Мапуче - мапудунгун

[smith371]

А как же прямой и косвенный падежи?

их нет. существительное в роли обстоятельства не только места может принимать предлог или пару послелогов (один из которых в некоторых орфографиях пишется слитно), часто существительные просто инкорпорируются в глагол (не "голова-болеть", а "боле-головеть" ), притяжательные конструкция напоминают голландское "vader z'n huis" - chaw ta ni ruka - отец-его-дом и т. п.

в общем кое-какие личные дела, разобраться с орфографиями и словообразованием и будут первые уроки. обо всем по порядку надо, а не с бухты-барахты же

[rlode]

господа-товарищи, а есть интересующиеся мапудунгуном? я тут собрал много материала, нашел нэйтива по сети.

как, интересно, нэйтив отнесся к вашему интересу?

[RockyRaccoon]

Почитаю. Знакомился с языком поверхностно очень, за компанию ознакомлюсь ещё.

[smith371]

как, интересно, нэйтив отнесся к вашему интересу?

если он популяризатор, то как вам кажется?

[rlode]

как, интересно, нэйтив отнесся к вашему интересу?

если он популяризатор, то как вам кажется?

тогда понятно просто в свое время читал кое-какие материалы в инете и у меня сложилось впечатление, что мапуче не очень поощряют интерес к своему языку. Это так больше язык "для своих"

[smith371]

просто в свое время читал кое-какие материалы в инете и у меня сложилось впечатление, что мапуче не очень поощряют интерес к своему языку. Это так больше язык "для своих"

я тоже где-то читал, чуть ли не на википедии миф такой миф. может быть у оджибве и так, но о гуарани, мапудунгуне, кечуа сложно такое сказать.

[Dana]

Ну миф не миф, а вот это факт — http://web.williams.edu/go/native/mapuchelang.htm

[smith371]

Ну миф не миф, а вот это факт — http://web.williams.edu/go/native/mapuchelang.htm

а в Иране порносайты запретили. и чо? культурспецифика не равно закрытость и замкнутость. тут скорее даже наоброт: "Надо будет - сами получше мелкомягких замутим".

[RockyRaccoon]

Заразившись в ослабленной форме энтузиазмом smith'a371, снова влез в материалы по мапудунгуну. Почему-то он мне показался сильно похожим на какой-то конланг какого-нибудь лингвофорумчанина... 

[Damaskin]

Заразившись в ослабленной форме энтузиазмом smith'a371, снова влез в материалы по мапудунгуну. Почему-то он мне показался сильно похожим на какой-то конланг какого-нибудь лингвофорумчанина... 

На Лигвофоруме есть конланги с инкорпорацией?

[RockyRaccoon]

На Лигвофоруме есть конланги с инкорпорацией?

Не знаю. Я не про инкорпорацию. Я про странное звучание, про артикль chi и тому подобное. И вообще не привязывайтесь в поисках логики,  это на уровне ощущений.

[Damaskin]

Я про странное звучание, про артикль chi и тому подобное.

В этом смысле у меня похожее ощущение вызывают все южноамериканские языки, с которыми я ознакомился (гуарани, кечуа, аймара, да и более северный юкатекский).

[RockyRaccoon]

В этом смысле у меня похожее ощущение вызывают все южноамериканские языки, с
которыми я ознакомился (гуарани, кечуа, аймара, да и более северный юкатекский).

Гуарани... Помню из лингвистической литературы фразу из близкородственного камаюра "Хочешь обменять ружьё на бусы?" --- Помокава эрэмоепэпыпотат мо'ытсовыа-пупэ?
ЭРЭМОЕПЭПЫПОТАТ!!! No coments.

[smith371]

в гуарани есть неправильные глаголы. и вообще мы имеем дело с выравненным гуарани, до вторжения гипсосов все могло быть иначе.

[RockyRaccoon]

No coments.

Comments. Awfully sorry.

[Dana]

ЭРЭМОЕПЭПЫПОТАТ!!! No coments.

Что такого?

[RockyRaccoon]

ЭРЭМОЕПЭПЫПОТАТ!!! No
coments.

Что такого?

Ну если без comments не обойтись... Звучание! Неужели оно не вызывает у вас никаких эмоций? Меня оно одновременно ужасает и восхищает! Романтика!
А вы что подумали?

[smith371]

ЭРЭМОЕПЭПЫПОТАТ!!! No
coments.

Что такого?

Ну если без comments не обойтись... Звучание! Неужели оно не вызывает у вас никаких эмоций? Меня оно одновременно ужасает и восхищает! Романтика!

нормальное звучание, не то что в оджибве

[RockyRaccoon]

нормальное звучание, не то что в оджибве

Щяс ужо вам Weshki и Наманджигабо дадут. Gashan догонит и добавит.

[Gashan]

Что???? наезд на оджибве 
вот вам словечко, чтоб не повадно было 
miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan

черничное варенье, слоем намазанное на хлеб = черничный пирог

[smith371]

Что???? наезд на оджибве 
вот вам словечко, чтоб не повадно было 
miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan

черничное варенье, слоем намазанное на хлеб = черничный пирог

мне и не было повадно связываться с такой мутью

[RockyRaccoon]

miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan

Пока оджибвей будет произносить это "слово", остальные успеют съесть весь черничный пирог.

[RockyRaccoon]

И что, всегда так? В смысле, никакого сокращения не бывает? Типа zhigan.

[Gashan]

И что, всегда так? В смысле, никакого сокращения не бывает? Типа zhigan.

не знаю  :donno:с новопридуманными словами всегда так. И еще от диалекта же всё зависит

[smith371]

miinibaashkiminasiganibiitoosijiganibadagwiingweshiganibakwezhigan

Пока оджибвей будет произносить это "слово", остальные успеют съесть весь черничный пирог.

а некоторые жители южной америки и самого оджибвея