Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ночлег

Автор Суматранский тигр, июня 11, 2019, 21:11

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Суматранский тигр

июня 11, 2019, 21:11
Собственно, такой вопрос - почему в этом слове не было ни ятя, ни перехода в "Ё"???

Церковнославянский словарь такого слова не знает, при этом в украинском Е перешло в І как в закрытом, так и в открытом слоге (нічліг - ничлігу).
В наше время маленьких девочек, молодых девушек и даже "тёть" зовут исключительно Анями, Настями и Катями, но никого не зовут Ирами, Танями и Светами - если только в полной форме в сочетании с отчествами. Видимо, госпожи Клычкова, Белова и Коломиец хотят скрыть свою прогрессивность.

Если вы считаете, что Телепузики, сериал «Дальнобойщики», передача «Слабое звено», гибель «Курска», песни группы «Краски» и скандал с Вассерманом были в 90-х, то у вас не было Интернета до автора вышенаписанного сообщения.

Bhudh

#1
июня 11, 2019, 23:03
Цитата: Суматранский тигр от июня 11, 2019, 21:11такой вопрос - почему в этом слове не было ни ятя
Равзѣ?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

bvs

#2
июня 12, 2019, 00:16
Не очень понятно, откуда там ѣ, из итератива?

Bhudh

#3
июня 12, 2019, 02:47
Видимо, да, аналогизация с приставочными образованиями.
Ночь воспринимается как приставка: въз-лѣгать, отъ-лѣгать, *ночь-лѣгать.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Wolliger Mensch

#4
июня 12, 2019, 15:50
Цитата: Суматранский тигр от июня 11, 2019, 21:11
Собственно, такой вопрос - почему в этом слове не было ни ятя, ни перехода в "Ё"???

Церковнославянский словарь такого слова не знает, при этом в украинском Е перешло в І как в закрытом, так и в открытом слоге (нічліг - ничлігу).

Вы сами в собственном вопросе себе ответили уже: укр. нічлігу показывает ѣ.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Суматранский тигр

#5
июня 12, 2019, 17:18
Но ведь если верить сайту //dorev.ru, это слово до революции писалось без ятя.
В наше время маленьких девочек, молодых девушек и даже "тёть" зовут исключительно Анями, Настями и Катями, но никого не зовут Ирами, Танями и Светами - если только в полной форме в сочетании с отчествами. Видимо, госпожи Клычкова, Белова и Коломиец хотят скрыть свою прогрессивность.

Если вы считаете, что Телепузики, сериал «Дальнобойщики», передача «Слабое звено», гибель «Курска», песни группы «Краски» и скандал с Вассерманом были в 90-х, то у вас не было Интернета до автора вышенаписанного сообщения.

Киноварь

#6
июня 12, 2019, 17:20
Цитата: Суматранский тигр от июня 12, 2019, 17:18
Но ведь если верить сайту //dorev.ru, это слово до революции писалось без ятя.
Написание не обязательно отражает этимологию, о чём Вам уже три тысячи раз говорили.

Wolliger Mensch

#7
июня 12, 2019, 17:23
Цитата: Суматранский тигр от июня 12, 2019, 17:18
Но ведь если верить сайту //dorev.ru, это слово до революции писалось без ятя.

Буквы ѣ и е обозначали одни и те же фонемы в среднерусском уже в XVII веке, что ж удивительного, что их постоянно путали в письме.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Суматранский тигр

#8
июня 12, 2019, 21:07
А сколько всего в русском языке существует слов, в которых до революции писалось "Е", но этимологически там был ять???

Навскидку могу вспомнить клей и копейку.
В наше время маленьких девочек, молодых девушек и даже "тёть" зовут исключительно Анями, Настями и Катями, но никого не зовут Ирами, Танями и Светами - если только в полной форме в сочетании с отчествами. Видимо, госпожи Клычкова, Белова и Коломиец хотят скрыть свою прогрессивность.

Если вы считаете, что Телепузики, сериал «Дальнобойщики», передача «Слабое звено», гибель «Курска», песни группы «Краски» и скандал с Вассерманом были в 90-х, то у вас не было Интернета до автора вышенаписанного сообщения.

Wolliger Mensch

#9
июня 12, 2019, 21:22
Цитата: Суматранский тигр от июня 12, 2019, 21:07
А сколько всего в русском языке существует слов, в которых до революции писалось "Е", но этимологически там был ять???

Навскидку могу вспомнить клей и копейку.

Все церковнославянизмы и построенные из церковнославянских морфем слова с группами СреС, СлеС на месте старославянских рѣ, лѣ. Кроме того, самые первые, устным путём заимствованные старославянизмы содержали е на месте ст.-сл. ѣ, так как староболгарский [æː] был ближе к др.-русск. е [ɛ], чем к ѣ [e̝ː].
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Суматранский тигр

#10
июня 13, 2019, 17:04
А в словах тарелка, кресло, клещ и леска был этимологический ять???
В наше время маленьких девочек, молодых девушек и даже "тёть" зовут исключительно Анями, Настями и Катями, но никого не зовут Ирами, Танями и Светами - если только в полной форме в сочетании с отчествами. Видимо, госпожи Клычкова, Белова и Коломиец хотят скрыть свою прогрессивность.

Если вы считаете, что Телепузики, сериал «Дальнобойщики», передача «Слабое звено», гибель «Курска», песни группы «Краски» и скандал с Вассерманом были в 90-х, то у вас не было Интернета до автора вышенаписанного сообщения.

Wolliger Mensch

#11
июня 13, 2019, 19:53
Цитата: Суматранский тигр от июня 13, 2019, 17:04
А в словах тарелка, кресло, клещ и леска был этимологический ять???

В леске и кресле — да: праслав. *lěsъka, *krěslo.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр