Цитироватьчто за язык это может быть!!!???
«D'etre Mwspelcheymiyves ... (не разобрал) , leto ac m?rphoto, ge m?rphoto, go annines, achas clani nLandos, nTynauh .... adso a lebigh, ach Ny[здесь стоит буква похожая на греческую фету]lecheymiyves, t?ro, d'rwle or famoruh ac marc.
если точного названия не знаете, то хоть что-то укажите где о нём искать. есть на него переводчики?
и правда что за феня такая?
на одном форуме видал, так никто и не разгадал.
думаю что какойто диалект в северном море, по крайней мере слова какието норвежские
Ни одного норвежского слова, вообще не вижу германских черт.
Mwspelcheymiyves
это ж какое то норвежское?
а куда тогда его пихать? в смысле это всё .... раз не германское
Цитата: Mwspelcheymiyves
это ж какое то норвежское?
Говорю Вам, ничего норвежского. Ну что норвежского Вы здесь видите?
это не грузинский?
Цитата: lovermannэто не грузинский?
Если записано без грубых ошибок, то нет - не грузинский. Некоторые слова отдалённо похожи, не более того. Кстати, [й] в грузинском в принципе отсутствует.
и всё же он какойто северный....все эти ахи ухи и охи
ЦитироватьMwspelcheymiyves
на муспельхейм похоже :zzz:
Цитата: Anonymousи всё же он какойто северный....все эти ахи ухи и охи
Это на слух запись, или непосредственно текст?
ЦитироватьЭто на слух запись, или непосредственно текст?
ЦитироватьD'etre Mwspelcheymiyves ... (не разобрал) , leto ac m?rphoto, ge m?rphoto, go annines, achas clani nLandos, nTynauh .... adso a lebigh, ach Ny[здесь стоит буква похожая на греческую фету]
судя по тому что тут такие значки, и ещё описания букв вряд ли на слух. я сам мало чо понимаю, просто интересно что это.
а может это валлийский? вроде там как-то так пишут странно
Цитата: Anonymousсудя по тому что тут такие значки, и ещё описания букв вряд ли на слух. я сам мало чо понимаю, просто интересно что это.
Понял. Тогда о грузинском можно забыть в принципе - не то что не похож, а совсем даже не похож.
Некоторые слова были бы похожи, как я уже сказал, если произвести переразбивку на слова. А если нет, то совершенно не из той оперы.
Я спросил у ясеня... бр-р-р-р! - у Гугла я спросил...
А это не может быть что-нибудь близкое к датскому? (Гугл намекнул :)) Ну а "буква похожая на греческую фету" вполне могла бы быть ø.
Правда, Гугл еще на индонезийские сайты показывал (но это как-то совсем по-злому :D).
во-во, я на малайзийские сайты тоже выезжал..
Цитата: DigammaА это не может быть что-нибудь близкое к датскому?
Если это действительно орфографическая запись, то это однозначно не датский и не норвежский. Там просто нет никаких их признаков, согласитесь, даже в коротком тексте должны встретиться пара глагольных окончаний или тройка артиклей - свободностоящих или постпозитивных. К тому же в обоих этих языках не используется апостроф.
А вот если это некое подобие практической транскрипции - тогда я ничего сказать не могу, потому что в норвежских диалектах иногда такое встретишь... А ещё есть фарёрские - так это вообще жуть :D
короче забейте
надо это в универе спрашивать...
Цитата: Anonymousкороче забейте
м-да...
короче, я с одним дядькой умным поговорил, и он сказал что такого языка в списках изучаемых нету, и скорее всего язык этот (слава Богу) давно помер
если интересно, то он его даже разобрал (предположения):
«D'etre Mwspelcheymiyves ... , leto ac m?rphoto, ge m?rphoto, go annines, achas clani nLandos, nTynauh .... adso a lebigh, ach Ny[здесь стоит буква похожая на греческую фету]lecheymiyves, t?ro, d'rwle or famoruh ac marc.
окаызвается что это вобще не из германской группы язык, а полукельтский полу ещё какой, потому как скорее всего тут более 5 падежей и само написание как то на кельтскую группу толкает (на грузинскую не очень)
1-апострофы в некоторых слова - что то вроде такого есть в современном ирландском - а именно прошедшее время.
так что детре и дврле это глаголы скорее всего
2-маленькая буква н перед словами тоже натолкнула на мысль, что это определенный артикль - опять же на ирландский похожа
3-некоторые буквы только в сочетаниях (например uh) пишутся, а в других случаях они уже по другому как-то выглядят (w)
4-слова Mwspelcheymiyves и NyФlecheymiyves очень смахивают на норвежские слова, как я и указал так и вышло, муспельхейм и нифлехейм - но они заимствованные тогда тут. iyves - типа окончания
5-больше ничего интересного...
щас ищу, может ещё отрывки найду. буду того чела искать
весь кусок прислали...
я лучше промолчу и опять к дяде пойду...
Oryniv d'etre'nt nyl: teeriynes, sandines, bagines oruh. D'etre aon dwbhuh gap Gynnwngapayr. Ghore nRya Myssis Ny?lecheymayr nortod oye, sedod oye – nRya Tynis. D'etre Mwspelcheymiyves calmo, leto ac m?rphoto, ge m?rphoto, go annines, achas clani nLandos, nTynauh Iati, chonen'nt adso a lebigh, ach Ny?lecheymiyves, t?ro, d'rwle or famoruh ac marc.
Ach ghwlke cell Gergelmyrayr nRyaiv Myssis. Enshtabhase dwacdech flodi m?rfhortuh, nElybhagarares, eno'oryni ac cyflo d'avlwpen sedod, at dhaladh gapod Gynnwngapayr. Dhanre m?rchalta gromuh nRyays Myssis e dwr flodosi do ?s, ach ghwlke cell Gelgemyrayr stopo'nt, ghwlken alleni ?suh ac bhogren anco ac moranco Mwspelcheymoydes.
Bhroge an ?s dyredivo ge anco nRyaod Tynis, go d'oryne a meltigh. As'fhethen gnysti Mwspelcheymis, enthand'den le ?s mheltach ac end'nandiye lyb.
Кое что всё же можно отсюда хотя бы накопать...раз уж не узнать
есть слова:
1) оканчиваются на "nes"
teeriynes - sandines - bagines - annines
2) оканчиваются на "iv"
Oryniv - nRyaiv
3)оканчиваются на "o"
calmo - leto - m?rphoto - adso - t?ro - cyflo - do - anco - moranco - dyredivo
4)оканчиваются на "e"
D'etre - Ghore - oye - ghwlke - Enshtabhase - Dhanre - Bhroge - ge - d'oryne - end'nandiye
причём в некоторых случаях добавляется еще одна буква ghwlke>ghwlken. хотя вряд ли это что-то
объясняет.
и вобще, у многих слов странно одинаковые окончания
nortod - sedod - gapod и наверно nRyaod
clani - flodi - flodosi - alleni - gnysti
или вот это oruh, dwbhuh, famoruh, m?rfhortuh, gromuh - ?suh
5)"знакомые слова"
-Ny?lecheymayr, Ny?lecheymiyves
-Mwspelcheymiyves, Mwspelcheymoydes, Mwspelcheymis
а это слово, хоть и не знакомое, если оно существительное, то вобще говорит о том, что уж точно
есть какие-то падежи (или указывает на то как надо спрягать)
-nRya, nRyaiv, nRyays, nRyaod
6)часто повторяющиеся слова
- ac - появляется 6 раз!
- go - два раза
Я немного профански подошёл к вопросу, но всё же :)
1) gnysti -- это гнездо (вандальское слово, какое-то).
2) alleni -- Алленов галаго - Galago alleni - обитает в юго-восточной Нигерии до Конго и Биоко (Фернандо По) -- это про млекопитающее одно чудное..
3) Myssis -- это ли не Миссиссипи?
4) Tynis -- чем не Тунис?
5) nRyaiv Myssis, nRyays Myssis, nRyaod Tynis -- тоже можно предположить, что вот это nRyaod-- это побережье, берег.. ну, или что-то в этом роде.
6) oruh -- это река такая есть
7) Gergelmyrayr, Gynnwngapayr -- сложные слова, скорей всего..
Может, этот текст о животном? А сам текст на каком-нить африканском языке?
А кстати, похож на валлийский, хотя и не валлийский. Но что-то кельтское в нём есть. :roll:
Цитата: Anonymousсамо написание как то на кельтскую группу толкает (на грузинскую не очень)
Это не грузинский и вообще не картвельский. Однозначно. Ничего похожего.
Цитата: Anonymousвесь кусок прислали...
я лучше промолчу и опять к дяде пойду...
А откуда кусок взялся, вы бы сказали... (история ведь есть какая-то)
2lovermann
Цитировать1) gnysti -- это гнездо (вандальское слово, какое-то).
с тем же успехом gnista по шведски значит "искра"
а flodi - поток (от шведского floede, flod)
а gap - типа бездны
если закрыть один глаз, то nortod можно за "север" принять (соответственно и sedod условно за "юг")
nLandos - земля? Ланд?
lyb=liv?
тогда, извиняюсь конечно же, но это всё же германский может быть язык...хотя...мне этого не знать. пусть и не норвежский....
Цитировать3) Myssis -- это ли не Миссиссипи?
4) Tynis -- чем не Тунис?
согласен, похоже :wink:
ЦитироватьА откуда кусок взялся, вы бы сказали... (история ведь есть какая-то)
я спрошу. это мне прислали.
Гость, вы бы хоть обозвались как-нибудь..
mina olem Kveeker!
здорово! я гость, авторизовался вот... :oops:
Цитата: Anonimousслова Mwspelcheymiyves и NyФlecheymiyves очень смахивают на норвежские слова, как я и указал так и вышло, муспельхейм и нифлехейм - но они заимствованные тогда тут
Ну хейм - это, стало быть, дом по-норвежски, нифле - похоже на нифлунгов, это такие персонажи скандинавской мифологии (читали Старшую Эдду? ;) ). Получается Нифлехейм - это страна нифлунгов, а Муспельхейм - не знаю, что такое, у скандинавов такого нет. Ётунхейм вот знаю, а Муспель - нет.
Кажется правдоподобной версия о кельтском происхождении текста, если учитывать, какие интенсивные контакты были у кельтов со скандинавами.
Цитата: ЕвгенийКажется правдоподобной версия о кельтском происхождении текста, если учитывать, какие интенсивные контакты были у кельтов со скандинавами.
Провёл забавный эксперимент: выбрал повторяющиеся, очевидно служебные слова (или союзы/предлоги) и дал Гуглу. Первый же осмысленный ресурс (т.е. связанный текст, а не аббревиатуры) оказался "Gaelic lesson #2".
Пальцем в небо -- язык галлов?
aon, dwbhuh, Gynnwngapayr, Ghore, nRya (король?), nRya Tynis, achas, clani, nLandos, nTynauh Iati, a lebigh, ach, t?ro (tìr - земля, страна), famoruh (фоморы?), ghwlke, Bhroge, an --
Это очень похоже на кельтский язык, ближе к валлийскому, точнее не скажу -- так близко не знакома со ВСЕЙ группой, а тем более с древними вариантами. Но поскольку в написании некоторых слов видится нечто французское, то подумала о галлах или... бретонский?
Знаю, у кого спросить!
Цитата: Maighdean Mharaбретонский?
На бретонский не похоже. Ни написание, ни сам текст.
а специалистов по ирландскому (гэлик, ну и шотландский тоже можно) тут нет?
раз уж кельты тут причём. надо у кельтоведов спрашивать
Нет, не бретонский. Хотела у Ани Мурадовой спросить, но нашла ее учебник на сайте http://www.philology.ru/linguistics3/muradova-02.htm и поняла -- совсем не похоже.
Остается валлийский.
это не валлийский, не бретонский и не ирландский (шотландский). Если это действительно кельтский - то это может быть лишь вымерший корнский.
А вы не подумывали о том, что это может быть один из языков, придуманных Толкиеном?
Цитироватьэто не валлийский, не бретонский и не ирландский (шотландский). Если это действительно кельтский - то это может быть лишь вымерший корнский.
А вы не подумывали о том, что это может быть один из языков, придуманных Толкиеном?
вполне возможно...
только какой?
Валарина никто в достаточной степени для написания таких текстов не знает, то же самое можно сказать про кхуздул, языки авари, телерин, нандорин, язык энтов, вестрон, адунаик, чёрное наречие и ещё тучу других наречий.
Остаются квенья и синдарин. Но квенья выглядит совсем иначе.
Квенийские слова не могут содержать gh, начинаться на b, заканчиваться на v... Многого не могут.
Остаётся синдарин. Но вряд ли это он. Не похоже чисто внешне.
I auri nar quelli,
I s?ri ring? laustar,
Lassi av?nier aldallon,
Loss? caita ninqu? kemenna,
Helk? tupa i s?ri.
Eldar ar Atani ar Naukor marar mardentassen.
Mi tellumar ar rondor r?nya cala, n?ri lindar.
Nai kenuvalv?r vanima vinya-coranar
вот синдарин. ваще не похож.
Цитата: andrewsiakэто не валлийский, не бретонский и не ирландский (шотландский).
Ты уверен насчёт последней пары? Я бы всё же пытался отталкиваться от наиболее коротких (читай квази-служебных) слов.
вот немножко корнского
http://www.lingvisto.org/corn/frazoj.html
Если честно, то сходство есть, например, h после первой согласной, потом w...
Кусочек валийского:
ЦитироватьBle'r wÿf i? Yr ÿch chi'n ymwéld ag un o dudalennau'r Gwefan...
Defnyddiwch y chwilotÿdd SiteLevel i archwilio'r gwefan hwn!
Dyma restr o'r prifeiriau sÿdd gennÿm yn ein datafas. Gobeithiwn eu hychwanegu at y Geiriadur Gweol rÿwbrÿd i'r dyfodol.. Mae ambell wall yn y rhestr.
mynegai'r tudalennau â'r prifeiriau y byddwn yn eu cynnwÿs yn y Geiriadur Gweol
Я, конечно, не специалист, но что-то сходное вроде как есть...
Кстати, насчёт "знакомых слов": "nortod oye, sedod oye" - тут, часом, не о "северном" и "южном" речь? (норд/норθ & зюйд/сауθ)
гы, мы сейчас переведём текст с неизвестного языка :) О об этом форуме, блин, хоть репортаж на телевидение снимайте :)
ЦитироватьЯ, конечно, не специалист, но что-то сходное вроде как есть...
скорее всего переняты какието манеры, а не сам язык
ЦитироватьКстати, насчёт "знакомых слов": "nortod oye, sedod oye" - тут, часом, не о "северном" и "южном" речь? (норд/нор? & зюйд/сау?)
вот какая загогулина - по валлийски север "gogledd" (гоглеф) а юг "de".
народ. никто не знает адреса какогонить иностранного форума? а то на месте топтаться неохота.
Цитироватьгы, мы сейчас переведём текст с неизвестного языка О об этом форуме, блин, хоть репортаж на телевидение снимайте
пора бить тревогу....
По-моему, "dwacdech" - "двадцать", ну и где так звучит это слово?
Аналогично "flodi", видимо, множественное на "i", сравни "flodosi".
Цитата: Kveekerнарод. никто не знает адреса какогонить иностранного форума? а то на месте топтаться неохота.
Этот форум иностранный, разве нет? Сервер в Москве, а Вы в Германии, разве не иностранный? 8) Какой форум Вы ищете?
П.С. Я уже вижу куда эта расшифровка двигается :) Сюда бы Василия, он бы все сразу перевел :lol:
ЦитироватьЭтот форум иностранный, разве нет? Сервер в Москве, а Вы в Германии, разве не иностранный? Какой форум Вы ищете?
да я не против. но ведь ещё и англоязычные и прочие форумы. другой язык - больше помощи и мнений.
ЦитироватьПо-моему, "dwacdech" - "двадцать", ну и где так звучит это слово?
dw ac dech?
ЦитироватьП.С. Я уже вижу куда эта расшифровка двигается Сюда бы Василия, он бы все сразу перевел
давайте его скорее
Господа, это же ИРЛАНДСКИЙ язык!
Какой именно диалект - сказать не берусь.
Либо допускаю ещё один вариант - тарабарщина, замаскированная под ирландский язык, с характерными предлогами, артиклями, отдельными словами и т.д. (допускаю такую возможность потому, что ирландский пытался выучить лет 10 назад - не пошёл - и знатоком этого языка себя не считаю).
В любом случае, автору темы в дальнейшем лучше консультироваться с кельтологами.
ЦитироватьГоспода, это же ИРЛАНДСКИЙ язык!
Какой именно диалект - сказать не берусь.
Либо допускаю ещё один вариант - тарабарщина, замаскированная под ирландский язык, с характерными предлогами, артиклями, отдельными словами и т.д. (допускаю такую возможность потому, что ирландский пытался выучить лет 10 назад - не пошёл - и знатоком этого языка себя не считаю).
В любом случае, автору темы в дальнейшем лучше консультироваться с кельтологами.
сэнкью.
тогда прекращаю мучать народ и мучаться и пойду у профессора спрашивать. всем спасибо. :)
Цитата: Kveekerда я не против. но ведь ещё и англоязычные и прочие форумы. другой язык - больше помощи и мнений
Если найдете другие форумы, посвященные лингвистике, на любом языке, будьте добры, сообщите мне. В свое время я искал, ничего серьезного не нашел.
Цитата: rawonamфорумы ... на любом языке
Очевидно, кроме ирландского. ;)
Цитата: DigammaЦитата: rawonamфорумы ... на любом языке
Очевидно, кроме ирландского. ;)
Не понял к чему это...
Цитата: rawonamЦитата: DigammaЦитата: rawonamфорумы ... на любом языке
Очевидно, кроме ирландского. ;)
Не понял к чему это...
К тому, что форум на ирландском для здесь присутствующих явно ничего полезного не даст. :) Экспериментально доказано в этом разделе. :D
Цитата: DigammaЦитата: rawonamЦитата: DigammaЦитата: rawonamфорумы ... на любом языке
Очевидно, кроме ирландского. ;)
Не понял к чему это...
К тому, что форум на ирландском для здесь присутствующих явно ничего полезного не даст. :) Экспериментально доказано в этом разделе. :D
Спорный вопрос.
да перестаньте! это точно не ирландский! Если это и кельтский вообще, то может быть только корнский.
Не может быть корнским, поскольку целый ряд особенностей этого текста характерны для гойдельской ветви кельтских языков (из которых жив ирландский), а не для той ветви, к которой относятся валлийский, бретонский, корнский и т.п.
Возможно, это ирландский, записанный старой (довоенной) орфографией. Поскольку после той реформы слова стали писаться короче, зато появились надстрочные значки, кои в тексте отсутствуют.
И тем не менее, всё же ещё более вероятной остаётся версия сгенерированной белиберды.
Я на 99% уверен, что не белиберда. А, если и она, то только не сгенерированная, а человек с мозгами очень умело это сделал.
Пара вопросов автору темы:
1) откуда собственно текст?
2) запятые, точки, заглавные буквы уже были в тексте, или это предположения? (если можно, по каждому пункту отдельно)
3) что скрывается под знаками вопросов вы видите? если да, то выставьте шрифт в Arial Unicode, либо присоедините картинку текста.
4) w - оригинально в тексте, или же там греческая омега?
Не корнский, не мэнкский, не древнеирландский
Отдалённо смахивает на бретонские диалекты и
древневаллийский + что-то германское
ЦитироватьПара вопросов автору темы:
1) откуда собственно текст?
2) запятые, точки, заглавные буквы уже были в тексте, или это предположения? (если можно, по каждому пункту отдельно)
3) что скрывается под знаками вопросов вы видите? если да, то выставьте шрифт в Arial Unicode, либо присоедините картинку текста.
4) w - оригинально в тексте, или же там греческая омега?
сори что не отвечал. уезжал
1) текст взят из одного форума. точнее там была только часть его. потом я достал весь кусок у того автора. к сожалению после моей поездки я с трудом и ваш форум вспомнил, поэтому ни автора ни форума (поищу конечно) не могу вспомнить
2) нет они там были
3) под знаками вопроса идут буквы, как русская о, но посередине перечеркнута
4) она именно там
ЦитироватьИ тем не менее, всё же ещё более вероятной остаётся версия сгенерированной белиберды.
довольно осмысленной
ЦитироватьCreata Bhyltiys (Creata de Bhylta)
Oryniv [oryna-begin;"In the begining"] d'etre'nt [was not;"there was"] nil [anything;"nothing"]: terrin [terra - land;"no land"],sandin [sanda - sand;"no sand"], oruh[w] (cold; "cold"] bagines [baga - wave (swed/pl.);"waves"]. D'etre [was] aon [in meaning "only"] dubhuh ["black"(i)] gapa ["abyss"] Gynnungaps. Nortid ["To the north"] oye ["of it"] ghore [gorigh - to lay, to take place; "was/laid"] nRya [rya - "Kingdom"] Myssos [myss - fog;"of Mists"] Nyf*lecheym, sedid [sed - south;"to the south"] oye ["of it"] - nRya ["Kingdom"] Tynos [tina - fire;"of Fire"]. Calmo [calm;"Quiet"], leto ["bright"] ac ["and"] poto ["hot"] d'etre ["was"] Muspelcheymves [in Muspelcheim], ge ["so"] poto ["hot"], go ["that"] annines [1)ann(i) - all, everybody;2)annines - nobody;"nobody"], ach [in meaning "except of"] clans ["children"] nLandis [landa - land, country;"of this land"], nTynauh Jati ["Fire Giants"], chonen'nt ["could not"] adso ["there"] a lebigh ["to live"], ach [in meaning "but"] Nyf*lecheymives ["in Niflecheim"], tu'ro [against; "in opposite"], d'rule [ruligh - to rule; "ruled"] famoruh ["eternal"] ora ["cold"] ac ["and"] marca ["darkness"].
Ach ["But"] nRyaiv ["in kingdom"] Myssos ["of mists"] ghulke [gulkigh - to appear, to rise, to beat (spring); "appeared"] kella [well;"spring"] Gergelmyrs. Dwacdech ["Twelve"] mo'rfhortuh ["powerfull"] flodi [floda - stream;"streams"], nElybhagares, enshtabhase [stabhigh - to take; "took"] eno [their] oryni ["origins"] ac ["and"] cyflo d'avlupen sedid ["to the south"], at dhalach ["falling"] gapaid ["in abyss"] Gynnungaps. Gromuh ["Rude"] mo'rchalta [mo'rchal - frost; "frosts"] nRyai Myssos [of Kingdom of Mists] dhanre [danrigh - to transform; "transformed"] dwra["water"] flodisi["of streams"] do["into"] i'sa ["ice"], ach ["but"] kella ["spring"] Gelgemyrs ghulke ["beated"] stopo'nt ["constantly"], i'suh ["ice"] alleni [allena - rock;"rocks"] ghulken ["rose"] ac ["and"] anco ["near"] ac ["and"] mo'ranco ["more near"] bhogren ["moved"] Mwspelcheymdi's ["to Mospelcheim"].
Diredivo ["at last/finally"] an i's ["this ice"] bhroge ["moved"] ge ["so"] anco ["near"] nRyaid Tynos ["to the Fire Kingdom"], go ["that"] d'oryne ["it started"] a meltigh ["to melt"]. Gnysti[gnysta - sprakle;"sparkles"], go ["that"] as'fhethen ["flew out"] as [from] Mwspelcheyms, enthand'den [tandigh - to mix;"(they) "mixed themselves"] le ["with"] mheltaech ["melted"] i's ["ice"] ac [and] end'nandiye ["they inhaled in it"] lyba ["life"].
вот перевод, от того же автора что и постил тему. язык он нашёл, это оказался плановый язык :???: неизвестного автора.
так что всем отбой, отдыхайте мозги.
однако по сложности я не знаю куда относить этот язык
я был недалек от истины в своем предположении, что это было нечто придуманное по прообразу Толкиена...
Ну, по крайней мере с севером и югом чутьё не подвело. :D
В поисках асоциации с этим языком я порасспросила членов гэльскоязычного форума. Они тоже сошлись на том, что это действительно искусственный язык, созданный на основе кельтских (если интересны их доводы и рассуждения, могу привести).
Было высказано также предположение, что это один из языков Star Trek.
Тут я впервые услышала о языке Vulcan, который вроде как даже способен стать более популярным, чем эсперанто.
Почему о нем вспомнили, непонятно, так как он мне больше напоминает японский.
http://www.pinette.net/chris/startrek/vlg.html
Про эльфов никто не вспомнил :-(
Цитата: Maighdean MharaВ поисках асоциации с этим языком я порасспросила членов гэльскоязычного форума. Они тоже сошлись на том, что это действительно искусственный язык, созданный на основе кельтских (если интересны их доводы и рассуждения, могу привести).
Признаться, интереса ради я посидел с тем текстом за этимологическими словарями гэльского и валийского, а затем и английского с немецким и мне показалось, что это довольно-таки архаичный язык, имеющий как кельтские, так и германские черты.
Посему, полагаю, что он должен был бы быть создан как некий архаичный кельтско-германский гибрид.
Цитата: DigammaПризнаться, интереса ради я посидел с тем текстом за этимологическими словарями гэльского и валийского, а затем и английского с немецким и мне показалось, что это довольно-таки архаичный язык, имеющий как кельтские, так и германские черты.
Посему, полагаю, что он должен был бы быть создан как некий архаичный кельтско-германский гибрид.
Видимо, основной посыл "Создателя" таким и был. :-)
Вот еще один из примеров:
"Elaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a'caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que'n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
"Цветочек". Колыбельная песня и популярная детская считалка эльфов."
Из книги Анджея Сапковского "Кровь эльфов" :-)
ЦитироватьElaine blath, Feainnewedd
Dearme aen a'caelrne tedd
Eigean evelienn deireadh
Que'n esse, va en esseath
Feainnewedd, elaine blath!
а этож вроде синдарин...но конечно окончания edd и eath воняют кельтскими корнями..
наверно пришёл конец эсперанто - его задавят более красивыми искусственными языками. это как типа прогресса
то есть я имел в виду, что у эсперанто нет шансов :P , потому как он туп как чёрный квадрат. а нам подавай натюрморты
Цитата: Kveekerпотому как он туп как чёрный квадрат. а нам подавай натюрморты
Ну зачем так наезжать, я не понимаю. Тебя учили вежливости, блин? Хоть какое-то уважение к идеям и занятиям других людей нужно иметь. Вот народ пошел... :(
Цитата: rawonamЦитата: Kveekerпотому как он туп как чёрный квадрат. а нам подавай натюрморты
Ну зачем так наезжать, я не понимаю. Тебя учили вежливости, блин? Хоть какое-то уважение к идеям и занятиям других людей нужно иметь. Вот народ пошел... :(
:P :D А эсперанто, ведь, действительно, благозвучием не отличается...
Цитата: andrewsiakЦитата: rawonamЦитата: Kveekerпотому как он туп как чёрный квадрат. а нам подавай натюрморты
Ну зачем так наезжать, я не понимаю. Тебя учили вежливости, блин? Хоть какое-то уважение к идеям и занятиям других людей нужно иметь. Вот народ пошел... :(
:P :D А эсперанто, ведь, действительно, благозвучием не отличается...
Возможно, но благозвучие - относительное понятие и, в любом случае, оно вежливость не отменяет.
2Ranowan
пардони мин! ми не волис вин афенди!
класный язык. но только он как букварь прост. он интересен и прост, но именно его святая простота и не позволяют ему стать интересным.
всё. короче без драки, не будем его тут обсуждать
Цитата: andrewsiak:P :D А эсперанто, ведь, действительно, благозвучием не отличается...
При чём тут благозвучие? Когда это благозвучие языка сильно влияло на его используемость? В тех же искусственных: более-менее благозвучный логлан неиспользуем (всех своих знакомых логли я могу пересчитать по пальцам рук, даже если и себя вместе с ними сосчитаю), а ложбан с его сплошными ca'a tcidu lo srana такой забитостью отнюдь не отличается. Недостаточно? Ну вот вам ещё для контраста: окциденталь и клингон.
И среди естественных: благозвучность украинского совершенно не влияет на желание русских его изучать.
Цитата: Kveeker2Ranowan
Не знать имени админа - это граничит с хамством. Его называют rawonam.
Цитироватьпардони мин! ми не волис вин афенди!
Не "пардони", а "пардону".
Цитата: Kveeker
класный язык. но только он как букварь прост. он интересен и прост, но именно его святая простота и не позволяют ему стать интересным.
Почитай как-нибудь PAG и NPIV. Интереснее может и не стать, но сложнее точно станет.
ЦитироватьНе знать имени админа - это граничит с хамством. Его называют rawonam.
надеюсь простит. я новенький.
ЦитироватьНе "пардони", а "пардону".
с одним словарём только это смог вспомнить. хорошо хоть помню как спрягать это всё....
ЦитироватьПочитай как-нибудь PAG и NPIV. Интереснее может и не стать, но сложнее точно станет.
где можно почитать?
Цитата: Станислав СекиринПри чём тут благозвучие? Когда это благозвучие языка сильно влияло на его используемость?
Ну да, а когда это какофония помогала? ;) (т.е. не так полезно благозвучие, как вредно его отсутствие)
Цитата: Станислав СекиринВ тех же искусственных: более-менее благозвучный логлан неиспользуем
Ух как нехорошо... Там ведь причины другого порядка, более принципиального. Кстати, тут благозвучие - спорный вопрос. :) (это не агитация - просто констатация факта)
Цитата: Станислав СекиринНедостаточно? Ну вот вам ещё для контраста: окциденталь и клингон.
Станислав, у вас есть знакомые "клингонцы"??? Mama, please, let me back inside... :)
Цитата: Станислав СекиринИ среди естественных: благозвучность украинского совершенно не влияет на желание русских его изучать.
:_1_07
Кому эсперанто лёгок, пусть учит китайский:
龘 鸞 龞 鸚 癵 戇 钀 饢 鬱 麤 鱻 爩 爨 灥 籲 龠 鶘 鸝 籱 靐 麤 龗 (задача выучить за день :) )
или чиппеву (6000 глагольных форм)
или язык индейцев навахо
Цитата: lovermannили чиппеву (6000 глагольных форм)
На один глагол? Не может быть...
ЦитироватьКому эсперанто лёгок, пусть учит китайский:
ну выучил я эти квадраты...
и всё таки от навахо будет больше пользы. он красивее, занятнее, не даст уснуть такому тормозу эстонцу как я и при этом память разовьёт.
Не забывайте, что язык навахо -- он на письме не существует :) И ещё его использовали пендосы в качестве языка-кода во время войны с японцами.
Цитата: DigammaКстати, тут благозвучие - спорный вопрос. :) (это не агитация - просто констатация факта)
Да даже с субъективной точки зрения некоторых ложбанистов.
ЦитироватьСтанислав, у вас есть знакомые "клингонцы"???
Не могу точно сказать, клингонцы ли, так как всё равно ни черта не понимаю. Но знакомых (и даже не очень) окцидентальцев точно нет.
Цитировать:_1_07
:shock: [/quote]
Цитата: Станислав СекиринДа даже с субъективной точки зрения некоторых ложбанистов.
:) Но ведь это именно субъективно. (у меня есть знакомые, предпочитающие по звучанию немецкий итальянскому :shock:)
Цитата: Станислав СекиринНе могу точно сказать, клингонцы ли, так как всё равно ни черта не понимаю. Но знакомых (и даже не очень) окцидентальцев точно нет.
Просто клингон был специально разработан таким образом, что ни у одного "здорового" землянина не возникнет мысли учить... :)
__________________________________
Цитата: lovermannНе забывайте, что язык навахо -- он на письме не существует :) И ещё его использовали пендосы в качестве языка-кода во время войны с японцами.
Неправда ваша. Навахо - один из крупнейших индейских народов, а на языке навахо выходят газеты (если память мне не изменяет, то по крайней мере в Юте).
Цитата: DigammaНеправда ваша. Навахо - один из крупнейших индейских народов, а на языке навахо выходят газеты (если память мне не изменяет, то по крайней мере в Юте).
а у меня дома в Киеве даже есть словарь Navajo-English с небольшими грамматическими пояснениями (из Штатов привезли в подарок).
Цитата: Digamma:) Но ведь это именно субъективно. (у меня есть знакомые, предпочитающие по звучанию немецкий итальянскому
Запишите и меня в эти знакомые. Кстати, людей, которые предпочитали бы ложбан логлану по звучанию, я не знаю.
ЦитироватьПросто клингон был специально разработан таким образом, что ни у одного "здорового" землянина не возникнет мысли учить...
Йидогъкхо'. Он изучается некоторыми врачами. Без этого они не смогут нормально поговорить с некоторыми душевнобольными.
Цитата: Станислав СекиринЦитата: Digamma:) Но ведь это именно субъективно. (у меня есть знакомые, предпочитающие по звучанию немецкий итальянскому
Запишите и меня в эти знакомые. Кстати, людей, которые предпочитали бы ложбан логлану по звучанию, я не знаю.
Я тоже люблю, как звучит немецкий, особенно в Rammstein.
круче всех финский!
эсеранто всё на а и о, а в финском слова в среднем по 15 букв, аж удовольствие их произносить
Цитата: Станислав СекиринКстати, людей, которые предпочитали бы ложбан логлану по звучанию, я не знаю.
Вот всё бы вам ложбан пнуть при случае...
Цитата: DigammaВот всё бы вам ложбан пнуть при случае...
Терпели на форуме антиэсперантистов в количестве suto штуки - придётся теперь и жбофапро потерпеть.
________________________
suto (логлан) - два или больше
Цитата: Станислав СекиринЦитата: DigammaВот всё бы вам ложбан пнуть при случае...
Терпели на форуме антиэсперантистов в количестве sutori штуки - придётся теперь и жбофапро потерпеть.
ОК, договорились. Пинайте. :)
а чо вы тут пинаете. давайте лучше попинаем этот плановый язык, что в начале темы был.
Цитата: Kveekerа этож вроде синдарин...но конечно окончания edd и eath воняют кельтскими корнями..
Ну да! Сапковский как базовый язык взял валлийский.
Цитата: Kveekerнаверно пришёл конец эсперанто - его задавят более красивыми искусственными языками. это как типа прогресса
Знаю по другим жизненным ситуациям -- любой фенечке (будь это новый язык или новая порода собак, да простят меня лингвисты за сравнение) нужна легенда. А у кельтов легенд -- хоть отбавляй! В отличие от эсперанто и иже с ним.
Вон американцы первым делом Star Trek припомнили -- тоже легенда, фантастика.
Цитата: Kveekerто есть я имел в виду, что у эсперанто нет шансов :P , потому как он туп как чёрный квадрат. а нам подавай натюрморты
Но вот насчет поговорить на эльфийском или на клингонском -- это, полагаю, слаб
о. Фонетика слишком неоднозначная.
ЦитироватьЗнаю по другим жизненным ситуациям -- любой фенечке (будь это новый язык или новая порода собак, да простят меня лингвисты за сравнение) нужна легенда. А у кельтов легенд -- хоть отбавляй! В отличие от эсперанто и иже с ним.
нужна легенда и жизнь, и развитие. чтобы он как то менялся, рос, крепчал. интересно, вводились ли какие нибудь новвоведения коренные в эсперанто, или всё осталось в состоянии статус кво, как профессор напридумал.
Цитата: Peamurdmisu:lesanneнужна легенда и жизнь, и развитие. чтобы он как то менялся, рос, крепчал. интересно, вводились ли какие нибудь новвоведения коренные в эсперанто, или всё осталось в состоянии статус кво, как профессор напридумал.
Вряд ли это можно назвать совсем уж коренным нововведжением, но слово "kian" разделилось на два слова - "kian" и "kiam". А совсем уж некоренных - хоть отбавляй.
Русалке
насчёт эльфийского.
а может мы просто ленивые? может этот язык слишком "высок" для наших мозгов, которые с трудом эсперанто держат?
значит мы наверно щас как первобытные, окаем и акаем, а вот наши потомки будут штудировать синдарин и удивляться, как мы умудрялись учить этот эсперанто
Цитата: Peamurdmisu:lesanneРусалке
Вы случаем не Maighdean Mhara в виду имели? Вы случаем гэльского не знаете?
Цитата: Peamurdmisu:lesanne
значит мы наверно щас как первобытные, окаем и акаем, а вот наши потомки будут штудировать синдарин и удивляться, как мы умудрялись учить этот эсперанто
О синдарине известно мало. Это несмотря на то, что он один из самых разработанных. Так как Дж.Р.Р.Т. мёртв, новых сведений про синдарин не ожидается - разве что отыщутся новые документы у его родственников. Но даже если бы он был разработан получше, я бы его, к примеру, в качестве языка-посредника при машинном переводе использовать не взялся...
ЦитироватьВы случаем не Maighdean Mhara в виду имели? Вы случаем гэльского не знаете?
её её =)))))
я на него словарь делал электронный два года...в общем, чо то знаем в общих красках
ЦитироватьО синдарине известно мало. Это несмотря на то, что он один из самых разработанных. Так как Дж.Р.Р.Т. мёртв, новых сведений про синдарин не ожидается - разве что отыщутся новые документы у его родственников.
а профессор чтоли запертил развивать другим его работу?
Цитата: Peamurdmisu:lesanneа профессор чтоли запертил развивать другим его работу?
Не запрещал. Но ведь просто наваять что-то своё и сказать "вот вам синдарин" скучно.
ну так давно бы собрали симпозиум, задали бы крупнейшим институтам доработать учебники и делов то. денег у компании толкин ентерпрайзис много (после фильмов). по-моему там просто во главе балбесы.
была у меня идея, ввести в компьютерные игры искусственные языки.
к пример, ты прошёл игру всю от корки до корки, но в ней есть и тайные миссии, которые абсолютно на искусственном языке (фэнтези языке) - при этом в игре была бы возможность изучить его основы, а в дополнениях развить идею внутриигрового языка. как всегда, разработчики даже не обсудили такую возможность - у них всё на деньгах, а внедрение такого типа в проект - траты. в общем деньги превыше искусства. дружно забили на идею.
теперь не удивлюсь, если гденить в америке мелкая контора на такой идее заработает аримю поклонников и лимонов. :cry:
Модераторам: может есть смысл разделить тему? А то как-то уже совсем удалились от исходной точки...
Цитата: Peamurdmisu:lesanneРусалке
насчёт эльфийского.
а может мы просто ленивые? может этот язык слишком "высок" для наших мозгов, которые с трудом эсперанто держат?
значит мы наверно щас как первобытные, окаем и акаем, а вот наши потомки будут штудировать синдарин и удивляться, как мы умудрялись учить этот эсперанто
Дык языки почти все так и развиваются -- из соображений эргономики. Поменьше букв, поменьше флексий, поменьше правил. Только консерваторы чуть сдерживают этот процесс. Хотя и с переменным успехом -- вон, немцы хотят существительные с маленькой буквы писать, в русском языковые реформы -- все на упрощение правил. Английский стал международным языком, с двумя-то падежами (а финский и венгерский -- лишь в пределах своих стран :P ).
Доктор Заменгоф именно из этого и исходил -- из лени человеческой. Чтоб минимум потуг в изучении и использовании.
Это только "языки для посвещенных" идут в обратном направлении -- чем сложнее и вычурнее, тем лучше. Но это уже чисто психологический фактор -- либо политика, запреты, когда надо скрыть содержание разговора, спасая свою жизнь и свободу (жаргоны, но это не язык, а лишь его слой), либо игра (эльфийские и инопланетные языки), "искусство ради искусства". Будут говорить на таком языке десять человек или тысячи -- никого (создателей) не волнует.
А уж куда наши потомки шарахнутся -- бог весть! :???:
Цитата: Peamurdmisu:lesanneя на него словарь делал электронный два года...в общем, чо то знаем в общих красках
Это интересно! А словарь где-нибудь публиковался или это только "для себя"?
ЦитироватьЭто интересно! А словарь где-нибудь публиковался или это только "для себя"?
для себя. хотел на одном русскои-ирландском сайте опубликовать - так они что то замяли.
вчера только добавлял....щас 4711 слов. могу дать поглядеть =)))
там ирландское слово, русский перевод, и примерно у 65% слов ещё и словоформы генитива и плюраля. вобще-то и оболочка есть для него, но если ты захочешь поглядеть, то будет только в формате Excel.
По поводу миссий на teangatha a fír déanamh (рукотворных языках): в игре Morrowind есть текст на "языке слоуд" (расы слизнеобразных некромантов Sloads, аналогов Джаббы Хатта), который озаглавлен N'Gasta! Kata! Kvakis и написан на сильно искаженном эсперанто.
ЦитироватьПо поводу миссий на teangatha a f?r d?anamh (рукотворных языках): в игре Morrowind есть текст на "языке слоуд" (расы слизнеобразных некромантов Sloads, аналогов Джаббы Хатта), который озаглавлен N'Gasta! Kata! Kvakis и написан на сильно искаженном эсперанто.
go maith, a chara, но подозреваю, что это такой же "язык" как и тот, на котором говорили в фильме "Phantom Menace", а именно, легко искаженный английский.
вот если бы был хорошо продуманный teanga то это уже было бы новым уровнем в рпг, ну или как их там.
Цитата: Nordв игре Morrowind есть текст на языке <...> расы слизнеобразных некромантов Sloads, <...> написан на сильно искаженном эсперанто.
:lol:
Цитата: DigammaЦитата: Nordв игре Morrowind есть текст на языке <...> расы слизнеобразных некромантов Sloads, <...> написан на сильно искаженном эсперанто.
:lol:
:D :_3_01
Сурьёзно! Я отправлю скриншот (сейчас пытаюсь делать шутки ради перевод, но пока что медленно -- в том же темпе, что и изучение эсперанто, т.е. урок за уроком; не поможете в благородном деле:)?).
Цитата: NordСурьёзно! Я отравлю скриншот
Отравленные скриншоты - это действительно сурьёзно. Убивают наповал и на месте.
ЦитироватьСурьёзно! Я отравлю скриншот (сейчас пытаюсь делать шутки ради перевод, но пока что медленно -- в том же темпе, что и изучение эсперанто, т.е. урок за уроком; не поможете в благородном деле
ладно с ним переводом, давай шот. сами переведём тут :)
охота поглядеть. игра то есть у мя, но проходить неохота (да и глючит всё это дело страшно)
Цитата: Peamurdmisu:lesanneтам ирландское слово, русский перевод, и примерно у 65% слов ещё и словоформы генитива и плюраля. вобще-то и оболочка есть для него, но если ты захочешь поглядеть, то будет только в формате Excel.
А-а-а! Ирландский! Неа, меня шотландский интересует. :zzz:
Я, кстати, какой-то словать ирландско-русский видала в Инете. Скачала его себе только чтоб определиться с подбором лексики. А то у меня шотландский гэльский словарь ок. 8000, в работе пока (все время :-)). Вот, хочу урезать до разумного лексического ядра и дать в Инет для закачки.
ЦитироватьЯ, кстати, какой-то словать ирландско-русский видала в Инете. Скачала его себе только чтоб определиться с подбором лексики. А то у меня шотландский гэльский словарь ок. 8000, в работе пока (все время ). Вот, хочу урезать до разумного лексического ядра и дать в Инет для закачки.
ваш будет бесплатный?я хочу скачать непременно.
а почему же ваш ник на ирландском?раз вы шотландским интересуетесь..
Цитата: Peamurdmisu:lesanneваш будет бесплатный?я хочу скачать непременно.
Бесплатный, конечно. Энтузиастов мало -- их надо ценить. :-)
Но когда это стрясется -- точно сказать не могу. 8-)
Цитата: Peamurdmisu:lesanneа почему же ваш ник на ирландском?раз вы шотландским интересуетесь..
Как раз на шотландском. А что с ирландским похоже -- так это вполне объяснимо.
Бывают, конечно, расхождения. Один виртуальный знакомый ирландец предложил ник Cur na Mara. В ирландском это -- морская пена. Ну типа, Венера из волн... ;-)
А по-шотландски это переводится как "морская болезнь", то есть та пена, что изливается на волны... с борта корабля. :-(
ЦитироватьКак раз на шотландском. А что с ирландским похоже -- так это вполне объяснимо.
я знал что похожи, но чтобы один в один..... :lol: :lol:
давненько мы ничего не загадывали.
1. определить язык
2. записать латиницей
3. перевести
(http://i40.fastpic.ru/big/2012/0629/6e/630aaa0ff0edbe7bc48be7f4b5ae6f6e.jpg)
я только на первый вопрос знаю ответ :)
Вроде как странный вариант армянского...
:yes:
теперь вместо пункта 2 нужно написать "записать нормальными армянскими буквами"
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 21:36
я только на первый вопрос знаю ответ :)
Ну это даже не считается.
Цитата: RockyRaccoon от июня 29, 2012, 21:39
Вроде как странный вариант армянского...
норм вариант плохим пером. маштоциця такая маштоциця...
Հէ*եաի, ճէ*եաի պապըո,
Խաշփա *եըէ*ը տակըո,
Ւոլլեֆ էըիաֆ էըեվաֆ,
Չ ա*ա ջու*ա...
что-то в этом духе я вижу, но выходит фигня полная, особенно с ֆ
ֆ возможно на самом деле какой-то знак препинания.
Цитата: Искандер от июня 29, 2012, 22:08
норм вариант плохим пером
это печатное издание
итого последнее слово в первой строке - պապիս, гугл переводит "мой дедушка"
Цитата: Искандер от июня 29, 2012, 22:09
ֆ возможно на самом деле какой-то знак препинания.
ога, перед запятой знаку препинания самое место. а еще знаки препинания рифмуются.
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 22:21
ога, перед запятой знаку препинания самое место. а еще знаки препинания рифмуются.
Ну в армянском обе вещи могут происходить вообще-то.
меня больше крестик мучает. что это!?
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 22:15
Цитироватьո
100% что две точки это ս
Ну да, ո есть в другом слове четвёртой строчки.
проблема осложняется тем, что текст опубликован в 1875 году и написан на диалекте, на котором более ничего не написано, так что неудачный гугл-перевод, строго говоря, не служит свидетельством неверного чтения
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 22:36
текст опубликован в 1875 году и написан на диалекте
Оппа! А я уж было заподозрил в оном армяно-кыпчацкий язык из средневекового Львова.
Yitzik, вы нам переведите лучше!
Հեքիաթ, հեքիաթ պապս,
Խաշխա քիրեքը տակս,
Էլլեմ էրթամ էրեվամ,
Չաքա չուքա կէրեվամ,
Հավըս ուտիմ քշտանամ...
Mo fän un pâs indrî, quand i mudnîṡ,
a Żapulén, i picénn i bulgnîṡ
e con curâg', mustrànd al sô valåur,
i vinzénn la batâglia con unåur.
Int al méll tarṡäntventsèt, qué a Bulåggna,
dåpp dû ân da cla dsfâta, cla vargåggna,
tra äl zairc' däl mûra i pôver zitadén,
stóff di delétt di Pêpol e Gużadén,
dal teråur ch'al duminèva la zitè,
dai fûrt, dai umizîdi, i atentè,
al biṡåggn d sicurazza al fó tant fôrt
che i zitadén, stumghè d infâmi e môrt,
i ufrénn a Bertrànd, ch'l êra al Leghèt,
par métter fén int la zitè a ste stèt,
(coi vûd di Anziàn che, elèt in libartè,
i êrn i rapreṡentànt ed sta zitè)
la Sgnurî ed Bulåggna al Cardinèl
(sperànd in st môd ed liberèrs dai mèl).
1. Угадать генетическое происхождение идиома.
2. Угадать месторасположение.
Альпы?
Цизальпийская Галлия или что-то рядом?
Цитата: Alexandra A от июля 5, 2012, 16:39
Альпы?
Цизальпийская Галлия или что-то рядом?
Тепло. :yes:
Emiliano-Romagnolo?
Цитата: Штудент от июля 5, 2012, 16:43
Цитата: Alexandra A от июля 5, 2012, 16:39
Альпы?
Цизальпийская Галлия или что-то рядом?
Тепло. :yes:
В языке есть немецкое влияние?
Хотя кажется многие языки Цизальпийской Галлии используют такие "немецкие" звуки как *ae* (а-умлаут то есть).
Во всяком случае - глядя на текст видно что это не Итальянский Полуостров и не Испания.
Я не знаю как называется Болонья на местом языке.
Но возможно что Bulaaggna - это и есть Болонья?
Которая кстати находится на Итальянском Полуострове географически - но Сулла и Марий сказали бы что это всё-таки Циспаданская Галлия.
Цитата: Alexandra A от июля 5, 2012, 16:46
Но возможно что Bulaaggna - это и есть Болонья?
:yes:
Цитата: Borovik от июля 5, 2012, 16:43
Emiliano-Romagnolo?
Можно и так сказать. :yes:
Цитата: Digamma от июня 14, 2004, 01:22
Цитата: lovermannили чиппеву (6000 глагольных форм)
На один глагол? Не может быть...
Я где-то читал, что в болгарском тыщи три. Уж не знаю, что́ и как они считали.
Цитата: Штудент от июля 5, 2012, 16:56
Цитата: Borovik от июля 5, 2012, 16:43
Emiliano-Romagnolo?
Можно и так сказать. :yes:
Аппенины идут с северо-запада на восток, и потом на юго-запад. Поэтому бывшие земли Сенонов и Бойев (и даже "Северный Пиценум") - фактически продолжение Паданской Равнины. Горы начинаются только в Этрурии и к югу от Римини.
А Болонья - она находится на той же самой равнине что и Милан. Неудивительно что там в Античности было кельтское влияние, а сейчас язык отличается от языка Итальянского Полуострова и похож на диалекты южных подножий Альп (хотя формально Болонья расположена на Полуострове).
Цитата: Hellerick от июля 5, 2012, 17:02
Я где-то читал, что в болгарском тыщи три. Уж не знаю, что́ и как они считали.
в арчинском около миллиона форм у глагола.
Цитата: Sudarshana от июля 5, 2012, 17:11
в арчинском около миллиона форм у глагола.
Там, небось, суффигируются объект, субъект и девичья фамилия бабушки председателя колхоза?
Цитата: Sudarshana от июля 5, 2012, 17:11
в арчинском около миллиона форм у глагола.
(А в ахвахском, говорят, около миллиарда)
Цитата: sagittarius от июля 5, 2012, 16:04
Հեքիաթ, հեքիաթ պապս,
Խաշխա քիրեքը տակս,
Էլլեմ էրթամ էրեվամ,
Չաքա չուքա կէրեվամ,
Հավըս ուտիմ քշտանամ...
;up: а перевод вы понимаете? гугл не берет.
Цитироватьв арчинском около миллиона форм у глагола.
(А в ахвахском, говорят, около миллиарда)
и только табасаранский "доступен" ))
Цитата: Sudarshana от июля 5, 2012, 18:32
Цитата: sagittarius от июля 5, 2012, 16:04
Հեքիաթ, հեքիաթ պապս,
Խաշխա քիրեքը տակս,
Էլլեմ էրթամ էրեվամ,
Չաքա չուքա կէրեվամ,
Հավըս ուտիմ քշտանամ...
;up: а перевод вы понимаете? гугл не берет.
А в чём здесь загадка?
На каком диалекте армянского это написано?
Или на древнеармянском?
То что это - армянский шрифт, и им пользовались всегда только армяне - это понятно.
Цитата: Alexandra A от июля 5, 2012, 18:54
А в чём здесь загадка?
см. выше.
Цитата: Alexandra A от июля 5, 2012, 18:54
На каком диалекте армянского это написано?
это эпиграф к тексту, который
Цитата: Sudarshana от июня 29, 2012, 22:36
опубликован в 1875 году и написан на диалекте, на котором более ничего не написано
на каком диалекте написан сам эпиграф - не знаю :(