Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2017, 18:00
С таксисом
Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2017, 23:23Что искать/учить: таксис или аксис?
Ср. у тов. Плунгяна:Цитироватьчистый аксис.
Цитата: kemerover от октября 18, 2017, 00:50
Не вижу противоречий с тем, что я сказал. Выучит, но порог вхождения и понимания текста выше.
Цитировать
Нет. Тут вы не правы: что «должна» обозначать форма, во власти лишь автора. Вам представляется, что acide — это «кислый», автору представилось, что это «случаться». Чьё мнение важнее в данном случае?
Цитата: Wolliger Mensch от октября 18, 2017, 00:35Не вижу противоречий с тем, что я сказал. Выучит, но порог вхождения и понимания текста выше.
Адресат изучает язык. Если выучит, что acide — это «случаться», значит так и будет понимать это слово.
Цитата: kemerover от октября 17, 2017, 23:32
Если это международный вспомогательный язык, а не артланг, то важнее всего уменьшение вероятности и степени непонимания у адресата.
Цитата: Wolliger Mensch от октября 17, 2017, 23:26Если это международный вспомогательный язык, а не артланг, то важнее всего уменьшение вероятности и степени непонимания у адресата.
Нет. Тут вы не правы: что «должна» обозначать форма, во власти лишь автора. Вам представляется, что acide — это «кислый», автору представилось, что это «случаться». Чьё мнение важнее в данном случае?
Цитата: Mona от октября 17, 2017, 22:50
Еще забавно последствие маниакального стремления убрать двойные согласные:
acide 1++ happen; event; circumstance; incident
По-моему, это слово должно означать "кислый" или "кислота".
Цитата: Mona от октября 17, 2017, 21:26
грамматику писали не для морфологов, но такая многозначность (двузначность) для частицы pa непростительна с т.зр. идеологии языка
Страница создана за 0.045 сек. Запросов: 23.