Цитата: Komar от января 26, 2019, 20:03Давайте таки послушаем ютубЦитата: 4fzbl от января 26, 2019, 19:48Того же и вам желаю - послушайте ютуб и услышите все три варианта, которые я назвал. Четвёртый вариант - и в середине говорить с огласовкой висарги как на конце - тоже встречается.Цитата: Komar от На практике произносят и с проглатыванием висарги -_ś-, и с сохранением -ḥś-, и с ассимиляцией -śś-.Послушайте разные индийские записи декламаций этих текстов, на ютубе например
Цитата: Iskandar от января 27, 2019, 17:38И термины коневодства, включая некоторые числа, масти лошадей и слово "круг", вместе с именами некоторых богов.
От него остались только имена собственные.
Цитата: Damaskin от января 27, 2019, 11:05А в чём здесь отличие от "просодических" долгих?
Для правильной постановки ударения, видимо.
Как пишет Зализняк:
"При современном устном воспроизведении санскрита (кроме стихотворных текстов) к нему обычно применяют латинское правило ударения, а именно: в двусложных словах ударение на первом слоге; в многосложных оно на предпоследнем слоге, если этот слог долгий (т. е. если гласная этого слога долгая или если она отделена от гласной следующего слога более чем одной согласной.), в противном случае — на третьем от конца".
Цитата: Damaskin от января 27, 2019, 11:05
Непонятно, правда, учитываются ли в этом правиле приставки и как ставить ударение в композитах. Например, upagataḥ - если приставка учитывается, то надо произносить upAgataḥ, если не учитывается - то upagAtaḥ.
Цитата: Iskandar от января 26, 2019, 21:05
А для каких целей нужны "просто долгие"?
Цитата: Iskandar от января 26, 2019, 21:59Не приписывал, а упомянул к слову. А оспариваю я конкретно ваш излишне уверенно прозвучавший недоказуемый тезис о создании санскрита на основе ведийского. Мне лично видится более вероятным развитие разных диалектов на протяжении длительного времени, одни из которых мы видим отражёнными в ведийском, а другие позже оформились в классическом санскрите. Но я отдаю себе отчёт, что моя версия тоже гипотетична.
Когда он мне приписывал каких-то объявляльщиков ведического выдуманным, которых я не озвучивал, вы что-то не были столь чувствительны...
Цитата: Iskandar от января 26, 2019, 22:18Ну так и я о том. И само решение проводить или не проводить границу зависит от точки зрения. Для описания специфических фишек ведийского языка удобно обособить его от других вариантов санскрита (что и делает специализирующаяся на ведийском Елизаренкова). А при описании санскрита в целом удобнее их объединить, и это тоже распространённый вариант классификации (признаваемый в том числе и Елизаренковой).
Комар, проблема границ так или иначе возникает при описании любых явлений. Она не стоит специального расколупливания и абсолютизации.
Цитата: Iskandar от января 26, 2019, 22:28
Наслаждайтесь моральным превосходством надо мной, я не против.
Страница создана за 0.080 сек. Запросов: 23.