- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Chocolate
- декабря 19, 2011, 14:53Цитата: Евгений от января 13, 2010, 01:13все по отдельности, но чаще подразумевают, что акцент это часть диалекта (географического или/и социального)
По-русски диалект акцентом не называют. Как по-английски, я не знаю.
Цитата: Alone Coder от ноября 27, 2011, 18:22не обязательно.
fixed.
Автор Alone Coder
- ноября 27, 2011, 18:22Цитата: Штудент от ноября 27, 2011, 18:19fixed.
Акцент - особенности говорения на национальномлитературномязыке
Автор Штудент
- ноября 27, 2011, 18:19Диалект - это идиом населения определённой местности.
Акцент - особенности говорения на национальном литературном языке, зависящие от родного языка/диалекта, социального происхождения и т.д.
Я так думаю.
Акцент - особенности говорения на национальном литературном языке, зависящие от родного языка/диалекта, социального происхождения и т.д.
Я так думаю.
Автор Маркоман
- ноября 27, 2011, 18:18Цитата: Драгана от января 27, 2010, 07:24В русском языке - только в первом значении.
Ну да,слово акцент употребляют в 2 смыслах - иностранный акцент (неточности произношения) и местный, говор (большей частью интонац.особенности,но также и фонетические диалектные черты вроде оканья или гхеканья).
Автор Alone Coder
- ноября 27, 2011, 17:31Цитата: М.А. от августа 22, 2010, 20:21fixed.
Диалект - это один из вариантовлитературногоязыка
Автор Ильвир
- ноября 27, 2011, 17:08Слышал что есть Нью-Йоркский акцент, в чём конкретно он заключается, может кто-нибудь привести пару примеров?
Автор М.А.
- августа 22, 2010, 20:21Диалект - это один из вариантов литературного языка (территориальный), в основе любого литературного языка, кстати, всегда лежит один из диалектов...
акцент- это следствие интерференции.
интерференция - это отклонение от норм какого-либо языка под влиянием родного языка...
то есть когда человек начинает говорить на языке, но используя при этом специфику произношения (например, говорит с придыханием или не различает твердость /мягкость согласных) или грамматику родного языка (не согласует существительные в роде: девочка пришел) ...
а как выше один товарищ привел пример "сделать акцент" - имеется ввиду обратить внимание, а не то что подразумевается в связи с понятиями диалект и т.п....
акцент- это следствие интерференции.
интерференция - это отклонение от норм какого-либо языка под влиянием родного языка...
то есть когда человек начинает говорить на языке, но используя при этом специфику произношения (например, говорит с придыханием или не различает твердость /мягкость согласных) или грамматику родного языка (не согласует существительные в роде: девочка пришел) ...
а как выше один товарищ привел пример "сделать акцент" - имеется ввиду обратить внимание, а не то что подразумевается в связи с понятиями диалект и т.п....
Автор Leo
- августа 19, 2010, 18:03Язык-Акцент
Диалект-Выговор
Пр.
У него волжский выговор
У него татарский акцент
Диалект-Выговор
Пр.
У него волжский выговор
У него татарский акцент
Автор antbez
- августа 19, 2010, 17:55Диалект и акцент- разные, но пересекающиеся понятия.
Автор Тася
- августа 11, 2010, 05:44Цитата: Вадимий от августа 10, 2010, 07:28Цитата: Драгана от января 27, 2010, 07:24Хе-хе. Наша учительница в начальной школе употребляла только в своём, третьем, например, "сделай на этом акцент".
Ну да,слово акцент употребляют в 2 смыслах - иностранный акцент (неточности произношения) и местный, говор (большей частью интонац.особенности,но также и фонетические диалектные черты вроде оканья или гхеканья).
На самом же деле не "в своём", а в узуальном.
По данным словаря Ожегова-Шведовой, например, в таком контексте реализуется второе значение лексемы, а именно 'подчёркивание какого-н. положения, мысли'.