Лингвофорум

Цитата: Awwal12 от ноября  4, 2015, 10:37
Естественно, всё это связано со значительными перестройками в языке (в данном случае - вхождением восточнороманских в балканский шпрахбунд).

Совсем не по теме, но как смог образоваться балканский языковой союз?

ЦитироватьПонимаю теперь) А бывает такое, чтобы суффикс слова "перемещался" вперед и становился префиксом/предлогом? И наоборот.

Отделяемые приставки в немецком, которые ставятся в конец слова - это оно?

Цитата: Morumbar от ноября  4, 2015, 11:17
Понимаю теперь) А бывает такое, чтобы суффикс слова "перемещался" вперед и становился префиксом/предлогом? И наоборот.

В один этап? Как вы это себе представляете?

Понимаю теперь) А бывает такое, чтобы суффикс слова "перемещался" вперед и становился префиксом/предлогом? И наоборот.

Вроде считается типологически возможно, что суффиксы одних частей речи становятся префиксами других (которые обычно идут после них в данном языке). С примерами затруднюсь.
Есть еще типологически возможная цепочка "суффикс > отдельно стоящая морфема > префикс". Переход отдельно стоящих морфем в аффиксы со сменой позиции хорошо иллюстрируется романскими (ср. ит. il и рум. -ul). Естественно, всё это связано со значительными перестройками в языке (в данном случае - вхождением восточнороманских в балканский шпрахбунд).

Бывает ли в естественных языках так, чтобы суффиксы становились префиксами? Или вообще предлогами? И наоборот) Если можно, приведите примеры...