Направление письма

[Dana]

Может ли быть, что справаналевописьменный человек быть от этого менее склонен к новаторству, более консервативен, поскольку он как бы всё время движется в прошлое?

Ну это слишком смелое предположение, и весьма далёкое от лингвистики как таковой.
И потом, я бы не сказала, что евреи не склонны к новаторству...

[Demetrius]

В некоторых книгах по НЛП встречаются техники для моделирования будущего поведения/изменения отношения к прошлому, при этом время движется слева направо (левая картинка - прошлое, правая картинка - будущее). Может ли быть, что справаналевописьменный человек быть от этого менее склонен к новаторству, более консервативен, поскольку он как бы всё время движется в прошлое? Любопытно, как воспринимается ход времени (направление) людьми с разными видами письменности (но которые живут в одной части света).

Украдено из 馬газеты.

[Daniel]

Я вот хочу спросить о более глобальном. Вот что удобнее, скажем так психологически и физиологически какой текст легче читается и с каким удобнее работать с горизонтальным или с вертикальным?
Могу предположить, что вертикальное письмо не случайно не получило такого же распространения как горизонтальное (в то время как письмо справа-налево и слева-направо распределяются с меньшей разницей).

[Demetrius]

Вот что удобнее, скажем так психологически и физиологически какой текст легче читается и с каким удобнее работать с горизонтальным или с вертикальным?

Лично для меня вертикальное письмо интереснее, поэтому при прочих равных условиях я предпочту вертикальный китайский текст горизонтальному.

Могу предположить, что вертикальное письмо не случайно не получило такого же распространения как горизонтальное (в то время как письмо справа-налево и слева-направо распределяются с меньшей разницей).

Рискну предположить, что истинная причина в том, что большинства горизонтальных видов письма произошли из финикийского алфавита (который, ЕМНИМ, мог писаться в любую сторону по горизонтали или бустрофедоном). Сюда относятся латиница, кириллица, греческий и арабский. Даже индийские системы письменности к нему возводят, хотя это не факт.

Горизонтальное написание китайского (яп., кор.) текста появилось гораздо позже, и первоначально, насколько я понимаю, мотивировалось удобством «встраивания» формул и прочего западного текста.

[myst]

Горизонтально писать удобнее, очевидно же. Только вот почему справа налево сначала писали? Засилье левшей?

[Demetrius]

Горизонтально писать удобнее, очевидно же.

Удобнее Вам, потому что Вы привыкли. Не проецируйте свои привычки на всех.

Вон, уйгуры и монголы свое письмо, изначально горизонтальное, специально вертикально перевернули. Как вы это объясните?

Только вот почему справа налево сначала писали? Засилье левшей?

Да потому что все от финикийцев. А финикийцы не заморачивались по поводу направления.

[myst]

Удобнее Вам, потому что Вы привыкли. Не проецируйте свои привычки на всех.

Да нет же, обычная биомеханика.

Вон, уйгуры и монголы свое письмо, изначально горизонтальное, специально вертикально перевернули. Как вы это объясните?

Когда это произошло?

[Demetrius]

Удобнее Вам, потому что Вы привыкли. Не проецируйте свои привычки на всех.

Да нет же, обычная биомеханика.

Объяснения будут?

Вон, уйгуры и монголы свое письмо, изначально горизонтальное, специально вертикально перевернули. Как вы это объясните?

Когда это произошло?
[/quote]
Не знаю. После VIII века вроде бы.

[myst]

Объяснения будут?

Во время вертикального письма сколько костей руки двигать надо, а во время горизонтального?

[myst]

Не знаю. После VIII века вроде бы.

То есть до массового распространения письма?

[Demetrius]

Объяснения будут?

Во время вертикального письма сколько костей руки двигать надо, а во время горизонтального?

Ну и сколько же?

[myst]

Ну и больше же.

[Demetrius]

Я серьезно не вижу разницы. Вы можете объяснить свою точку зрения? Картинку какую привести?

[myst]

Я серьезно не вижу разницы. Вы можете объяснить свою точку зрения? Картинку какую привести?

Для вертикального перемещения надо плечевую кость двигать.

[Joris]

правой рукой, кстати, справа налево писать удобнее. может это мои субъективные ощущения? неудобно только то, что часть текста не видно)

[hurufu]

Между прочим, вертикальную линию рисовать легче нежели горизонтальную.

[Joris]

Между прочим, вертикальную линию рисовать легче нежели горизонтальную.

так тут же не линию рисовать надо... вот вы рисуете иероглиф слева на право, потом переходите вниз и т.д.

[hurufu]

Да нет же, иерогллифы (китайские) построены таким образом, что там вертикальных движений будет больше и вертикальные линии обычно длинее горизонтальных. Кстати поэтому при вертикальном письме они прекрасно соединяются.

[myst]

правой рукой, кстати, справа налево писать удобнее.

[hurufu]

У меня вопрос.
Когда пишут на латинице (в странах где это единственный алфавит) листок бумаги тоже под углом держат или нет?

[Joris]

правой рукой, кстати, справа налево писать удобнее.

а че не так?

[Bhudh]

правой рукой, кстати, справа налево писать удобнее.

А он прав. Двигать любой рукой удобнее внутрь, чем наружу, от тела.

[myst]

Да нет же, иерогллифы (китайские) построены таким образом, что там вертикальных движений будет больше и вертикальные линии обычно длинее горизонтальных.

Ja-ja, 書.

[myst]

А он прав. Двигать любой рукой удобнее внутрь, чем наружу, от тела.

Ога-ога, рассказывай. И учти, что когда ты предплечье двигаешь наружу, ты тянешь перо, а когда во внутрь — толкаешь. Про тянуть/толкать, думаю, ты в курсе.

[Искандер]

Цитата: gangooroo от Октябрь 28, 2010, 16:02

Та чо, у японцев нуно ходить спиной вперёд, или это у китойцев?