- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Neeraj
- апреля 9, 2018, 21:51Цитата: Neeraj от мая 6, 2017, 15:46Смотрим....Цитата: Neeraj от мая 5, 2017, 11:28
Сначала пишутся все буквы в слове и только потом проводится черта. Кстати, в скорописи этой черты вообще может не быть - посмотрите, как выглядет гуджаратская письменность.Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 11:39Вот сегодня наткнулся на современный рукописный панджаби - обратите внимание как буквы снизу "подвешаны" к строчке. Вот так же и на деванагари пишут.
Серьезно? Но это очень неудобно. Особенно в санскрите, где слова могут быть очень длинные и занимать всю строчку или больше.
Автор Bhudh
- июня 12, 2017, 23:37Цитата: Мечтатель от июня 12, 2017, 10:33(bha, dha и др.)Если не считать лигатурных вариантов, др.-то всего один.
Автор Мечтатель
- июня 12, 2017, 10:33Цитата: Мечтатель от мая 5, 2017, 12:00Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 11:39Цитата: Neeraj от мая 5, 2017, 11:28
Сначала пишутся все буквы в слове и только потом проводится черта.
Серьезно? Но это очень неудобно. Особенно в санскрите, где слова могут быть очень длинные и занимать всю строчку или больше.
Да, действительно.ЦитироватьVery important: The horizontal line in Sanskrit is always drawn in the end. In short, you write all characters comprising a word or a compound, and lastly you draw the horizontal line. However, when you draw a single letter or conjunct with some strokes on top of the horizontal line (e.g. "ai"), you will draw those strokes in the end. Still, the horizontal line is generally drawn when you finish writing. Why? Because it would be really annoying to draw a short horizontal line for every character, and then to join these lines together.https://www.sanskrit-sanscrito.com/en/learning-sanskrit-writing-first-strokes-1-1/419
Therefore, when you draw a single character with some strokes on top of the horizontal line, it is OK to draw those strokes in the end (after the horizontal line). Nevertheless, remember always that when you write words and compounds, you must draw the horizontal line in the end.
Почему об этом не пишут в учебниках?Придётся переучиваться.
Переучился писать верхнюю черту в конце над всем словом, а не над каждой буквой отдельно. На некоторых графемах деванагари верхняя черта прерывается (bha, dha и др.). Было бы удобнее, если бы вообще не прерывалась. Но почему-то так не приспособлено.
Автор Damaskin
- мая 6, 2017, 22:10Цитата: Neeraj от мая 6, 2017, 15:46
Вот сегодня наткнулся на современный рукописный панджаби - обратите внимание как буквы снизу "подвешаны" к строчке. Вот так же и на деванагари пишут.
На разлинованном листе, конечно, проще. Хотя с правилами написания надстрочных знаков я так и не разобрался.
Offtop
Вообще, индийцам надо брахми ввести. С одной стороны национально и традиционно, с другой - буквы в брахми пишутся куда проще.
Автор Neeraj
- мая 6, 2017, 15:46Цитата: Neeraj от мая 5, 2017, 11:28
Сначала пишутся все буквы в слове и только потом проводится черта. Кстати, в скорописи этой черты вообще может не быть - посмотрите, как выглядет гуджаратская письменность.
Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 11:39Вот сегодня наткнулся на современный рукописный панджаби - обратите внимание как буквы снизу "подвешаны" к строчке. Вот так же и на деванагари пишут.
Серьезно? Но это очень неудобно. Особенно в санскрите, где слова могут быть очень длинные и занимать всю строчку или больше.
Автор TestamentumTartarum
- мая 5, 2017, 13:40Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 13:34Верю. Сталкивался. Думал, что со вторымЦитата: TestamentumTartarum от мая 5, 2017, 13:22Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 12:38Цитата: Мечтатель от мая 5, 2017, 12:29
Но действительно, трудно им что ли написать, что общую строку нужно проводить в конце? В трёх учебниках об этом ни слова. Тем не менее начертание каждой буквы в подробностях расписано.
Люди, знающие редкие языки, заинтересованы в том, чтобы информация о них распространялась с наибольшим трудом. Чтобы не увеличивать количества конкурентов. Это же элементарно.
Не верите? Я много раз с этим сталкивался. Здесь или вполне сознательное вредительство, или глубокий идиотизм. Поскольку второе сомнительно, то остается первое.
Автор Damaskin
- мая 5, 2017, 13:34Цитата: TestamentumTartarum от мая 5, 2017, 13:22Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 12:38Цитата: Мечтатель от мая 5, 2017, 12:29
Но действительно, трудно им что ли написать, что общую строку нужно проводить в конце? В трёх учебниках об этом ни слова. Тем не менее начертание каждой буквы в подробностях расписано.
Люди, знающие редкие языки, заинтересованы в том, чтобы информация о них распространялась с наибольшим трудом. Чтобы не увеличивать количества конкурентов. Это же элементарно.
Не верите? Я много раз с этим сталкивался. Здесь или вполне сознательное вредительство, или глубокий идиотизм. Поскольку второе сомнительно, то остается первое.
Автор TestamentumTartarum
- мая 5, 2017, 13:22Цитата: Damaskin от мая 5, 2017, 12:38Цитата: Мечтатель от мая 5, 2017, 12:29
Но действительно, трудно им что ли написать, что общую строку нужно проводить в конце? В трёх учебниках об этом ни слова. Тем не менее начертание каждой буквы в подробностях расписано.
Люди, знающие редкие языки, заинтересованы в том, чтобы информация о них распространялась с наибольшим трудом. Чтобы не увеличивать количества конкурентов. Это же элементарно.
Автор Мечтатель
- мая 5, 2017, 12:43Offtop
Написал "общую строку", оговорился. Черту, конечно.
Автор Damaskin
- мая 5, 2017, 12:38Цитата: Мечтатель от мая 5, 2017, 12:29
Но действительно, трудно им что ли написать, что общую строку нужно проводить в конце? В трёх учебниках об этом ни слова. Тем не менее начертание каждой буквы в подробностях расписано.
Люди, знающие редкие языки, заинтересованы в том, чтобы информация о них распространялась с наибольшим трудом. Чтобы не увеличивать количества конкурентов. Это же элементарно.