Лингвофорум

  А благозвучен ли русский?
Хе, кстати читал комментарии про русский язык, что якобы говорят иностранцы, очень противоположные мнения. Кстати, там читал даже, ну она русская как бы, живет где-то в Северной Европе, пишет там когда заговорила на русском - якобы ей сказали, звучит как норвежский к примеру, только ничего не понятно.

Или читал, некоторые русский почему-то с португальским сравнивают. ( ну именно португальский более жесткий говор - а не так, как в Бразилии говорят. Там читал даже сами португальцы ругаются что они там как-то гомично говорят чтоли).


ну хотя еще не самые далеко плохие сравнения. То, что некоторые говорят, якобы русский похож чем-то на норвежский - в принципе еще не так и плохо, норвежский по мне звучит вполне неплохо
А вот немецкий - раньше чем-то нравился, а вот теперь смех вызывает, тоже не знаю почему.

Цитата: corazon от сентября 19, 2011, 21:28
По-моему, немецкий и нидерландский - наиболее неблагозвучные, а вот скандинавские более приятные.
Кстати, насколько немецкий и нидерландский взаимопонятны?

Если по Нидерландам день походить, послушать, телевизор посмотреть, то к вечеру уже можно читать газеты. Ещё пару дней пообщаться, начинаешь понимать большую часть сказанного. Через пару недель уже практически всё понимаешь.
Это для немцев. А что касается нидерландцев, то пока ещё не встретил ни одного, кто бы не говорил по-немецки и по-английски. Даже дети говорят. Правда, с нидерландскими младенцами не общался. 

По-моему, немецкий и нидерландский - наиболее неблагозвучные, а вот скандинавские более приятные.
Кстати, насколько немецкий и нидерландский взаимопонятны?

Цитата: Маркоман от сентября 18, 2011, 20:39

Цитата: francisrossi от сентября 18, 2011, 19:45
Англичане, у которых тот же самый "р", тоже иногда прибегают к этому приёму в музыке

И не только в музыке. Я об этом спрашивал. Гитлер, наверное, по той же причине рычал.

Да не, у Гитлера родной говор был среднебаварский - "рычащий", т.е. с переднеязычным триллом

в копилочку

http://www.youtube.com/watch?v=AE0ff5Na4Ns  - советский гимн 1943 года на английском
http://www.youtube.com/watch?v=4s59oDfDoI8&feature=related - Толкин читает стихотворение Кольца
В обычной речи такой приём никогда для выделения не используется?

Цитата: francisrossi от сентября 18, 2011, 19:45
Англичане, у которых тот же самый "р", тоже иногда прибегают к этому приёму в музыке

И не только в музыке. Я об этом спрашивал. Гитлер, наверное, по той же причине рычал.

Совершенно верно. Вот ещё один пример на 1:05

Цитата: Искандер от сентября 13, 2011, 20:45

Цитата: Маркоман от сентября 13, 2011, 20:37
Слушал фарерскую песню - трилл слышал постоянно.

Та враки.

Да, это было в клипе, который я постил в начале темы, ср. 1:12 brendi "сжёг" (ррррр), но 1:28 brennur "горишь" (почти как "ж"):



Но это делается только для искусственного усиления звука, в обычной речи фарерцы не "триллят".
Англичане, у которых тот же самый "р", тоже иногда прибегают к этому приёму в музыке, напр. см. напр. 1:07 и 2:33:

Самое благозвучное - это стоны и хрипение?