Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Тюркизмы. Анатомия.

Автор Фанис, апреля 24, 2009, 14:13

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Фанис

ЗАТЫЛОК «задняя часть головы над шеей (находящаяся примерно за языком)»
ТЫЛ, ТЕЛ, ТИЛ (общ.тк.) «язык (реальный, который во рту)».
Ср.:
ЗАКУКОРКИ, ЗАКУКРЫ
ЗАКОРКИ «верхняя часть спины (тоже находится примерно за грудью)»
     КYКРЭК (тат.) «грудь»
     КОКYР, КОКYЗ (общ.тк.) «грудь, сердце»
     КОКYР,КОКЭН (калм., др.мнг.) «сосок, сиська», КОКЭ «сосать сиську».
                       
КА Д ЫК >  ЗАКАДЫЧНЫЙ (Фасмер: «Вероятно, заимств. из тат. kаdуk "крепкий, твердый, выступающий" (Радлов 2, 319); см. Бернекер 1, 466; Преобр. I, 281. Отсюда ка́дка "горло" (диал., бран.) – преобразование по народн. этимологии от ка́дка, кадь; см. Зеленин, ИОРЯС 10, 2, 456.«)
КАТТЫГ (др.тк.),
КАДЫК (тат.) «твёрдый, крепкий, выступающий».

КУЛАК
Цитата: Фасмерукр., блр. кула́к, др.-русск. местн. н. Кулацьскѣ, Синод. сп. Новгор. лет. под 1097 г. (сюда ли? Согласно Соболевскому, РФВ 70, 92), кулакъ, Никон. летоп. (Срезн. I, 1361; Домостр. К. 37).
Вероятно, из тюрк. kulak (то же), которое восходит к тур. kоl "рука" (см. Корш, AfslPh 9, 513; Мi. ТЕl., Доп. 2, 153; Преобр. I, 409)
КУЛ (общ.тк.) «рука».

КУРДЮК 
Цитата: ФасмерЗаимств. из тюрк.; ср. тур., азерб., алт., казах., кыпч., чагат. kujruk "хвост", уйг., тувинск. kuduruk, саг., шор., койб. kuzuruk (Радлов 2, 890 и сл.; 1004; 1020); см. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 286; Гомбоц, KSz 13, 33; Преобр. I, 416.

ТУЛОВИЩЕ (Фасмер: «др.-русск. тулово, укр. ту́луб – то-же, блр. ту́луб, ту́лобíшче, польск. tuɫów, род. п. tuɫowia, также tuɫub, род. п. -bia, tuɫup, род. п. -рiа.»
ТУЛ (ст.тат., чаг.) «боевой конь, шкуру которого после его гибели  по обычаю целиком снимали»,
ТУЛ, ТОЛ (тк.) «шкура снятая целиком».
ТУЛУП (каз., каракалп.), ТОЛЫП (тат.) «тулуп»,
ТУЛУП (др.тат., кирг., алт.),
ТУЛУМ (др.тат., осм.), ТОЛ, ТУЛ (др.) «шкура снятая целиком». (Р.Ахметьянов)

  ЩЕКА
*ЩЫКАЙ (тк.),
ШЫГАЙ (тат.диал.) «щека; жабра».

Фанис

ТАМАК
Цитата: Фасмер"рыбий желудок", уральск. (Даль), "жир с рыбьей головы", терск. (РФВ 44, 108). Ср. чагат., тат., кыпч., алт., казах. tаmаk "пасть, глотка" (Грёнбек, Kuman. Wb. 233; Радлов 3, 993).

II ЩЕДРА

Цитата: ФасмерII "оспинка", см. шадра́. Отсюда щедри́вый "пятнастый, побитый оспой". Согласно Брандту (РФВ 18, 27), Савинову (РФВ 21, 19), из шадра́ под влиянием слова ще́дрый. По поверию староверов, оспенные рубцы на том свете превращаются в жемчуг; см. Даль 4, 1495. Относительно тюрк. форм, близких шадра́ (см.), ср. еще Иоки, МSFОu 103, 279.

АЛЬЧИК
Цитата: Фасмер"костяшка, суставчик из ноги молодого рогатого скота, отличающийся от бабки", также "игральная кость", донск., терск. (РФВ 44, 86). Заимств. из тюрк., тат., крым.-тат., азерб. alčy "одна из четырех граней игральной кости", казах. alšy "вогнутая сторона игральной кости" (Радлов 1, 425, 426, 429); Бернекер, Jagić - Festschrift 598. Отсюда, вероятно, сокращенное русск. чик=альчик, донск.; см. Миртов 6. О всей группе слов см. Рамстедт, KWb. 8.

IV БУРУН

Цитата: Фасмермуру́н II. "нос", шутл., поволжск. (Даль), заимств. из тюрк.: ср. тур., крым.-тат., туркм., кыпч., казах., караим. burun "нос, клюв" (Радлов 4, 1821 и сл.); ср. Мункачи, KSz 14, 352.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр