлен. Неужели в других местах она как-то по-другому называется? :o Так-то глупо называть файлом что-то вещественное, и растягивать его значение на карман из прозрачной пленки... :donno:
3 из 8. Спалился бы сходу.
Цитата: Easyskanker от августа 21, 2017, 10:32
Это очень древнее выражение, конца девяностых-начала нулевых.
Я его в конце 80-х слышал. "Мочить коры" в смысле.
Ну, значит, еще древнее.
Цитата: RockyRaccoon от августа 21, 2017, 13:15
Но "вилок" и у нас говорят.
Правда, я говорю "кочан".
+1
Говорю и так, и так.
Цитата: RockyRaccoon от августа 21, 2017, 13:17
Самарская область - не слышал "до талого" никогда.
+1
Цитата: Artiemij от августа 21, 2017, 16:29
Про мультифору я узнал на ЛФ...
+1
Цитата: Artiemij от августа 21, 2017, 16:29
...всё остальное просто угадал.
Пыталась включить какую-то логику. 7 из 8. Подвела Бурятия.
:)
Ну, Бурятию превратить в Буратино, это еще умудриться надо было.
Не знаю, то ли это круги по воде от того дурацкого конланга для мифических сибирских сепаратистов, то ли сибирякам просто завидно, что у волжан свои диалекты есть, а у них нет, что они аж готовы общеизвестные жаргонизмы превратить в сугубо иркутские диалектизмы, приплетя парочку слов со странным ударением. Что-то в этой истории меня дико раздражает, а что именно, сформулировать для себя не могу.
Цитата: Easyskanker от августа 22, 2017, 10:40
Что-то в этой истории меня дико раздражает, а что именно, сформулировать для себя не могу.
Меня там ничего не раздражает. Есть у меня один знакомый из Улан-Удэ, как-нибудь спрошу про БурятИю.
Да не в ней дело-то. Вернее, не только в ней. Она, как и плати на! плотинА на периферии моего раздражения.
Раздражает стремление выпендриться с налетом национализма-сепаратизма.
Так и у нас есть Татари́я/Чуваши́я.
Цитата: Easyskanker от августа 22, 2017, 10:45
Да не в ней дело-то. Вернее, не только в ней. Она, как и плати на! плотинА на периферии моего раздражения.
Раздражает стремление выпендриться с налетом национализма-сепаратизма.
Ну, только не национализма-сепаратизма, а самобытной местечковости.
Цитата: Easyskanker от августа 22, 2017, 10:40
Ну, Бурятию превратить в Буратино, это еще умудриться надо было.
Не знаю, то ли это круги по воде от того дурацкого конланга для мифических сибирских сепаратистов, то ли сибирякам просто завидно, что у волжан свои диалекты есть, а у них нет, что они аж готовы общеизвестные жаргонизмы превратить в сугубо иркутские диалектизмы, приплетя парочку слов со странным ударением. Что-то в этой истории меня дико раздражает, а что именно, сформулировать для себя не могу.
Меня тоже раздражает. :yes: Притом, что есть реальные диалектизмы в языке иркутян.
Вот кто-нибудь использует слово "рясный" или "рясь"?
Знаю токмо ряску.
А рясницу не знаете, что ли??
Цитата: Bhudh от августа 22, 2017, 14:10
А рясницу не знаете, что ли??
Не знаю. А Москве в данном случае похвастаться особо нечем, ибо говорим на нормативном русском.