Наткнулся на интересное англослово!

Автор zwh, августа 16, 2018, 10:48

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

zwh

августа 16, 2018, 10:48
musth
[mΛst]
or must
n (often preceded by in)
a state of frenzied sexual excitement in the males of certain large mammals, esp elephants, associated with discharge from a gland between the ear and eye

Etymology:
from Urdu mast, from Persian: drunk

Wolliger Mensch

#1
августа 16, 2018, 10:59
Ну и чего? Русск. муст — то же самое, из того же источника (через английский). :donno:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#2
августа 16, 2018, 11:44
Цитата: Wolliger Mensch от августа 16, 2018, 10:59
Ну и чего? Русск. муст — то же самое, из того же источника (через английский). :donno:
Забавно в нем то, что "th" как [t] читается, что произношение с известным модальным глаголом совпадает и что заимствовано аж из урду.

Awwal12

#3
августа 16, 2018, 13:15
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 11:44
Забавно в нем то, что "th" как [t] читается
Полно такого добра. Thames, thyme...
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 11:44
и что заимствовано аж из урду
Думаю, точнее сказать - "из хиндустани".
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

zwh

#4
августа 16, 2018, 14:46
Цитата: Awwal12 от августа 16, 2018, 13:15
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 11:44
Забавно в нем то, что "th" как [t] читается
Полно такого добра. Thames, thyme...
Да, "thyme" есть, но слово это довольно редкое (равно как и эта хрень у слона), А "Thames" и "Thomas" имена собственные. Так-то и "Neanderthal" туда ж.

арьязадэ

#5
августа 16, 2018, 15:28
в персидском то же значение: сосотояние сексуальной возбужденности.
но основное значение конечно "пьяный".

Wolliger Mensch

#6
августа 16, 2018, 15:28
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 14:46
Цитата: Awwal12 от августа 16, 2018, 13:15
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 11:44
Забавно в нем то, что "th" как [t] читается
Полно такого добра. Thames, thyme...
Да, "thyme" есть, но слово это довольно редкое (равно как и эта хрень у слона), А "Thames" и "Thomas" имена собственные. Так-то и "Neanderthal" туда ж.

Вы ищете системности в английской орфографии? Её нет там. :yes:
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Киноварь

#7
августа 16, 2018, 19:15
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 11:44
и что заимствовано аж из урду.
Это, возможно, будет для кого-то новостью, но британцы какое-то время правили Индией...

zwh

#8
августа 16, 2018, 19:15
Цитата: Wolliger Mensch от августа 16, 2018, 15:28
Вы ищете системности в английской орфографии? Её нет там. :yes:
Но зачатки-то просматриваются!

Wolliger Mensch

#9
августа 16, 2018, 21:47
Цитата: zwh от августа 16, 2018, 19:15
Но зачатки-то просматриваются!

Эти зачатки — скорее реликты. Пытающиеся пробиться ростки фонетической орфографии (или хотя бы упорядоченной морфологической) подавляются астрономических размеров письменным балластом.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

zwh

#10
октября 22, 2018, 09:15
Долго думал над первым словом в словосочетании "listless marriage" (пытаясь как-то представить, чего именно в нем не было), пока наконец не плюнул и не полез в словарь.

Bhudh

#11
октября 22, 2018, 10:15
Постараюсь догадаться: записи в книге (списке) бракосочетаний? Вплоть до фактического брака?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zwh

#12
октября 22, 2018, 10:29
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 10:15
Постараюсь догадаться: записи в книге (списке) бракосочетаний? Вплоть до фактического брака?
А вот хренушки!
list
[ list]
...
IV
1. сущ. уст.
  желение, стремление; склонность
2. гл. уст.
  желать, хотеть

Посему "listless" = "апатичный".

Bhudh

#13
октября 22, 2018, 11:00
Угу, я уже посмотрел, что это видоизменённое lust. ;D
"Безпохотливый брак". Бедный Солохин.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

zwh

#14
октября 22, 2018, 11:05
Цитата: Bhudh от октября 22, 2018, 11:00
Угу, я уже посмотрел, что это видоизменённое lust. ;D
"Безпохотливый брак". Бедный Солохин.
А шо с ним? Дают, не нехотя?

Bhudh

#15
октября 22, 2018, 11:11
Плохой, негодный брак, по-евойному. Люст должон быть, но не до опомрачения.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр