Цитата: SIVERION от марта 15, 2019, 20:58даж особый язык былЦитата: Vesle Anne от марта 15, 2019, 20:53Наверно сильное влияние итальянских переселенцев? Аргентинцев с итальянским происхождением наверно не меньше половины.
У аргентинцев вообще мелодика речи сильно отличается. Интонации своеобразные
Цитата: Vesle Anne от марта 15, 2019, 20:33и не тока в ЧилиЦитата: Драгана от марта 15, 2019, 20:19и не только s, и не только на конце
Вот, пишут - в Чили s на конце выпадает.
Цитата: SIVERION от марта 15, 2019, 20:49Шеканье тоже бывает.
У аргентинцев yo и с жеканьем и джеканьем и даже дьеканьем как венгерское gy.
Цитата: Vesle Anne от марта 15, 2019, 20:53Наверно сильное влияние итальянских переселенцев? Аргентинцев с итальянским происхождением наверно не меньше половины.
У аргентинцев вообще мелодика речи сильно отличается. Интонации своеобразные
Цитата: Драгана от марта 15, 2019, 20:45аргентинцы проглатывают в беглой речи.
У аргентинцев тоже много слышала
Цитата: SIVERION от марта 15, 2019, 20:41затрудняюсь ответить - у меня нет достаточной выборки (всего один сокурсник-колумбиец, да и не очень помню. как он говорил). В Колумбии я не бывала
Спасибо, теперь понятно, а в Колумбии?
Страница создана за 0.088 сек. Запросов: 22.