Цитата: Jeremy от декабря 8, 2014, 10:14Я бы сказала, ходили походить-поискать, в очереди постоять.
В основном, говорили "взять" (в знач. "купить")...Набоков в своём "взять-посмотреть" , видимо, имел в виду, что до революции ходили "по шоппингу" покупать, а после - прицениваться да присматриваться.
Цитата: From_Odessa от декабря 8, 2014, 00:40OfftopЦитата: _Swetlana от декабря 8, 2014, 00:37что-что?)
гафу итегез
Цитата: _Swetlana от декабря 8, 2014, 00:37что-что?)
гафу итегез
Цитата: From_Odessa от декабря 8, 2014, 00:26"Взять" - точно помню; а с "посмотреть", возможно, ошибаюсь. Сижу, мучаюсь - у кого же я это читала. Почему-то с Набоковым ассоциируется.Цитата: VagneR от декабря 7, 2014, 17:41Ну, в данном случае я имел в виду то значение слова, которая совпадает или почти совпадает со значение глагола "купить".
Приобрести - заиметь, необязательно купить. Выпросить, например, или украсть, на худой конец.Цитата: _Swetlana от декабря 8, 2014, 00:13Именно шоппинг? Или имелось в виду просто пойти купить/приобрести что-то?
намерение совершить шоппинг.Цитата: _Swetlana от декабря 8, 2014, 00:13"Взять" в значении "купить" мне хорошо знакомо, а вот "посмотреть" - совсем нет.
Вроде до революции говорили "взять", а после - "посмотреть".
Цитата: VagneR от декабря 7, 2014, 17:41Ну, в данном случае я имел в виду то значение слова, которая совпадает или почти совпадает со значение глагола "купить".
Приобрести - заиметь, необязательно купить. Выпросить, например, или украсть, на худой конец.
Цитата: _Swetlana от декабря 8, 2014, 00:13Именно шоппинг? Или имелось в виду просто пойти купить/приобрести что-то?
намерение совершить шоппинг.
Цитата: _Swetlana от декабря 8, 2014, 00:13"Взять" в значении "купить" мне хорошо знакомо, а вот "посмотреть" - совсем нет.
Вроде до революции говорили "взять", а после - "посмотреть".
Цитата: amamatini от декабря 7, 2014, 11:26Нет, не проблема. У меня больший интерес по поводу того, как кто и где воспринимает то или иное слово или называет тот или иной объект. Как показывает практика, различия встречаются регулярно и подчас весьма и весьма любопытные, в том числе и те, которых я себе даже представить не мог.
From_Odessa, у вас проблемы с русским языком? Половина ваших тем в стиле "синоним №1/синоним №2" и "как вы понимаете слово".
Страница создана за 0.060 сек. Запросов: 24.