DQ. Коэффициент сложности.

[Vaelg]

Что если попробовать математически представить сложность языка (для изучения, например). Определить критерии, по которым будет считаться сложность. Затем оценить конкретный язык по этим критериям в интервале (0.0-1.0) . Затем, получив среднее, получить DQ.
Например, грубо: синтетический -  0.5, аналитический - 0.3, изолирующий - 0.1, итд.

[Vaelg]

Какие критерии можно определить как значимые в таком расчете?

[kya]

регулярность образования грамматических форм
количество слов, необходимых чтобы понимать ~90% текста...

[Vaelg]

И к пониманию текста - принятый вид письменности, наверное. Но тут, видимо, нужно исходить из того, какой вид письменности является "родным".

[kya]

"регулярность" орфографии: насколько легко по написанию можно определить как читается и наоборот соответственно

[regn]

регулярность грамматических форм и количество базовых лексем однозначно.

думаю, еще количество граммем и количество способов выражения каждой.

[captain Accompong]

не очень понятно что такое "сложность"? сложность - это оччень относительное и вообще ненаучное понятие
но есть такое понятие - информационная энтропия, корэ митэ: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%8D%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F
может быть, вы его имели ввиду?  

[antbez]

А какое отношение имеет информационная энтропия к сложности языка? Она характеризует слово или текст, но никак не язык. К тому же информация не связана с понятием "сложность". Есть разные информационные модели слов и фраз, но по сути они инвариантны относительно строя языка. Правда, у инкорпоративных комплексов и стихийцно возникающих сложных слов не совсем стандартное распределение информации...

[Словогрызик]

Что значит «сложность»? Если вы хотите просчитать сложность изучения, то сначала следует выяснить, что подпадает под это слово, всесторонне изучив сходство и разницу конкретной пары языков (подчёркиваю: конкретной, а не любой).

[captain Accompong]

А какое отношение имеет информационная энтропия к сложности языка? Она характеризует слово или текст, но никак не язык. К тому же информация не связана с понятием "сложность". Есть разные информационные модели слов и фраз, но по сути они инвариантны относительно строя языка. Правда, у инкорпоративных комплексов и стихийцно возникающих сложных слов не совсем стандартное распределение информации...

чушь
энтопия - это именно характеристика языка в целом, так сказать, мера эффективности языка

[antbez]

чушь
энтопия - это именно характеристика языка в целом, так сказать, мера эффективности языка

У вас чушь!!! Вы вообще читали статью из Википедии?!! Информационная энтропия характеризует слово или текст. Объясните, какое отношение она вообще имеет к сложности языка? Не говоря уже о том, что сложность- это тоже "непонятно что" (о чём и вы писали ранее). Энтропия- мера неопределённости. Что такое неопределённость на уровне всего языка? Если это не определить, то что обсуждать?!!

[Iskandar]

Сложность/легкость языка всегда двоякая. Сложность для говорящего и сложность для слушающего (понимающего). Они всегда находятся в диалектической конкуренции и победа над одной будет означать поражения со стороны другой.

[Darkstar]

Доступность материалов и носителей

[Iskandar]

Это уже паралингвистика

[Darkstar]

Это не паралингвистика, а реальность.

[iopq]

Сложность ДЛЯ КОГО? "Сложность" украинского должна быть высокой для англичанина, но низкой для русского.

[Nekto]

Совершенно верно - доступность носителей... 
Мы уже выяснили в другой теме как полюбить такой-то язык и как его эффективно выучить. Сначала надо полюбить носителя и использовать его на 100%...
А сложность - это все относительно, что тоже верно...

[Тася]

Что если попробовать математически представить сложность языка (для изучения, например). Определить критерии, по которым будет считаться сложность.

  А мне сдаётся, что в глазах того или иного человека сложность  изучаемого языка будет определяться  тем, какой язык для этого человека является родным. 

[Ilmar]

Дык тогда надо посчитать коэфф. сложности родного языка и изучаемого. И вычесть меньший из большего.

[Тася]

Дык тогда надо посчитать коэфф. сложности родного языка и изучаемого. И вычесть меньший из большего.

  А коэффициент сложности родного тогда по каким критериям считать?   

[antbez]

Дык тогда надо посчитать коэфф. сложности родного языка и изучаемого. И вычесть меньший из большего.

Не думаю, что тут можно обойтись средствами элементарной математики! Не говоря уже о самой постановке задачи!