Черная книга РИ (с 18 в.)

[Neska]

Только на доброй воле татар, сохраняющих свой язык как элемент национальной культуры.

К сожалению такое не работает. Не бывает такая ситуация, чтобы половина или даже треть говорит на своем языке сохраняет свою идентичность, а остальное население от них максимально дистанцировано. Так что тут в принципе возможно два направления либо татарский язык медленно вымирает либо развивается и со временем к его освоению подключается остальная часть. Я не понимаю что вы видите такого в том, что часть не татар выучит татарский.

Ничего страшного, естественно. Только плохо представляю, что их может к этому сподвигнуть, если не заставлять?
И потом, почему максимально дистанцировано? Здравствуйте-до свидания, спасибо-пожалуйста и еще десяток-другой слов по-татарски, вероятно, входят в лексику жителей Татарстана. Но это - не знание языка. На таком уровне я и персидский знаю.

[Red Khan]

Они стараются не забывать - их дети постараются забыть.

Встречал оттуда ровесников которые по-татарски лучше меня говорят. При чём ухали из России даже не их отцы, а их деды и даже прадеды.
Вот что нашёл прямо так, с ходу.

Финская баскетболистка татарского происхождения приехавшая на Универсиаду даёт интервью на татарском. Там и её родители дают интервью.

[Red Khan]

Ну Хан же, ну ведь ясно же всем, что Неска имел в виду российские территории за пределами Татарстана.
Собственно, если татарин приедет в страны БС или в США со знанием одного лишь татарского языка - ему точно будет геморрой мама не горюй.

Вот удивительно да, без немецкого в Германии туго, без французского во Франции, без русского в России, только в Татарстане без татарского можно спокойно прожить. 

[-Dreamer-]

По виду и не скажешь, что нефинны. Это я о втором видео. Классно интегрировались!

[Red Khan]

Потому что две хозяйки на одной кухне... (с)

Ещё раз повторю, что языковая ситуация как в Каталонии меня устроит.

Ничего страшного, естественно. Только плохо представляю, что их может к этому сподвигнуть, если не заставлять?

У меня опять чувство дежавю. Сто раз уже всё писал одно и тоже, выкладывал одни и те же материалы. Я вот выкладывал сюжет о русской в Каталонии, которая выучила каталанский. Не кастильский, а именно каталанский. Сама, никто не заставлял. Что её сподвигло?

Сюжет о каталанском языке в Каталонии (Испания) с 24.10 мин.
http://www.tatar-inform.ru/video/3134/

[Poirot]

В Финляндии вообще татары у власти.

[Neska]

Ну Хан же, ну ведь ясно же всем, что Неска имел в виду российские территории за пределами Татарстана.
Собственно, если татарин приедет в страны БС или в США со знанием одного лишь татарского языка - ему точно будет геморрой мама не горюй.

Вот удивительно да, без немецкого в Германии туго, без французского во Франции, без русского в России, только в Татарстане без татарского можно спокойно прожить. 

Вот удивительно да, без немецкого в Германии лужичанам туго, без французского - бретонцам и эльзасцам во Франции, без русского любым национальностям - в России.
Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

[Red Khan]

Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

Лучше объясните на пальцах чем Каталония от Татарстана отличается. 

[Poirot]

Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

Лучше объясните на пальцах чем Каталония от Татарстана отличается. 

хотя бы тем, что каталанский и испанский суть родственные языки, а татарский и русский - нет

[Red Khan]

Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

Лучше объясните на пальцах чем Каталония от Татарстана отличается. 

хотя бы тем, что каталанский и испанский суть родственные языки, а татарский и русский - нет

Я спросил чем отличаются регионы, а Вы мне ответили чем отличаются языки. 

[Geoalex]

Вот удивительно да, без немецкого в Германии туго, без французского во Франции, без русского в России, только в Татарстане без татарского можно спокойно прожить. 

В Бретани тоже можно прекрасно прожить без бретонского.

[Red Khan]

В Бретани тоже можно прекрасно прожить без бретонского.

И это не есть хорошо.

[-Dreamer-]

Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

Лучше объясните на пальцах чем Каталония от Татарстана отличается. 

Объясню. Население Испании - 47 млн. (с мигрантами и иностранцами, коих там немало). Носителей каталанского языка в Испании, по меньшей мере, 9 млн. Это около 10% населения. А татар меньше в России в процентном отношении, плюс они раскиданы по стране. Да и вообще, в Испании 3-4 народа, а у нас десятки.

[Nevik Xukxo]

Население Испании - 47 млн. (с мигрантами и иностранцами, коих там немало). Носителей каталанского языка в Испании, по меньшей мере, 9 млн. Это около 10% населения.

Чё-то у вас с арифметикой не того.

[Red Khan]

Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

Лучше объясните на пальцах чем Каталония от Татарстана отличается. 

Объясню. Население Испании - 47 млн. (с мигрантами и иностранцами, коих там немало). Носителей каталанского языка в Испании, по меньшей мере, 9 млн. Это около 10% населения. А татар меньше в России в процентном отношении, плюс они раскиданы по стране. Да и вообще, в Испании 3-4 народа, а у нас десятки.

Лучше приведите процент каталонцев в Каталонии и процент татар в Татарстане. 

[Neska]

Вам объяснить на пальцах, чем Татарстан отличается от Германии, Франции и России?

Лучше объясните на пальцах чем Каталония от Татарстана отличается. 

Докрутится приведенный Вами материал до Каталонии (прокрутить его невозможно) - отвечу

[Nevik Xukxo]

Castilian Spanish (official) 74%, Catalan 17%, Galician 7%, and Basque 2% - по мнению ЦРУшников.

[-Dreamer-]

Население Испании - 47 млн. (с мигрантами и иностранцами, коих там немало). Носителей каталанского языка в Испании, по меньшей мере, 9 млн. Это около 10% населения.

Чё-то у вас с арифметикой не того.

Пардон. Я ошибся. Вот:

In 2005 89% of Spaniards spoke Spanish as their
native language, followed by Catalan/
Valencian with 9%, Galician is spoken by
5% and Basque by 1%. 3% had another
native language (Percentages add up to
over 100% as it includes those brought up
bilingually).

[Red Khan]

Докрутится приведенный Вами материал до Каталонии (прокрутить его невозможно) - отвечу

Да, плеер у них дрянной, но можно перематывать там, где уже загрузилось, не обязательно ждать двадцать минут.

[Nevik Xukxo]

Да испанцы они все. А баскский\галисийский\каталонский диалекты испанского.

[bvs]

In 2005 89% of Spaniards spoke Spanish as their
native language, followed by Catalan/
Valencian with 9%, Galician is spoken by
5% and Basque by 1%. 3% had another
native language (Percentages add up to
over 100% as it includes those brought up
bilingually).

Писали бы тогда кастильский, а то испанцы, говорящие на испанском, каталанском и баскском - вводит в заблуждение, хотя понятно, что Spaniards - имеется ввиду граждане Испании.

[rlode]

Только на доброй воле татар, сохраняющих свой язык как элемент национальной культуры.

К сожалению такое не работает. Не бывает такая ситуация, чтобы половина или даже треть говорит на своем языке сохраняет свою идентичность, а остальное население от них максимально дистанцировано. Так что тут в принципе возможно два направления либо татарский язык медленно вымирает либо развивается и со временем к его освоению подключается остальная часть. Я не понимаю что вы видите такого в том, что часть не татар выучит татарский.

Ничего страшного, естественно. Только плохо представляю, что их может к этому сподвигнуть, если не заставлять?

все зависит от того как это будет происходить. Если внезапно везде будут требовать знания татарского языка, то это вызовет только неприятие. Если же вместе с развитием языка самими татарами в этот процесс будут постепенно вовлекаться и остальные жители то это будет уже совсем другой расклад. На самом деле проблема в том, что скажем так статус у большинства языков в России достаточно низок. (Даже во многих республиках бывшего СССР не смотря на появление необходимости их знания русскоязычные жители учат их очень медленно) Пример Западной Европы, где многие учат языки своих соседей конечно заманчивый, но в России ситуация совсем другая. И нужно чтобы престиж языков повышался. Конечно это достаточно сложный и небыстрый процесс и я вообще не уверен что есть какое-то однозначное решение которое бы устроило всех. Но это не значит, что не нужно в этом направлении двигаться

[Red Khan]

все зависит от того как это будет происходить. Если внезапно везде будут требовать знания татарского языка, то это вызовет только неприятие. Если же вместе с развитием языка самими татарами в этот процесс будут постепенно вовлекаться и остальные жители то это будет уже совсем другой расклад. На самом деле проблема в том, что скажем так статус у большинства языков в России достаточно низок. (Даже во многих республиках бывшего СССР не смотря на появление необходимости их знания русскоязычные жители учат их очень медленно) Пример Западной Европы, где многие учат языки своих соседей конечно заманчивый, но в России ситуация совсем другая. И нужно чтобы престиж языков повышался. Конечно это достаточно сложный и небыстрый процесс и я вообще не уверен что есть какое-то однозначное решение которое бы устроило всех. Но это не значит, что не нужно в этом направлении двигаться

ППКС

[alant]

Ещё раз повторю, что языковая ситуация как в Каталонии меня устроит.

Боюсь, каталонский сепаратизм плохой пример для подражания (с точки зрения русских).

[Red Khan]

Ещё раз повторю, что языковая ситуация как в Каталонии меня устроит.

Боюсь, каталонский сепаратизм плохой пример для подражания (с точки зрения русских).

Я же говорил про языковую ситуацию, а не про политику.