Какие языковые явления вам нравятся?

[RockyRaccoon]

Нравится иероглиф 中.

[TestamentumTartarum]

А ка кон читается? Фень?

[RockyRaccoon]

Увы, читается он неинтересно: zhōng. Чжун, другими словами буквами.

[Jeremiah]

"ушовши"

Хорошо, что напомнили. Формы на -мши я ещё люблю: (по)емши, по(спамши), по(смотремши)

[Leo]

нравятся всякие перегласовки, например германские кельтские и т д

[Leo]

"ушовши"

Хорошо, что напомнили. Формы на -мши я ещё люблю: (по)емши, по(спамши), по(смотремши)

а вообще люблю замены в на м: дамно гамно деремня....(Орловщина)

[RockyRaccoon]

"ушовши"

Хорошо, что напомнили. Формы на -мши я ещё люблю: (по)емши, по(спамши), по(смотремши)

Тоже хорошо, но я такого в реале не слышал.

[TestamentumTartarum]

"ушовши"

Хорошо, что напомнили. Формы на -мши я ещё люблю: (по)емши, по(спамши), по(смотремши)

Я тоже её редко-редко, но употребляю. Но это больше как присказка звучит, нежели стилизация.

[Leo]

https://pikabu.ru/story/pozhramshi_385837

[RockyRaccoon]

Теперь всё приелось как-то, ко всему привык, а в детстве и ранней молодости я просто восторгался когнатами, особенно из родственных языков и различающихся немного, типа "кiнь" или "пiсня", или "Svinjsko meso u sopstvenom soku" (вот, например, это p в sopstvenom - ну просто пальчики оближешь!); или такая песня:
"Спят овчари, сладко спит косач,
Спят селата в падналия здрач.
В лагера любим
С песен да заспим,
Лека нощ, лека нощ!"
Ну класс ведь!
Я даже, помню,  классе во втором - третьем сочинял какую-то торжественную песню на псевдославянском конлангоиде...
А латышские draugs, roka, kaza! А - всмотритесь же! - BEZ KONDUKTORA! Вахххх!
А близость тюркских! Куллар - колдар - колдор! Кызлар - кыззар - кыздар - гызлар!
Да даже и теперь, когда нашёл два мохеганских словарика, знакомлюсь и сдержанно радуюсь: "дерево": кри mistik - мохеган muhtuq! "Небо" - кри kisik - мохеган kisuq! "Вода": кри nipiy - мох. nupi! "Женщина" - кри iskwew - мох. sqá [skwa:] (почти "скво"!)!
Ну разве не восхитительно? Не понимаю людей, которые не видят всей невыразимой прелести этого.

[Easyskanker]

Мне в югославском языке это очень нравилось долгое время. Через это и югославские песни казались прекраснее, чем они есть, такой дверью в лето. Югославия представлялась Россией из параллельного мира, где всё лучше и чище, чем в нашем. Со временем понял, что это Россия при всех ее проблемах лучший мир, чем Югославия.

[злой]

Теперь всё приелось как-то, ко всему привык, а в детстве и ранней молодости я просто восторгался когнатами, особенно из родственных языков и различающихся немного, типа "кiнь" или "пiсня", или "Svinjsko meso u sopstvenom soku" (вот, например, это p в sopstvenom - ну просто пальчики оближешь!); или такая песня:
"Спят овчари, сладко спит косач,
Спят селата в падналия здрач.
В лагера любим
С песен да заспим,
Лека нощ, лека нощ!"
Ну класс ведь!
Я даже, помню,  классе во втором - третьем сочинял какую-то торжественную песню на псевдославянском конлангоиде...
А латышские draugs, roka, kaza! А - всмотритесь же! - BEZ KONDUKTORA! Вахххх!
А близость тюркских! Куллар - колдар - колдор! Кызлар - кыззар - кыздар - гызлар!
Да даже и теперь, когда нашёл два мохеганских словарика, знакомлюсь и сдержанно радуюсь: "дерево": кри mistik - мохеган muhtuq! "Небо" - кри kisik - мохеган kisuq! "Вода": кри nipiy - мох. nupi! "Женщина" - кри iskwew - мох. sqá [skwa:] (почти "скво"!)!
Ну разве не восхитительно? Не понимаю людей, которые не видят всей невыразимой прелести этого.

Для меня бесконечный источник лулзов - чешские фамилии. Можно открывать чешскую Википедию, находить какой-нибудь город, читать известных уроженцев и поднимать себе настроение.

[Toman]

:Булыр ул бай, яки фәкыйрь - бу хатын-кыз аңарга кияүгә чыгачак.
Как же иногда не хватает показателей женского рода.

По-честному, тут ведь не показателя рода не хватает (зачем он тут?), а просто двух различных местоимений, условно, 3-го лица, чтобы просто было понятно, что речь о двух разных лицах, а не одно и то же ул-ул. Различающийся пол действующих лиц - частный случай, имеющий место лишь в меньшинстве подобного рода предложений. Допустим "он его пригласит" или "она её пригласит" - и чё тогда? Только вариантные местоимения бы помогли.

Лично мне очень не хватает именно местоимений.

Это всё ересь и влияние индоевропейщины или ещё чего похлеще.

[Leo]

Родственные языки это источник вечного наслаждения

[maqomed1]

Мне нравится простота и легкость, которые больше в искусственных языках, меньше в естественных языках.Ещё мне нравится звуковое богатство в разных языках.

[TestamentumTartarum]

:Булыр ул бай, яки фәкыйрь - бу хатын-кыз аңарга кияүгә чыгачак.
Как же иногда не хватает показателей женского рода.

По-честному, тут ведь не показателя рода не хватает (зачем он тут?), а просто двух различных местоимений, условно, 3-го лица, чтобы просто было понятно, что речь о двух разных лицах, а не одно и то же ул-ул. Различающийся пол действующих лиц - частный случай, имеющий место лишь в меньшинстве подобного рода предложений. Допустим "он его пригласит" или "она её пригласит" - и чё тогда? Только вариантные местоимения бы помогли.

Лично мне очень не хватает именно местоимений.

Это всё ересь и влияние индоевропейщины или ещё чего похлеще.

Влияние мировоззрения  Для меня важны детали: иногда я лучше распишу побольше, но устраню выявленные неоднозначности. И поскольку да - я знаю индоевропейские средства выражения и они весьма подходят по моё восприятие мира - мне их очень не хватает в других языках.
Например, я нашёл как разрешить ситуацию в вышепроцитированном предложении: употребил "бу хатын-кыз". Всё классно, всё тип-топ, но для меня эта "хатын-кыз" является немотивированным добавочным, и вносит дополнительную неоднозначность, которую вам может и не видно. Но у меня руки чесались её пояснить. Думаю я сейчас частично это и сделал

[злой]

Интересное явление, когда в языках достраиваются окончания множественного числа. Например, слово "джинсы". Jeans уже содержит показатель множественного числа, но к нему ещё лепят "ы".

[Lodur]

Интересное явление, когда в языках достраиваются окончания множественного числа. Например, слово "джинсы". Jeans уже содержит показатель множественного числа, но к нему ещё лепят "ы".

Джинсы, баксы... Ещё есть?

[Bhudh]

Рельсы, чипсы, клипсы, бутсы...
Из испанского: пампасы, кортесы.

[злой]

Рельсы, чипсы, клипсы, бутсы...
Из испанского: пампасы, кортесы.

Когда слышу слово "пампасы", почему-то всегда вспоминаю песню про угрюмого пирата из дебрей Амазонки.

[Lodur]

Рельсы, чипсы, клипсы, бутсы...
Из испанского: пампасы, кортесы.

[Easyskanker]

Рельсы, чипсы, клипсы, бутсы...
Из испанского: пампасы, кортесы.

Джины, баки, рели, чипы, клипы, буты, пампы, корты?

[TestamentumTartarum]

Кстати, буты в семье употребляются. Бутсы раньше тоже употреблялось, но это больше про спортивную обувь.

[Easyskanker]

Боты наверно, а не буты?

[Karakurt]

баки

Так и говорят некоторые.