Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Мегрельский и сванский языки-2

Автор Circassian, января 5, 2007, 20:42

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Tibaren

Цитата: rashid.djaubaev от июля 25, 2013, 01:24
Ваще-та не стоит, наверно, слишком сближать понятия, основываясь лишь на признаке текучести :) Если, по Старлингу,  протокарт. ps = мочица, а пша = ручей, то баск. pix, скорее, из латыни, а ад. псы родств. карт. пша. Логика понятна?
Непонятна. Да, и баск. pixa не из латыни.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

amaZulu

Цитата: ivanovgoga от июля 24, 2013, 21:19
Цитата: amaZulu от июля 24, 2013, 18:20
апсили вполне могли быть и апсуа
Что значит на апсуйском  "апсил" ? "пс"- душа , а  апсил -???? .
И я хочу спросить , если народ-гегемон(владеющий троном)завоевав всю Западную Грузию вдруг вводит госязыком не апшва или греческий (очень кстати распространенный), ну на крайняк язык большинства-мегрельский , а ВНЕЗАПНО(да простит меня Кэп) -грузинский . Ну просто ни в какие ворота не лезет ! Почему абхазы грузиноязычны   в тот древний период, не смотря на более мощное греческое влияние ?
абхазы никак не могли быть грузиноязычны.
Абхазию от грузиноязычных отделали мингрелоязычное и сваноязычное население...
и откуда мы знаем, что госязыком Абхазии был грузинский?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Ais1


В хеттском царстве цариц называли "таванана", можете прокомментировать?

ivanovgoga

Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...


Tibaren

Из этимологий можно отметить хаттский субстрат (< tabarna/labara-anna "мать божеств"), хетт. "божественная", ПИЕ *dowonona "хорошая, достойная, красивая".
См. Johann Tischler. Hethitisches etymologisches Glossar. 1983-1994.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

mjora

Цитата: ivanovgoga от июля 24, 2013, 14:30
Греки, вполне вероятно, "махнули неглядя" букву Ш на С  (как и в случае  Иешуа-Иисус), ну и как результат апшил стал апсилом (на радость А-А)

Греки могли "махнуть" ,но как же с мингрелами ?  :donno:
И потом , если все-же исходный корень "Апш"-"ил" ,то какая связь тут может быть с соврем. "Апс"-"уа" ?)
Как видим , тут мало общего . Значит ,либо надо не связывать фамилию "Апшилава/Абшилава"  с племенем "Апсилов",либо признать ,что у "Апсил" исходная верная форма все-же "Апшил" и тогда связать сие название с самоназванием "Апсуа"(Абхаз) будет просто неуместно .

mjora

Цитата: Tibaren от июля 24, 2013, 10:52
Цитата: amaZulu от июля 24, 2013, 10:03
Цитата: ivanovgoga от июля 24, 2013, 04:19
Цитата: amaZulu от июля 23, 2013, 15:47
то почему апсилам не быть апсуа?
Насолько уместен картвельский суффикс  ИЛ в  абхазском ?
и что за картвельский суффикс -ил?
никогда о нем не слышал
в грузинском его, кажется, нет
он в мингрельском?
Картозанский суффикс причастий и масдара -il/-ir. Ср. груз. dac'er-il-i "написанный", t'ir-il-i "плач, букв. плакание"; мегр. мегр. t'ax-il-i "сломанный", 'id-ir-i "покупка, букв. покупание". И его применение в картвельской ономастике выглядит, мягко говоря, странно... (апс/шили - "обапс/шуенный" или "обапс/шуивание"?; или житель Сенаки -"Сенкили"?). В абхазском данный суффикс неуместен.

Тут "или" вовсе можно не связывать с "откуда" ,а вполне может означать "какой".
Т.е. "Сенак-ели" означает (откуда) "Сенакский"
А вот "Гурап-или" -(какой) "Выучившийся" от "Гурапа" -"Учиться".
Племя вполне может называться именем отвечающим на вопрос "какое,какие" - храброе,сильное,горное,низинное и т.д.


Tibaren

Вы можете привести примеры из мегрельской или грузинской ономастики, демонстрирующие наличие суффикса /-ил/? Т.е. можно ли сказать "Сенакили", "Тбилисили" и т.д.?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

ivanovgoga

Цитата: mjora от июля 25, 2013, 16:04
либо признать ,что у "Апсил" исходная верная форма все-же "Апшил" и тогда связать сие название с самоназванием "Апсуа"(Абхаз) будет просто неуместно .
А я о чем :yes: ,вот  только Апсуа того времени  не есть "ап'хази" :no: , я так думаю...
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

mjora

Цитата: Tibaren от июля 25, 2013, 16:20
Вы можете привести примеры из мегрельской или грузинской ономастики, демонстрирующие наличие суффикса /-ил/? Т.е. можно ли сказать "Сенакили", "Тбилисили" и т.д.?

Ономастика тут не при чем . Этноним в данном случае может характеризовать данное племя либо местность где они проживают .

mjora

Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 16:38

А я о чем :yes: ,вот  только Апсуа того времени  не есть "ап'хази" :no: , я так думаю...

Нет никаких оснований так считать .


amaZulu

Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 16:38
Цитата: mjora от июля 25, 2013, 16:04
либо признать ,что у "Апсил" исходная верная форма все-же "Апшил" и тогда связать сие название с самоназванием "Апсуа"(Абхаз) будет просто неуместно .
А я о чем :yes: ,вот  только Апсуа того времени  не есть "ап'хази" :no: , я так думаю...

Некий Билал тоже считает, что месхи - тюрки, а современные месхи не есть месхи.
Короче, такие думы не оставляют хорошего впечатления.  :no:
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

ivanovgoga

Цитата: amaZulu от июля 25, 2013, 18:26
Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 16:38
Цитата: mjora от июля 25, 2013, 16:04либо признать ,что у "Апсил" исходная верная форма все-же "Апшил" и тогда связать сие название с самоназванием "Апсуа"(Абхаз) будет просто неуместно .
А я о чем :yes: ,вот  только Апсуа того времени  не есть "ап'хази" :no: , я так думаю...
Некий Билал тоже считает, что месхи - тюрки, а современные месхи не есть месхи.
Короче, такие думы не оставляют хорошего впечатления.
господина Ингороква за одни подобные мысли съели живьем , а ведь в абхазском нартском эпосе Сасыркуа с братьями жили на правом берегу Кубани(если память мне не врет , а искать лень), а не в Сухуми...  :donno:
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

amaZulu

Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 18:45
Цитата: amaZulu от июля 25, 2013, 18:26
Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 16:38
Цитата: mjora от июля 25, 2013, 16:04либо признать ,что у "Апсил" исходная верная форма все-же "Апшил" и тогда связать сие название с самоназванием "Апсуа"(Абхаз) будет просто неуместно .
А я о чем :yes: ,вот  только Апсуа того времени  не есть "ап'хази" :no: , я так думаю...
Некий Билал тоже считает, что месхи - тюрки, а современные месхи не есть месхи.
Короче, такие думы не оставляют хорошего впечатления.
господина Ингороква за одни подобные мысли съели живьем , а ведь в абхазском нартском эпосе Сасыркуа с братьями жили на правом берегу Кубани(если память мне не врет , а искать лень), а не в Сухуми...  :donno:

а у Прокопия из Кесарии абазги живут у Сухуми
где-то вблизи
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

ivanovgoga

Цитата: amaZulu от июля 25, 2013, 18:53
а у Прокопия из Кесарии абазги живут у Сухуми
где-то вблизи
А у г-на Прокопия есть аудиозапись разговора абазгов ?А то Абазг можно перевести и  как мужик из ванной (абазанидан)
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

mjora

Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 18:45

господина Ингороква за одни подобные мысли съели живьем , а ведь в абхазском нартском эпосе Сасыркуа с братьями жили на правом берегу Кубани(если память мне не врет , а искать лень), а не в Сухуми...  :donno:

А Тариел и Автандил вообще жили у берегов Инда и Евфрата и что ? :D


amaZulu

Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 18:58
Цитата: amaZulu от июля 25, 2013, 18:53
а у Прокопия из Кесарии абазги живут у Сухуми
где-то вблизи
А у г-на Прокопия есть аудиозапись разговора абазгов ?А то Абазг можно перевести и  как мужик из ванной (абазанидан)

а у тебя есть аудиозаписть разговора санов? а то армяне говорят, лазы пришельцы из Мингрелии, а Лазистан это сплошной Амшен и коренные там хемшилы...
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

amaZulu

или известен ли язык соанов?
с чего это соаны сразу сваны?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

ivanovgoga

Цитата: mjora от июля 25, 2013, 19:16
Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 18:45
господина Ингороква за одни подобные мысли съели живьем , а ведь в абхазском нартском эпосе Сасыркуа с братьями жили на правом берегу Кубани(если память мне не врет , а искать лень), а не в Сухуми...  :donno:
А Тариел и Автандил вообще жили у берегов Инда и Евфрата и что ? :D
А Руставели где нить утверждал , что Тариэл и Автандил предки картлийцев ?
Цитата: amaZulu от июля 25, 2013, 19:16
Цитата: ivanovgoga от июля 25, 2013, 18:58
Цитата: amaZulu от июля 25, 2013, 18:53а у Прокопия из Кесарии абазги живут у Сухуми
где-то вблизи
А у г-на Прокопия есть аудиозапись разговора абазгов ?А то Абазг можно перевести и  как мужик из ванной (абазанидан)
а у тебя есть аудиозаписть разговора санов? а то армяне говорят, лазы пришельцы из Мингрелии, а Лазистан это сплошной Амшен и коренные там хемшилы...
Во-первых не " тебя" , а "вас" .
Во-вторых- я тут что-то про санов и соанов писал ?
В третьих -  армяне много говорят , но Гевонд  в "Истории халифов" пишет другое...
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

amaZulu

Цитата: ivanovgoga от июля 26, 2013, 00:36
Во-первых не " тебя" , а "вас" .
нет... тебя
ЦитироватьВо-вторых- я тут что-то про санов и соанов писал ?
В третьих -  армяне много говорят , но Гевонд  в "Истории халифов" пишет другое...
что пишет?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

ivanovgoga

Цитата: amaZulu от июля 26, 2013, 10:38
нет... тебя
Не груби ...
Цитата: amaZulu от июля 26, 2013, 10:38
ЦитироватьВ третьих -  армяне много говорят , но Гевонд  в "Истории халифов" пишет другое...
что пишет?
Что армяне там  впервые появились в конце 8-го века гонимые арабами
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

amaZulu

Цитата: ivanovgoga от июля 26, 2013, 17:01
Цитата: amaZulu от июля 26, 2013, 10:38
нет... тебя
Не груби ...
Цитата: amaZulu от июля 26, 2013, 10:38
ЦитироватьВ третьих -  армяне много говорят , но Гевонд  в "Истории халифов" пишет другое...
что пишет?
Что армяне там  впервые появились в конце 8-го века гонимые арабами

а лазы когда появились там?
Boishvili vikyo, magari tsiva © amazulu

Tiberan, rakhan ekha global moderi gakhdi kai bichebs pativs agar gvtsem da kletkashi gvsvam? Kai bichoba daivitske, dzmao, da moderobas atsvebi? Boishvili viyo, magari sheshphotebuli var...evropa chventan aris...awwals gadaetsi kai bichebs tavi dagvanebos da bozebs mikhedos © lingvoforumis kai bichoba

Nevik Xukxo

Цитата: amaZulu от июля 26, 2013, 17:51
а лазы когда появились там?

вряд ли раньше разделения мегрельского и лазского языков. когда это случилось?

Tibaren

Цитата: mjora от июля 25, 2013, 18:06
Цитата: Tibaren от июля 25, 2013, 16:20
Вы можете привести примеры из мегрельской или грузинской ономастики, демонстрирующие наличие суффикса /-ил/? Т.е. можно ли сказать "Сенакили", "Тбилисили" и т.д.?
Ономастика тут не при чем . Этноним в данном случае может характеризовать данное племя либо местность где они проживают .
Хорошо, известны ли у мегрелов и грузин названия племён, оформленные суффиксом /-ил/?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр