Самый неинтересный романский язык

[Alexandra A]

p.s. латинский на слух считаю отвратительным язком.

Здесь я категорически не согласен. Если его конечно не произносят с итальянским ч.

Что поделать?

На итальянском говорили, и по-итальянски произносили латынь, в Папском Государстве.

[dagege]

Если конечно не произносят ce, ci итальянским tʃ , а ge dʒ. Последнее поистине отвратительно.

а как произнсить?

[Квас]

Если конечно не произносят ce, ci итальянским tʃ , а ge dʒ. Последнее поистине отвратительно.

а как произнсить?

Ке, ки.

[Vertaler]

У итальянского слишком простая фонетика. a primitiva.

Попрошу подробнее. Там есть 9 гласных хʷонем и развитая геминация, а это вам не пеццо ди пане.

[dagege]

Если конечно не произносят ce, ci итальянским tʃ , а ge dʒ. Последнее поистине отвратительно.

а как произнсить?

Ке, ки.

а не це, ци?

[Bhudh]

Нет. Это поздневульгарнопредроманское.

[taqseem]

Если конечно не произносят ce, ci итальянским tʃ , а ge dʒ. Последнее поистине отвратительно.

а как произнсить?

Ке, ки.

а не це, ци?

це, ци в Германии и других германоязычных странах.
по крайней мере в пении так.

[Квас]

Если конечно не произносят ce, ci итальянским tʃ , а ge dʒ. Последнее поистине отвратительно.

а как произнсить?

Ке, ки.

а не це, ци?

Так говорили в государстве франков, от них заимствовали немцы, от которых — Россия. Такое чтение сохранилось в России и кое-где в католической церкви.

В латинском языке классического периода C никогда не была аффрикатой; соответственно она читается и в классическом чтении.

[Квас]

це, ци в Германии и других германоязычных странах.

В гимназиях там используется классическое произношение. Соответственно, среди латинистов — тоже.

[taqseem]

це, ци в Германии и других германоязычных странах.

В гимназиях там используется классическое произношение. Соответственно, среди латинистов — тоже.

не уверен, что в швейцарских гимназиях "ке"кают. спрошу у коллег в понедельник.

[Квас]

спрошу у коллег в понедельник.

Пожалуйста! Очень интересно.

[Alexandra A]

У итальянского слишком простая фонетика. a primitiva.

Попрошу подробнее. Там есть 9 гласных хʷонем и развитая геминация, а это вам не пеццо ди пане.

А ещё мутации начального согласного в римском диалекте...

Правда, в отличие от валлийского, предыдущий гласный вызывает у начального согласного не леницию, а геминацию...

http://roma.andreapollett.com/S8/dialect3.htm#6

casa = дом
a ccasa = в доме

[taqseem]

спрошу у коллег в понедельник.

Пожалуйста! Очень интересно.

итак, два немца сказали, что их учили ЦЕкать. австрийца тоже учили ЦЕкать, но с оговоркой, что де "никто толком не знает как". швейцарец же напротив КЕкает, правда, он не уверен, что этому учат во всех гимназиях. возможно, это оставляют на усмотрение учителя латыни.

[andrewsiak]

Испанский объективно самый неинтересный — примитивнейший и совершенно не уникальный ни в фонетике, ни в грамматике и т.д. из всех романских.

+100

[ginkgo]

итак, два немца сказали, что их учили ЦЕкать.

Не знаю, как в гимназиях, но в универе на малом латинуме учили цекать.

[ginkgo]

Любой язык внезапно становится интересным, если его изучать подробно и во всех аспектах. Просто тонны всего интересного обнаруживается. Но это ж надо изучать..

[SIVERION]

самый красивый на слух итальянский,звучание французского дикое,кваканье,поэту мне он не интересен

[I. G.]

итак, два немца сказали, что их учили ЦЕкать.

Не знаю, как в гимназиях, но в универе на малом латинуме учили цекать.

У нас филологов учат кекать, а юристов и биологов - цекать.
Хотя зависит еще и от преподавателя.

[Alone Coder]

самый красивый на слух итальянский,звучание французского дикое,кваканье,поэту мне он не интересен

А в итальянском интонация издевательская.

[Hellerick]

Испанский объективно самый неинтересный — примитивнейший и совершенно не уникальный ни в фонетике, ни в грамматике и т.д. из всех романских.

+100

И при этом самый логичный, понятный, а потому и уютный.

[Маркоман]

А в итальянском интонация издевательская.

Почему? По-моему, очень привычная интонация.

[Квас]

итак, два немца сказали, что их учили ЦЕкать. австрийца тоже учили ЦЕкать, но с оговоркой, что де "никто толком не знает как". швейцарец же напротив КЕкает, правда, он не уверен, что этому учат во всех гимназиях. возможно, это оставляют на усмотрение учителя латыни.

Спасибо, taqseem. Меня этот вопрос (латинское произношение в разных странах) давно занимает. Что-то с разных концов интернета поступают противоречивые сведения. Срочно надо уточнять у немцев.

[Hellerick]

Мне понравилась эта фраза, сказанная про Генриха VIII и Екатерину Арагонскую:

Unfortunately, the couple found that they were unable to speak to each other, since they had learned different pronunciations of Latin.

Впрочем, подозреваю, что Генрих не владел разговорной латынью вовсе.

[Ellidi]

Unfortunately, the couple found that they were unable to speak to each other, since they had learned different pronunciations of Latin.

Впрочем, подозреваю, что Генрих не владел разговорной латынью вовсе.

Как прекрасно заключить брак тысячелетия после падения Римской империи и затем разговаривать с брачным партнером всю жизнь на латинском языке. Как это красиво, изящно, знатно! Если конечно брачный партнер не оказался невежда и франт, который не обращал внимания на содержание уроков латыни и вообще на все духовное. Но подобной девушки не найти (ныне).

[Alone Coder]

Боюсь, при оргазме она все латинские слова забудет.