Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Tys Pats
 - июня 28, 2018, 23:19
Цитата: Sandar от июня 28, 2018, 13:52
Цитата: RockyRaccoon от июня 17, 2018, 20:52
Кстати до кучи, в коми языке есть слово потка "птица", видимо, заимствованное из русского диалекта (новгородского? Не знаю, чесснгря), весьма сходное с болгарским пътка. Вот вам и Север.
Интересно, что в украинских диалектах это из птицы стало вагиной.

От того же и.-е. корня лтш. pauti "яички"
Автор Upliner
 - июня 28, 2018, 21:12
Цитата: Sandar от июня 28, 2018, 13:52
Цитата: RockyRaccoon от июня 17, 2018, 20:52
Кстати до кучи, в коми языке есть слово потка "птица", видимо, заимствованное из русского диалекта (новгородского? Не знаю, чесснгря), весьма сходное с болгарским пътка. Вот вам и Север.
Интересно, что в украинских диалектах это из птицы стало вагиной.
В разговорном болгарском это будет "путка".
Автор Sandar
 - июня 28, 2018, 13:52
Цитата: RockyRaccoon от июня 17, 2018, 20:52
Кстати до кучи, в коми языке есть слово потка "птица", видимо, заимствованное из русского диалекта (новгородского? Не знаю, чесснгря), весьма сходное с болгарским пътка. Вот вам и Север.
Интересно, что в украинских диалектах это из птицы стало вагиной.

Автор Lodur
 - июня 28, 2018, 13:07
Цитата: Basil от июня 28, 2018, 10:43Это code-switching. А я имел в виду двух собсеседников, говорящих по-вологодски.
Так второй вопрос и подразумевает ведь "code-switching", если сами вологодцы скажут только: «Лето-то тёпло будет?».
Автор Basil
 - июня 28, 2018, 10:43
Цитата: Lodur от июня 28, 2018, 09:50
Цитата: Basil от июня 25, 2018, 23:13Говорит только о том, что Вы не бывали в Вологодских деревнях.
Ну, предположим, именно в Вологодских не бывал. В других бывал. Городскую речь там понимают хорошо, переводчиков не требуется.
Это code-switching. А я имел в виду двух собсеседников, говорящих по-вологодски.
Автор Lodur
 - июня 28, 2018, 09:50
Цитата: Basil от июня 25, 2018, 23:13Говорит только о том, что Вы не бывали в Вологодских деревнях.
Ну, предположим, именно в Вологодских не бывал. В других бывал. Городскую речь там понимают хорошо, переводчиков не требуется. А ваша гипотетическая деревня, разве что, на Аляске могла бы существовать. Чтобы ни школы с учителем СРЛЯ не было, ни радио, ни телевизора...
Автор Basil
 - июня 25, 2018, 23:13
Цитата: Lodur от июня 24, 2018, 14:31
Цитата: Basil от июня 16, 2018, 06:43Если смотреть по говорам, то артикли и русском есть. В вологодской глубинке скажут только "Лето-то тёпло будет?". А "Лето тёплое будет?" сразу вызовет вопрос "которо лето?"
Не выдумывайте, не вызовет.
Говорит только о том, что Вы не бывали в Вологодских деревнях.
Автор Poirot
 - июня 24, 2018, 14:51
Тоже так думаю.
Автор Lodur
 - июня 24, 2018, 14:31
Цитата: Basil от июня 16, 2018, 06:43Если смотреть по говорам, то артикли и русском есть. В вологодской глубинке скажут только "Лето-то тёпло будет?". А "Лето тёплое будет?" сразу вызовет вопрос "которо лето?"
Не выдумывайте, не вызовет.
Автор Wolliger Mensch
 - июня 19, 2018, 21:33
Цитата: Poirot от июня 19, 2018, 20:57
Цитата: Bhudh от июня 19, 2018, 17:48
натягивоние
:???


Молокоәлако] ~ натягивоние [натʲагʲәвәнʲәʲә]. :smoke: