Азeрбaйджaнский язык

[LOSTaz]

Может стоить добавить геминированные в чарт согласных Википедии???k:,p:,t:,d:,n;,s: вроде все

[LOSTaz]

Заметил в разговорной речи такую особенность:императив на -ginən.Məsələn, yazginən(лит.yaz)

[Oybek]

Hamını Novruz Bayramı ilə təbrik edirəm!Sizə can sağlığı,uzun ömür diləyirəm.
Ruzunuz bol olsun,
Günləriniz gözəl olsun,
İstəkləriniz gerçək olsun!

Всех с Праздником Новруз!

O`zbekcha
Hammani Navruz bayrami bilan tabriklayman!Sizga jon sog`ligi, uzoq umr tilayman.
??????????????
Kunlaringiz gozal bolsin,
Istaklaringiz amalga oshsin

[LOSTaz]

Ruzi-достаток,пропитание.
Bol-полный.
Gözəl tərcümə etmişsiniz.

[LOSTaz]

uzaq-дaлeкий,дaлёкий

[Karakurt]

ұзақ өмір - долгая жизнь, мол - обильный, изобильный // обильно, в изобилии; - много; - бұл өзеннің суы мол эта река многоводная; - мол астық обильный урожай; - мол өнімді дақыл высокоурожайная культура; - мол олжа обильная добыча; - мол өнім богатый урожай; - мол жаңбыр обильный дождь; - мол өнімді шалғын высокопродуктивный луг; - мол болу изобиловать, быть в изобилии 2) просторный, свободный, широкий; - баланың киімі мол болуы керек детская одежда должна быть свободной 3) перен. богатый, обширный; - оның дастарханы мол у него богатый стол; - табиғаттың мол тартулары богатые дары природы мол қол шедрая рука, щедрый

[Антиромантик]

мол - обильный, изобильный // обильно, в изобилии; - много

заимствование?

[LOSTaz]

никaк нeт

[LOSTaz]

Недавно,в официальном пособии по аз. встретил öyrətim вместо təhsil(education).Таки пуризм идёт)

[Антиромантик]

никaк нeт

Начальное m- при отсутствии носового последующего?

[Karakurt]

мол - обильный, изобильный // обильно, в изобилии; - много

заимствование?

где? в казахском или пратюркском?

[Антиромантик]

мол - обильный, изобильный // обильно, в изобилии; - много

заимствование?

где? в казахском или пратюркском?

В казахском.
В пратюркском m- невозможно.

[Karakurt]

Почему если есть когнаты с начальным Б ?

[olga_maximenko]

Ruzi-достаток,пропитание.
Bol-полный.

Тогда - ruziniz bol olsun.

Ruzi qazanmaq , по-моему, - зарабатывать себе на жизнь.

[Антиромантик]

Почему если есть когнаты с начальным Б ?

В казахском есть слова с немотивированным m-?

[Karakurt]

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/alt/turcet&text_number=1326&root=config

[LOSTaz]

Ruzi-достаток,пропитание.
Bol-полный.

Тогда - ruziniz bol olsun.

Ruzi qazanmaq , по-моему, - зарабатывать себе на жизнь.

просто опирaлся нa рaзговорный язык,всe говорят 'рузунуз'

[Dana]

По-узбекски нечто вроде
Toʻqligingiz moʻl boʻlsin

[LOSTaz]

Кстати,мне почему-то уйгурский больше узбекского понятен

[Dana]

Разговорный уйгурский и узбеки не всегда понимают...
Я пыталась с одной знакомой уйгуркой общаться по-турецки. Она понимала плохо, я её лучше, благодаря знанию узбекского.

[LOSTaz]

Странно,я со знанием азербайджанского и турецкого хорошо понимал уйгурские новости,да и песни нормально.С узбекским хуже,лишь отрывками

[Alessandro]

Ну, у узбеков специфическая фонетика (таджикская). о-канье и всё такое.

[Антиромантик]

А уйгурская фонетика не специфична? Умлаут еще ладно, а редукция!

[LOSTaz]

В силу своeй рeзкости уйгурский чётчe воспринимaeтся.

[LOSTaz]

Послушайте эту песню Rəşid'а Behbudov'а. Идеальное произношение просто.
http://mp3.big.az/index.php?name=News&op=Article&sid=39886 (чтобы скачать, нажмите Yüklə)