Цитата: smith371 от августа 16, 2014, 22:45Да лучше вообще попытаться замутить троцкистскую революцию, с лозунгами типа "Леон Давидович - враг эксплуататоров и лучший друг кечуа живее всех живых! " ))
я полагаю, что для поднятия престижа языка кечуа необходимо его запретить. чтобы пошла волна протеста. тогда носители разных диалектов быстро сформируют единую норму, пустят под откос пару поездов во имя Тупака Амару и будет им счастье.
Цитата: Red Khan от июня 11, 2020, 18:36Там по ссылке, оказывается, видео есть
Примечание: Английский "перевод" в игре ("Wiracocha, shine on the Inca people, illuminate your servants whom you have sheparded.") взят из сборника "The Sacred Hymns of Pachacutec" (Священные гимны Пачакутека).
ЦитироватьWiraqochaya qasilla qespilla punchaw Inka Runa yana michisqaykiqta killariy k'anchariy.Осталось только знаки препинания расставить.
Цитата: Red Khan от октября 29, 2016, 01:26
Пачакутек Юпанки / Инки
Послушать можно здесь
Разговаривает на одном из кечуанских языков.
Pep talk (цитата из энциклопедии игры)
???
Перевод в игре: Виракоча, светоч инков, просвети своих слуг, которые верно следуют за тобой.
Примечание: Английский "перевод" в игре ("Wiracocha, shine on the Inca people, illuminate your servants whom you have sheparded.") взят из сборника "The Sacred Hymns of Pachacutec" (Священные гимны Пачакутека).
First meet (Первая встреча)???
Перевод в игре: Перед вами – Пачакутек Инка Юпанки. Приветствую вас и жду добрых дел на благо народа инков.
Declare war from human (Ему объявляют войну)Kunanqa maqanakuy pacham kachkan, sinchikunap saruyninta uyariy! Puma sunquyuq sinchikunam!
Перевод в игре: Пришло время войны. Слушайте грозную поступь наших воинов – воинов с сердцами пумы.
Перевод: Сейчас время войны, услышь поступь храбрых! Это очень храбрые люди!
Declare war from from AI (Объявляет войну)???
Перевод в игре: Да будет война! Я отниму вашу землю и железной рукой буду править вашим народом.
Kudos (одобрение действий игрока в игре)???
Перевод в игре: Вы признаете, что инки – повелители высоты. Это свидетельствует о вашей мудрости.
Warning (неодобрение действий игрока в игре)???
Перевод в игре: Горы принадлежат инкам. Не пытайтесь со мной состязаться. Ваше место – на равнине.
Defeat (При поражении)???
Перевод в игре: Разве можно погасить солнце? Мое правление было справедливым и милостивым. И вы поступайте так же.
Страница создана за 0.053 сек. Запросов: 24.