*Выяснение национальности по фамилии

[bvs]

Да и внук эфиопа тоже может быть.

Дык. С Олимпиады, чай, уже 37 лет прошло.

В 37 лет будет максимум внук-подросток, а там вполне взрослые люди.

А при чем Олимпиада? Иностранные студенты из Африки приезжали в СССР со времен Хрущева.

[zazsa]

Иностранные студенты из Африки приезжали в СССР со времен Хрущева.

Да и до Олимпиады был фестиваль 1957 года. Кстати, скоро будет опять.

[Red Khan]

Не, все равно не выходит. Носитель блондинка с прибалтийской внешностью. Может какая-то искажённая прибалтийская фамилия. 

[Awwal12]

Не, все равно не выходит. Носитель блондинка с прибалтийской внешностью.

А она урождённая Эяссу?

[Red Khan]

А она урождённая Эяссу?

[Red Khan]

Мирмильштейн таки то, что я подумал? А что значит, интересно. Ну то есть stein то понятно, а первая часть?

[Fortuna123]

Доброго дня!
Прошу помощи или разъяснений насчет фамилии прадеда. Фамилия звучит так Јurczylo, родом с Pniow, Nadwirna, 1888 г.р.. Так фамилия записана в листах перечислений военных австро-венгерской армии.
Хотелось бы знать, по национальности в какую сторону копать. А то мне сказали, что может и еврей был. Но у евреев фамилия может быть же любая. Может быть кто-то встречал созвучную или похожую фамилию в каких-то источника. бо я . например, в телефонных книгах современной Австрии, Польши не встречала, но зато эта фамилия встречается локально в Пневе, в Ивано-Франковске, кажется еще.
Встречала человечка, у которого, только прапрадед, с такой же фамилией, уроженец Пнева, но и он так и не смог мне объяснить происхождение фамилии.
Спасибо.

[Lodur]

Фамилия звучит так Јurczylo,

Звучит?
Звучит она "Юрчило" (или по-русски можно написать "Юрчыло", если передавать украинское произношение). А так она записывается по-польски, видать.
Как по мне - обычная украинская фамилия; от имени Юрий, скорее всего.

[Fortuna123]

Фамилия звучит так Јurczylo,

Звучит?
Звучит она "Юрчило" (или по-русски можно написать "Юрчыло", если передавать украинское произношение). А так она записывается по-польски, видать.
Как по мне - обычная украинская фамилия; от имени Юрий, скорее всего.

Пишу на ходу... Конечно, не звучит, а записана так в документах. Говорили фамилию всегда через "и".
Понятно ваш мнение, спасибо!

[forest]

ДелИ -это точно фамилия, а не кличка, прям в паспорте видели?
[

Парень набирал в спортсекцию школьников - объявление. Наверно, чтоб последнее из голов вышибить. Естественно, я не рискнул с ним даже разговаривать на тему фамилии. Скорее, что-то урумское или крымское. Есть ещё Делибаш, Делибашьян, Делинян. Часто турки такие "аусвайсы" грекам и армянам (без -ян и без -иди, но часто с -оглу)  на прощание в Трапезунде и Самсуне в конце 19-нач. 20 вв. выписывали, ещё до ататюрковской фамилизации. А вчера в документах видел курдское имя Хдр. Хайдар? Хыдыр? Кажется, в Арагацком р-не Армении выписано. Армянские писари добуквенно транслитерировали армянскую запись в русскую - Мкртч, Мкртчян и т.п.

Думаю насчёт армян Трапезундского вилайета  вы ошибаетесь что турки им специально так фамилии записывали . Скорее тут наоборот ян было добавлено чтоб не выбивались из общего ряда

[Abdylmejit]

 Уриттам , Сольби. Это фамилии моих родственников. Явно не тюркские. А чьи?

[злой]

Шведские какие-то.

[Wolliger Mensch]

Уриттам , Сольби. Это фамилии моих родственников. Явно не тюркские. А чьи?

Ну раз родственники, наверное, и знаете, и откуда они.

[Цитатель]

готы наверное

[Abdylmejit]

Уриттам , Сольби. Это фамилии моих родственников. Явно не тюркские. А чьи?

Ну раз родственники, наверное, и знаете, и откуда они.

Про второе могу пофантазировать: sole bella . На уриттам фантазии не хватает...

[Ion Borș]

румынские фамилии (только в сл. если в крымских языках был суффикс -м, для адаптации)
Urâta
Urâtescu
Urâțescu
Urâtu
(â=ы)
(wiki/ro) Listă_de_nume_românești_-_litera_U

[Basil]

Уриттам , Сольби. Это фамилии моих родственников. Явно не тюркские. А чьи?

Ну раз родственники, наверное, и знаете, и откуда они.

Про второе могу пофантазировать: sole bella . На уриттам фантазии не хватает...

На сайте //myheritage.com фамилия Solbi находится в комбинации с именами Abdelillah, Abderrahim, Mohamed, Hakima.
Там что совсем не обязательно итальянская.

[Wolliger Mensch]

Про второе могу пофантазировать: sole bella . На уриттам фантазии не хватает...

Я понимаю, что можете. Вопрос: откуда родственники и их предки родом-то?

[Abdylmejit]

Про второе могу пофантазировать: sole bella . На уриттам фантазии не хватает...

Я понимаю, что можете. Вопрос: откуда родственники и их предки родом-то?

Крымские татары из с. Ай-Серез.
Могу еще несколько " странных" добавить : Полош, Какош, Трат, Буруш, Дандан, Аре, Беля, Коссе, Кяя.

[Ion Borș]

Беля,
Какош

есть фамилии
Belea
Cocoș

Что известно - были пленники в том селе?

[Andrew]

Крымскотатарско-русский словарь
ПОЛОШ - неуклюжий

[Ion Borș]

Крымскотатарско-русский словарь
ПОЛОШ - неуклюжий

в рум.
polóș - польский (пускай будет, польский пленик в Крыму)
póloș - порода овец

Буруш - тюркское слово (например, кирг.), но есть и в румынском такая фамилия
Дандан - в рум. есть Danda, Dandara (с ходу ничего не могу сказать)

[Poirot]

Cocoș

Курицын?

[Ion Borș]

Cocoș

Курицын?

Петух(ов)

[Red Khan]

А когда у крымских татар появились фамилии?