Лингвофорум

Цитата: bvs от сентября 25, 2016, 16:19
МФА-шное [c] в разных языках произносится по-разному - в одних языках звучит ближе к ть (венгерский), в других к кь (турецкий).

И оно же "типа ч, только не аффрикатой, типа албанского q?")))
А вообще такие закорюки под буквами обозначают их смягчение. Ģ, ķ, ļ, ņ - соответственно передаются как гь, кь, ль, нь. По крайней мере традиционно, не углубляясь в фонетические тонкости, по транслиту.

Цитата: Tys Pats от декабря 18, 2016, 15:32
По моему, надо очень прислушаться, чтобы заметить разницу.

С таким произношением, мля, только примеры озвучивать. [а^йчьвечичь], 

Долго   занимался этим звуком с логопедом...
Сначала разницы не чувствовал вообще.Он физически произносится по другому.
Я бы описал его как смешанное  мягкое кь и ть.....Самое близкое звучание в слове -тяпка....И то относительно...

Прикольно, а я просто пошутил.

Цитата: کوروش от декабря 18, 2016, 19:57
А что означает то слово "катис", котёнка?

Лтш. kaķis "кот", kaķīt(i)s, kaķēntiņš "котик, котёнок"


Детская песня "Котик мой, котик мой"

А что означает то слово "катис", котёнка?

По моему, надо очень прислушаться, чтобы заметить разницу.

Цитата: Rómendil от сентября 27, 2016, 18:05
Дело привычки. Я после венгерского хорошо различаю этот звук, так что мозг не подставляет соответствия. А вот без привычки всякое может быть.

А в этом примере из IPA вы тоже «правильно» слышите?
Наример, в отрывке из фильма, я достаточно хорошо отличаю, когда этот латгалец говорит kaķis, а когда kakis. Причём, в kaķis мне вовсе не слышится никакого *[katʲis]. А вот со многими IPA'шными примерами такая беда. Многие фонемы, которые я знаю как звучат и произносятся в реальных языках, в этих примерах звучат одинаково. То ли у меня ухи настолько неправильные, то ли он там всё артикулирует непойми как.

Дело привычки. Я после венгерского хорошо различаю этот звук, так что мозг не подставляет соответствия. А вот без привычки всякое может быть.

В IPA'шных примерах, используемых на Всемирном Заборе™ пример этого звука ((wiki/en) File:Voiceless_palatal_plosive.ogg) на моё оттоптанное медведями ухо звучит как «КЯ АТЯ», или выражаясь IPA'шно, [kʲaː aˈtʲaː].