Лингвофорум

Спасибо. Теперь всё ясно.

Цитата: Филин от августа 10, 2007, 14:13
Я тоже не нашел упоминаний о таком суффиксе в доступной литературе. Может, это и не суффикс вовсе. Но тогда что это за формант в названиях профессий - karmAra, ghaTakAra, sUtradhAra, maNikAra?

в санскрите нет суффикса -Ara

karma-kAra - работу делающий
ghaTa-kAra - горшки делающий
maNi-kAra - драгоценные камни делающий
где kAra от глагольного корня kR (kar) делать

sUtra-dhAra - букв. нити держатель или носитель
от глаг. dhR (dhar) держать/носить

санс. суф. nominis agentis -tR (-tar)
напр., kR (kar) делать => kartR (kartar) делающий

Может быть. Но, мне кажется, он малопродуктивен.

Я тоже не нашел упоминаний о таком суффиксе в доступной литературе. Может, это и не суффикс вовсе. Но тогда что это за формант в названиях профессий - karmAra, ghaTakAra, sUtradhAra, maNikAra?

Цитата: antbez от августа 10, 2007, 13:52
Филин!
Расскажите подробнее про санритский суффикс, дайте ссылку, а то я такого суффикса не припоминаю.

А как можно припомнить то, чего не было. В латинском суффиксе, повторяю, ротацизм.

Филин!
Расскажите подробнее про санритский суффикс, дайте ссылку, а то я такого суффикса не припоминаю.

ЦитироватьМне кажется единственным местом для тесного романско/славянского общения могло быть то что сейчас стало Румынией и Молдавией,

Теория происхождения молдован в результате синтеза романских и славянских народов, распространённая в советское время, является абсолютно неверной, созданной по идеологическим соображениям.

Цитата: Филин от августа  8, 2007, 20:00
Скажите, пожалуйста, был ли в индоевропейском суффикс, обозначающий занятие/профессию, от которого произошли лат. -arius и скр. -Ara, или же это независимые инновации?

Латинский суффикс -ari-(us/a/um) вдовесок ко всему возводят к -asi-, то есть углядывают ротацизм.

Аааа... ясно. Хотя вроде Греция и Византия под боком. Могли б и на греческом. Центром православия все таки была Византия... определенное время.. нет?

А если так, то значит румыны получили христианство не непосредственно от греческих миссионеров (типа как славяне от Кирилла с Мефодием), а от славянских?

Можете ссылочку кинуть если не трудно, мне по теме средневековья все интересно.

Цитата: "sknente" от
даже алфавит почему-то использовали кириллический... неужели сходства своего языка с латынью не замечали?

Оффтоп.

... богослужение у румын раньше было на церковнославянском и основной письменный язык был церковнославянский...
Естественно, что когда писали по-румынски, удобней было писать кириллицей.