Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Письменность для сиверского

Автор dagege, октября 20, 2011, 16:12

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Vaelg

Цитата: dagege от октября 21, 2011, 14:28
Цитироватьтогда нужно переделывать под трему и ö, ä
Не спешите, разберёмся.

P.S. сегодня не ожидается новых записок от Золотарёва?
Не. Сейчас пока застопорился на алфавите и ищу грамматику.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

ɥ ? (мɥк, ɥгле, варфɥр)  :no:
ʋ ? (мʋк, ʋгле, варфʋр)  :down:
ү ? (мүк, үгле, варфүр)  :(
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Вы находите?..
А мне, что-то, совсем не нравится. Уж лучше тогда
Цитировать
ɥ ? (мɥк, ɥгле, варфɥр)
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

ЦитироватьВы находите?..
Нахожу. Буква плавная, не угловатая. Так и тянет прочесть и-ю.

А ваш вариант - неэстетичен и смахивает на ч, что для кириллицы не есть гуд.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Хм...
Ну, вот так это может выглядеть в целом:

Аа
Ææ
Бб   
Вв
Гг
Дд
Ее
Зз
Ҙҙ
Ии
Jj
Кк
Лл
Љљ
Мм
Нн
Оо
Œœ
Пп
Рр
Сс
Ҫҫ
Тт
Уу
Υυ
Фф
Хх
Шш
Ээ

А вот с Ц, Ч, Щ и прочей белибердой...
Иван Николаевич Цаплин-Щеглов или что-нибудь типа Иван Николаевитш Тсаплин-Шшеглов
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.


dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: Hellerick от октября 21, 2011, 17:32
Я за буквы Ө/ө и Ұ/ұ.
Они не слишком "тюркско-кириллические"?
Кроме того, œ кагбэ прозрачно намекает...
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Hellerick

Цитата: Vaelg от октября 21, 2011, 17:38
Цитата: Hellerick от октября 21, 2011, 17:32
Я за буквы Ө/ө и Ұ/ұ.
Они не слишком "тюркско-кириллические"?
Кроме того, œ кагбэ прозрачно намекает...

Ну дык традиции германской кириллицы всё равно нет. Почему бы ей не иметь что-то общее с тюркской?
Тем более, что тюрккая на самом деле не тюркская, а советская — а сиверская кириллиица, скорее всего, тоже устаканилась в советское время.

dagege

Цитата: Vaelg от октября 21, 2011, 17:39
Цитата: dagege от октября 21, 2011, 17:36
Вы про межзубные забыли.
Так вот же они
Цитата: Vaelg от октября 21, 2011, 17:30
Ҙҙ
Ҫҫ
Упс. Забыл. А можно ксати по подробней узнать об этих звуках? Какой как произносить?
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Цитата: Hellerick от октября 21, 2011, 17:42
Цитата: Vaelg от октября 21, 2011, 17:38
Цитата: Hellerick от октября 21, 2011, 17:32
Я за буквы Ө/ө и Ұ/ұ.
Они не слишком "тюркско-кириллические"?
Кроме того, œ кагбэ прозрачно намекает...

Ну дык традиции германской кириллицы всё равно нет. Почему бы ей не иметь что-то общее с тюркской?
Тем более, что тюрккая на самом деле не тюркская, а советская — а сиверская кириллиица, скорее всего, тоже устаканилась в советское время.
Ну, по легенде язык бесписьменный, по необходимости сиверы пользуются русским алфавитом как бог на душу положит.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Toivo

Цитата: Vaelg от октября 16, 2011, 20:08
Эти уцелевшие норманны вполне себе благополучно обосновались на Руси, сумев сохранить не только свои жизни, но и, к счастью, свой язык, который, дожив до нашего времени, совсем недавно был обнаружен в виде двух диалектов в глухой сибирской тайге и на Алтае.
Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/Алтайский_алфавитАлфавит, введённый в 1938 году, содержал все буквы русского алфавита, а также Н' н' и диграф Дь дь. В 1944 он был реформирован и принял современный вид.
А а   Б б   В в   Г г   Д д   Ј ј   Е е   Ё ё
Ж ж   З з   И и   Й й   К к   Л л   М м   Н н
Ҥ ҥ   О о   Ö ö   П п   Р р   С с   Т т   У у
Ӱ ӱ   Ф ф   Х х   Ц ц   Ч ч   Ш ш   Щ щ   Ъ ъ
Ы ы   Ь ь   Э э   Ю ю   Я я
:???

Vaelg

Цитата: dagege от октября 21, 2011, 17:44
Цитата: Vaelg от октября 21, 2011, 17:30
Ҙҙ
Ҫҫ
А можно ксати по подробней узнать об этих звуках? Какой как произносить?
Как английские [ð], [θ]. Но ҙ - это скорее быстрый русский "д", произнесенный у самых кончиков резцов. Не принципиально.
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Vaelg

Цитата: Toivo от октября 21, 2011, 17:47
Цитата: Vaelg от октября 16, 2011, 20:08
Эти уцелевшие норманны вполне себе благополучно обосновались на Руси, сумев сохранить не только свои жизни, но и, к счастью, свой язык, который, дожив до нашего времени, совсем недавно был обнаружен в виде двух диалектов в глухой сибирской тайге и на Алтае.
Цитата: http://ru.wikipedia.org/wiki/Алтайский_алфавитАлфавит, введённый в 1938 году, содержал все буквы русского алфавита, а также Н' н' и диграф Дь дь. В 1944 он был реформирован и принял современный вид.
А а   Б б   В в   Г г   Д д   Ј ј   Е е   Ё ё
Ж ж   З з   И и   Й й   К к   Л л   М м   Н н
Ҥ ҥ   О о   Ö ö   П п   Р р   С с   Т т   У у
Ӱ ӱ   Ф ф   Х х   Ц ц   Ч ч   Ш ш   Щ щ   Ъ ъ
Ы ы   Ь ь   Э э   Ю ю   Я я
:???
Ну да.  :what:
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.


Vaelg

Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

dagege

Проблема состоит в том, что любая диактрика на/под у выглядит некрасиво, как не крути.
Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Toivo

Цитата: dagege от октября 21, 2011, 18:03
Проблема состоит в том, что любая диактрика на/под у выглядит некрасиво, как не крути.
:what:

Vaelg

Цитата: dagege от октября 21, 2011, 18:03
Проблема состоит в том, что любая диактрика на/под у выглядит некрасиво, как не крути.
Ну, я бы не сказал. Мне очень нравится норликская ÿ (ij). Но не очень в кириллице ä ö ÿ как-то...
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Toivo

Цитата: dagege от октября 21, 2011, 18:04
Ææ Œœ для кириллицы вполне эстетично выглядит.
Это да, но просто использование для малого языка Алтая элементов алтайского алфавита выглядит чуть органичнее, как мне кажется. :donno:

dagege

Kazak tili (töte : قازاق ٴتىلى‎) — Kazakstan Respübliginın memlekettik tili, sonımen katar Resey, Özbekstan, Kıtay, Moŋgoliyə jəne t.b. elderde turatın kazaktardıŋ ana tili.

Vaelg

Аа
Ää
Бб   
Вв
Гг
Дд
Ее
Зз
Ҙҙ
Ии
Jj
Кк
Лл
Љљ
Мм
Нн
Оо
Öö
Пп
Рр
Сс
Ҫҫ
Тт
Уу
Ӱӱ
Фф
Хх
Шш
Ээ
Meileann muilte Dé go mall, ach meilid siad go mín.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр