Какие языки мне выучить?

[maqomed1]

Английский de facto международный. Но официально не надо давать ему такой статус. И без того бесит.

Английский язык не является полноценным единым международным языком.

[Мечтатель]

Никакой естественный язык не является полноценным единым международным языком.
Но неестественные языки люди (подавляющее большинство) не хотят. Проверено историей.

[Poirot]

Английский de facto международный. Но официально не надо давать ему такой статус. И без того бесит.

Английский язык не является полноценным единым международным языком.

Ну, по крайней мере на просторах Европы, части Азии и Африки английский сработает.

[Мечтатель]

Смотря в каких пределах. Показать или спросить дорогу на вокзал - одно, а участвовать в качестве докладчика (да хотя бы и слушателя) на международной конференции - совсем другое.

[Валер]

Смотря в каких пределах. Показать дорогу на вокзал - одно, а участвовать в качестве докладчика (да хотя бы и слушателя) на международной конференции - совсем другое.

Так зато вторая ситуация имеет и бонусы .

[maqomed1]

Никакой естественный язык не является полноценным единым международным языком.
Но неестественные языки люди (подавляющее большинство) не хотят. Проверено историей.

О неестественных языках согласен.Английский язык с упорядоченной орфографией станет ближе к полноценному единому международному языку, чем английский язык с путаной орфографией.

[Мечтатель]

Знакомый итальянский админ (уже покойный) не владел английским. Как-то я ему что-то отправил с английскими субтитрами, а он ответил: извини, мол, бро, я не знаю английский.

[Валер]

Знакомый итальянский админ (уже покойный) не владел английским. Как-то я ему что-то отправил с английскими субтитрами, а он ответил: извини, мол, бро, я не знаю английский.

https://www.ef.ru/epi/

.. номер 36 .

[Мечтатель]

Никакой естественный язык не является полноценным единым международным языком.
Но неестественные языки люди (подавляющее большинство) не хотят. Проверено историей.

О неестественных языках согласен.Английский язык с упорядоченной орфографией станет ближе к полноценному единому международному языку, чем английский язык с путаной орфографией.

Лучше не надо. Ну ладно, допустим, орфографию можно как-то поправить (хотя я думаю, ни к чему это), но с отвратным звучанием-то что делать...

[maqomed1]

Смотря в каких пределах. Показать или спросить дорогу на вокзал - одно, а участвовать в качестве докладчика (да хотя бы и слушателя) на международной конференции - совсем другое.

Реформа орфографии разрешит около 90% проблемы докладчиков и слушателей.

[Мечтатель]

Реформа орфографии разрешит около 90% проблемы докладчиков и слушателей.

Докладчикам и слушателям придётся учить язык при любой орфографии. Если не знаешь слова, никакая орфография не поможет.
Думаю, что реформы орфографии только запутают дело. Нынешняя орфография расходится с произношением, но она этимологична. А если эту этимологичность порушить, получится какой-то невообразимый хаос. Не надо.

[Валер]

Реформа орфографии разрешит около 90% проблемы докладчиков и слушателей.

Докладчикам и слушателям придётся учить язык при любой орфографии. Если не знаешь слова, никакая орфография не поможет.
Думаю, что реформы орфографии только запутают дело. Нынешняя орфография расходится с произношением, но она этимологична. А если эту этимологичность порушить, получится какой-то невообразимый хаос. Не надо.

Вот поэтому я бы им поменял прэнансиэйшен. Но они не захотят .

[maqomed1]

Что это прэнансиэйшен?

[maqomed1]

Азербайджанский народ считает великим счастьем отказ от арабской орфографии.Это реформа орфографии не запутает никакое дело.

[Валер]

Вот и я говорю - чёрти что. Pronunciation.

[Мечтатель]

прэнансиэйшен - pronunciation
Вот две орфографии. Одна, условно говоря, отражает произношение, другая - происхождение слова, его связь с другими языками (французским, латинским).
Вторая позволяет сразу узреть этимологию. С первой догадаться о происхождении слова не так просто.
Если всё перевести на фонетическую орфографию, этимология многих слов станет непрозрачной. И это создаст неразбериху.

[Bhudh]

Можно попробовать использовать двойную орфографию.
После нестандартного чтения давать "транслит" в скобках: pro(e)nu(a)ncia(ei)ti(sh)o(e)n.

[Mass]

pro(e)nu(a)ncia(ei)ti(sh)o(e)n.

Простите, а это надо читать, или с этим что-то другое делать надо?)))

[maqomed1]

Мечтатель, мы, азербайджанский народ, живём в неразберихе что ли. Я Вас не понял.

[Bhudh]

pro(e)nu(a)ncia(ei)ti(sh)o(e)n.

Простите, а это надо читать, или с этим что-то другое делать надо?)))

Если скобок нет, читать как написано, а если есть, читать что в скобках.

[maqomed1]

С первого взгляда, идея Bhudh-а мне понравилась.

[Mass]

Если скобок нет, читать как написано, а если есть, читать что в скобках.

Особенно замечательно будет читать в подобном формате художественную литературу и вести документацию...

[Bhudh]

При этом глагол, сцуко, pronou(au)nce.

[Poirot]

При этом глагол, сцуко, pronou(au)nce.

Ишшо есть такая штуко: récord и recórd.

[Bhudh]

Ну да, recor(oo)d и re(ы)cor(oo)d.